Кайса Мякяряйнен: «В этом году в Рамзау черный снег»

Финская биатлонистка Кайса Мякяряйнен рассказал о том, как проходит сбор в Рамзау.

«В данный момент мы проводим сбор в Рамзау. Всегда приятно оказаться здесь в это время года. В Финляндии становится холодно с каждым днем, а в Австрии можем тренироваться в майках. Это круто!

И, конечно, мы здесь из-за снега и лыж. В этом году в Рамзау черный снег. Но, тем не менее, трасса в хорошем состоянии и мы можем кататься. Наш путь обычно длится 30 минут, однако довольно быстро он становится медленным, потому что снег очень рыхлый – ночью здесь нет минусовой температуры. Жутко замечать, как глетчер изменился за несколько лет или даже за год. Лед действительно тает.

Недавно посетила фабрику по производству лыж фирмы «Atomic» и выбрала себе новые пары лыж, ботинки и сумки», – рассказала Мякяряйнен на своем официальном сайте.

Популярные комментарии
Natali033185gv
Ну скажешь тоже) Хорошие и интересные люди запоминаются)
Ответ на комментарий murmur
Натуля, вообще монстр в этом отношении - она всех помнит)), завидую ей по-хорошему))))
Дядя Яша
При всем уважении,переводить этот «многобукф» сейчас у меня желания нет.Но можете воспользоваться этой ссылкой от гугла.Если какие-то отдельные предложения будут не понятны,то я готов помочь. http://translate.google.ru/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.kaisaleena.com%2Fdiary%2F&sl=auto&tl=ru&history_state0=
Ответ на комментарий Natali033185gv
А перевод?) Не все одинаково хорошо знают язык, то есть я)
Дядя Яша
Привет! Да,очень давно от нее весточек не было.Прям праздник сегодня для скромного круга ее почитателей в России. Можно и «ты» и на «вы»,как удобно.Просто я иногда использую обращение на вы как культуру речи в определенном предложении.
Ответ на комментарий murmur
Привет!) Наконец-то новости о Кисе))) Сегодня твой день на спортсе) (Мы же на «ты»?)
Еще 15 комментариев

Еще по теме

18 комментариев Написать комментарий