НХЛ (сделки/переходы)

*17 февраля
КАРОЛИНА вратарь Жан-Марк Пелетье вызван из "Цинциннати" (ИХЛ); левый крайний Даррен Лэнгдон занесен в список травм-ных;
ЛОС-АНДЖЕЛЕС вратарь Стив Пассмор отправлен в "Чикаго" (ИХЛ); защитник Филипп Буше отправлен в "Манитобу" (ИХЛ);
ФИНИКС уволен генеральный менеджер Бобби Смит; новым генеральным менеджером назначен Клиф Флетчер;
КОЛУМБУС левый крайний Джоди Шелли вызван из "Сиракуз" (ИХЛ);
МИННЕСОТА центрфорвард Павел Патера вызван из "Кливленда" (ИХЛ);

16 февраля
БАФФАЛО вратарь Мартин Бирон отправлен в "Рочестер" (АХЛ) для набора формы;
КАЛГАРИ подписан контракт с центрфорвардом Роном Саттером;
ДАЛЛАС правый крайний Тайлер Бук отправлен в "Юту" (ИХЛ); правый крайний Грегор Баумгартнер отправлен в "Айдахо" (Западное побережье);
СЕНТ-ЛУИС защитник Ярослав Обсут вызван из "Уорестера" (АХЛ);
ТАМПА БЭЙ приобрели у "Айлендерс" вратаря Уэйда Флаэрти в обмен на выбор на драфте;
ТОРОНТО заявили права на защитника Уэйда Белака, выставленного на трансфер в "Калгари";
ВАШИНГТОН правый крайний Мэтт Герр переведен в "Портленд" (АХЛ);

14 февраля
КАЛГАРИ правый крайний Крис Кларк вызван из "Сент-Джон" (АХЛ);
СЕНТ-ЛУИС защитник Дэйл Кларк вызван из "Уорестер" (АХЛ);
ТАМПА БЭЙ форвард Шелдон Киф отправлен в "Детройт" (ИХЛ);
АТЛАНТА приобрели защитника Криса Джозефа на драфте отказов у "Финикса"; левый крайний Ив Саро и правый крайний Дин Сильвестр отправлены в "Орландо" (ИХЛ);

13 февраля
ЧИКАГО защитник Нолан Баумгартнер вызван из "Норфолка" (АХЛ);

12 февраля
ОТТАВА левый крайний Иван Черник отправлен в "Гранд Рэпидз" (ИХЛ);
СЕНТ-ЛУИС защитники Дэйл Кларк и Владимир Чебатуркин отправлены в "Уорестер" (АХЛ);

11 февраля
ДАЛЛАС правые крайние Майк Кин и Джеми Лангенбрюннер выведены из списка травм-ных;
РЕЙНДЖЕРС форвард Тони Туццолино вызван из "Хартфорда" (АХЛ);

10 февраля
МОНРЕАЛЬ защитник Мэтью Декото вызван из "Квебека" (АХЛ);
АЙЛЕНДЕРС правый крайний Юрай Колник вызван из "Спрингфилда" (АХЛ);
СЕНТ-ЛУИС защитник Дэн Требил выставлен на трансфер;
АТЛАНТА форвард Дж.П.Вижье отправлен в "Орландо" (ИХЛ);

9 февраля
ЛОС-АНДЖЕЛЕС защитник Филипп Буше вызван из "Манитобы" (ИХЛ);
ДАЛЛАС защитник Ричард Матвичук выведен из списка травм-ных; защитник Ричард Джекмэн отправлен в "Юту" (ИХЛ);
НЬЮ-ДЖЕРСИ защитник Вилли Митчелл вызван из "Элбани" (АХЛ);
ПИТТСБУРГ защитник Марк Мур отправлен в "Шарлотт" (Восточное побережье);
СЕНТ-ЛУИС защитник Петер Смрек вызван из "Уорестера" (АХЛ);
ТОРОНТО правый крайний Алексей Поникаровский вызван из "Сент-Джона" (АХЛ);
ВАНКУВЕР защитник Брайан Хелмер вызван из "Канзас Сити" (ИХЛ);
ВАШИНГТОН правый крайний Дерек Бекар возвращен в "Портленд" (АХЛ);
ФЛОРИДА правый крайний Скотт Мелланби отправлен в "Сент-Луис" в обмен на правого крайнего Дэйва Мориссе и выбор на драфте 2002;
АТЛАНТА приобрели у "Анахайма" форварда Ладислава Кона в обмен на защитника Сергея Вышедкевича и вратаря Скотта Лэнгкоу; левый крайний Томи Кальо введен в игровой состав; защитник Стив Стайос занесен в список травм-ных;

8 февраля
КАЛГАРИ центрфорвард Дэниел Ткачук и левый крайний Стив Бегин отправлены в "Сент-Джон" (АХЛ);
ДЕТРОЙТ защитник Иржи Фишер вызван из "Цинциннати" (АХЛ);
ЛОС-АНДЖЕЛЕС правый крайний Марко Туомайнен отправлен в "Лоуэлл" (АХЛ);
ПИТТСБУРГ вратарь Рич Пэрэнт вызван из "Уилкис" (АХЛ); вратарь Гарт Сноу занесен в список травм-ных;
СЕНТ-ЛУИС защитники Дэйл Кларк и Даррен Рамбл вызваны из "Уорестера" (АХЛ); вратарь Дуэйн Ролосон отправлен в "Уорестер"; вратарь Кертис Сэнфорд и правый крайний Тайлер Уиллис отправлены в "Пиорию" (Восточное побережье);
ВАНКУВЕР форвард Грег Хогуд вызван из "Канзас Сити" (ИХЛ); форвард Джош Холден переведен в "Канзас Сити";
ВАШИНГТОН левый крайний Дерек Бекар переведен в "Портленд" (АХЛ); подписан 3-летний контракт с правым крайним Кайлом Кларком;

6 февраля
ЭДМОНТОН защитник Скотт Фергюсон вызван из "Гамильтона" (АХЛ);
ДАЛЛАС левый крайний Джеми Райт отправлен в "Юту" (ИХЛ);
АТЛАНТА защитник Горд Мерфи занесен в список травм-ных; центрфорвард Петр Швартвадет выведен из списка травм-ных; форварды Герберт Васильев и Дж.П.Вижье, а также защитник Бретт Кларк вызваны из "Орландо" (ИХЛ);

5 февраля
БОСТОН вратарь Петер Скудра, центрфорвард Эрик Манло и левый крайний Джо Халбиг вызваны из "Провиденс" (АХЛ);
ЧИКАГО вратарь Робби Таллас и центрфорвард Йозеф Мара вызваны из "Норфолка" (АХЛ); форвард Рето ван Аркс отправлен в "Норфолк";
КАРОЛИНА вратарь Тайлер Мосс и центрфорвард Крэг Адамс вызваны из "Цинциннати" (ИХЛ); вратарь Жан-Марк Пелетье отправлен в "Цинциннати";
ДАЛЛАС приобрели у "Рейнджерс" правого крайнего Джона Маклина;
РЕЙНДЖЕРС правые крайние Манни Малхотра и Джефф Улмер, а также защитник Томаш Клучек вызваны из "Хартфорда" (АХЛ);
ПИТТСБУРГ Кип Миллер отправлен в "Гранд Рэпидс" (ИХЛ);
САН-ХОСЕ центрфорвард Марк Смит вызван из "Кентукки" (АХЛ);
СЕНТ-ЛУИС защитник Даррен Рамбл вызван из "Уорестера" (АХЛ); вратарь Дуэйн Ролосон вызван из "Уорестера";
ТАМПА БЭЙ форвард Томас Циглер вызван из "Детройта" (ИХЛ); защитник Грант Ледьярд добавлен в ростер;

2 февраля
ДАЛЛАС левый крайний Стив Гейни и защитник Ричард Джекмэн отправлены в "Юту" (ИХЛ);
МОНРЕАЛЬ вратарь Матью Гарон отправлен в "Квебек" (АХЛ);
САН-ХОСЕ центрфорвард Марк Смит отправлен в "Кентукки" (АХЛ);
ТАМПА БЭЙ форвард Мэтт Элих и защитники Крэг Миллар и Кристиан Кудроч отправлены в "Детройт" (ИХЛ);
ТОРОНТО защитники Натан Демпси и Дэвид Купер, а также правый крайний Алексей Поникаровский отправлены в "Сент-Джон" (АХЛ);
ФИНИКС центрфорвард Виат Смит отправлен в "Спрингфилд" (АХЛ);
АТЛАНТА центрфорвард Джерод Шкальде, правый крайний Герберт Васильев, левый крайний Дарси Хордичук и защитник Андрей Скопинцев отправлены в "Орландо" (ИХЛ);

1 февраля
БОСТОН защитник Брэндон Смит отправлен в "Провиденс" (АХЛ);
ЧИКАГО вратарь Джеф Монд вызван из "Норфолка" (АХЛ);
ЭДМОНТОН защитник Скотт Фергюсон отправлен в "Гамильтон" (АХЛ);
НЬЮ ДЖЕРСИ защитник Майк Коммодор отправлен в "Элбани" (АХЛ);
АЙЛЕНДЕРС центрфорвард Джейсон Крог отправлен в "Спрингфилд" (АХЛ);
РЕЙНДЖЕРС центрфорварды Джеф Улмер, Манни Малхотра, а также защитник Томас Клучек отправлены в "Хартфорд" (АХЛ); а Уэс Джервис отправлен в "Шарлотт" (ВХЛ);
ФИЛАДЕЛЬФИЯ Терри Мюррей назначен скаутом;
СЕНТ-ЛУИС правые крайние Павол Демитра и Любош Бартеко выведены из списка травм-ных;
ТАМПА БЭЙ подписан контракт с защитником (с/а) Грантом Ледьярдом; центрфорвард Уэйн Примо отдан в "Питтсбург" в обмен на правого крайнего Мэтью Барнеби;
ТОРОНТО защитники Натан Демпси и Дэвид Купер вызваны из "Сент-Джона" (АХЛ);
ВАШИНГТОН форвард Мэтт Петтингер отправлен в "Портленд" (АХЛ);
НЭШВИЛЛ правый крайний Брант Мирес отдан в "Вашингтон";
АТЛАНТА защитник Андрей Скопинцев введен в игровой состав;
КОЛУМБУС подписан контракт с левым крайним Джоди Шелли.