НХЛ (сделки/переходы)

*17 января
ЧИКАГО защитники Стив Попст и Марк Белл вызваны из "Норфолка" (АХЛ); защитник Ярослав Шпачек занесен в список травм-ных;
КАРОЛИНА вратарь Тайлер Мосс отправлен в "Цинциннати" (ИХЛ); вратарь Жан-Марк Пелетье вызван из "Цинциннати";
РЕЙНДЖЕРС центрфорвард Дерек Армстронг отправлен в "Хартфорд" (АХЛ);
ФИЛАДЕЛЬФИЯ вратарь Нейл Литл отправлен в "Филадельфию" (АХЛ);
САН-ХОСЕ центрфорвард Марк Смит вызван из "Кентукки" (АХЛ);
ТАМПА БЭЙ Крэг Рэмзи назначен вторым тренером;
ВАНКУВЕР центрфорвард Джош Холден отправлен в "Канзас Сити" (ИХЛ);
ВАШИНГТОН форвард Мэтт Петтингер и центрфорвард Глен Метрополит отправлены в "Портленд" (АХЛ);
НЭШВИЛЛ правый крайний Брант Мирес отправлен в "Милуоки" (ИХЛ);

16 января
ЧИКАГО Зинетула Билялетдинов назначен тренером по развитию;
МОНРЕАЛЬ центрфорвард Эрик Шуинар вызван из "Квебека" (АХЛ);
ФИЛАДЕЛЬФИЯ вратарь Нэйл Литл вызван из "Филадельфии" (АХЛ);
СЕНТ-ЛУИС Ален Виньо назначен скаутом;
НЭШВИЛЛ подписан новый контракт с защитником/левым крайним Александром Бойковым;
АТЛАНТА центрфорвард Андреас Карлссон занесен в список травм-ных; левый крайний Гнат Доменичелли выведен из списка травм-ных; правый крайний Дин Сильвестр вызван из "Орландо" (ИХЛ);

14 января
ЭДМОНТОН вратарь Джоакин Гейдж отправлен в "Гамильтон" (АХЛ);
РЕЙНДЖЕРС вратарь Виталий Еремеев отправлен в "Хартфорд" (АХЛ);
ФИЛАДЕЛЬФИЯ левый крайний Кевин Стивенс отдан в "Питтсбург" в обмен на защитника Джона Слейни;
ПИТТСБУРГ защитник Иржи Шлегр отдан в "Атланту" в обмен на выбор в 3-м раунде драфта 2001; левый крайний Кшиштоф Олива приобретен у "Колумбуса" в обмен на выбор в 3-м раунде драфта 2001; центрфорвард Милан Крафт отправлен в "Уилкис" (АХЛ);

13 января
ЛОС-АНДЖЕЛЕС форвард Марко Туомайнен сдан в аренду "Лоуэллу" (АХЛ);
АЙЛЕНДЕРС центрфорвард Роберт Петровицки вызван из "Чикаго" (ИХЛ);
РЕЙНДЖЕРС приобрели левого крайнего Джефа Томса на драфте отказов у "Айлендерс";
ПИТТСБУРГ приобрели левого крайнего Стива Маккенну у "Миннесоты" в обмен на центрфорварда Романа Шимичека;
САН-ХОСЕ левый крайний Пол Круз отправлен в "Чикаго" (ИХЛ);
АТЛАНТА левый крайний Денни Ламберт занесен в список травм-ных; центрфорвард Герберт Васильев вызван из "Орландо" (ИХЛ);
МИННЕСОТА защитник Дж.Дж.Дэйно отправлен в "Кливленд" (ИХЛ);

12 января
КАЛГАРИ правый крайний Рико Фата вызван из "Сент-Джона" (АХЛ);
ЧИКАГО защитник Стив Маккарти отправлен в "Норфолк" (АХЛ) на две недели для набора формы;
ЭДМОНТОН приобрели у "Нэшвилла" защитника Рори Фитцпатрика;
ДАЛЛАС защитник Ричард Джекмэн отправлен в "Юту" (ИХЛ);
МОНРЕАЛЬ приобрели левого крайнего Йохана Уайтхолла на драфте отказов у "Рейнджерс";
СЕНТ-ЛУИС центрфорварды Марти Ризонер и Дэниел Корсо вызваны из "Уорестера" (АХЛ); левый крайний Паскаль Ром отправлен в "Уорестер"; правый крайний Любош Бартеко выведен из списка травм-ных; центрфорвард Михал Хэндзус занесен в список травм-ных;
ВАШИНГТОН левый крайний Мэтт Петтингер вызван из "Портленда" (АХЛ);
АТЛАНТА защитник Горд Мерфи выведен из списка травм-ных; левый крайний Гнат Доменичелли занесен в список травм-ных; левый крайний Дарси Хордичук вызван из "Орландо" (ИХЛ);
КОЛУМБУС вратарь Рон Тагнат выведен из списка травм-ных; вратарь Жан-Франсуа Лабб возвращен в "Сикарузы" (АХЛ);

11 января
АЙЛЕНДЕРС приобрели у "Вашингтона" левого крайнего Крэга Беруби в обмен на выбор в 9-м раунде драфта 2001 года;
РЕЙНДЖЕРС форвард Дерек Армстронг и вратарь Виталий Еремеев вызваны из "Хартфорда" (АХЛ);
ВАНКУВЕР центрфорвард Джош Холден и правый крайний Ярко Рууту вызваны из "Канзас Сити" (ИХЛ);
ВАШИНГТОН левый крайний Крэг Беруби отдан в "Айлендерс" в обмен на выбор в 9-м раунде драфта 2001 года; центрфорварды Ян Булис и Глен Метрополит вызваны из "Портленда" (АХЛ); центрфорвард Терри Йейк переведен в "Портленд";
КОЛУМБУС защитник Майк Гол переведен в "Сиракузы" (АХЛ);

10 января
БОСТОН защитники Павел Коларик и Брэндон Смит вызваны из "Провиденса" (АХЛ);
ЭДМОНТОН приобрели на драфте отказов вратаря Доминика Руссела из "Анахайма";
ЛОС-АНДЖЕЛЕС левый крайний Кип Брэннан переведен из "Лоуэлла" (АХЛ) в "Сэдбери" (Онтарио);
МОНРЕАЛЬ форвард Ксавье Делайл вызван из "Квебека" (АХЛ);
САН-ХОСЕ левый крайний Пол Круз вызван из "Чикаго" (ИХЛ);
ТОРОНТО защитник Петр Свобода возвращен в "Сент-Джон" (АХЛ);
ВАНКУВЕР защитник Рене Видарены отправлен в "Канзас Сити" (ИХЛ);
ФЛОРИДА защитник Ян Голубовский вызван из "Луизвиля" (АХЛ); защитник Петер Рачук отправлен в "Луизвиль";
АТЛАНТА правый крайний Шон Донован введен в игровой состав; правый крайний Дин Сильвестр и левый крайний Ив Саро отправлены в "Орландо" (ИХЛ);
КОЛУМБУС защитник Майк Гоул вызван из "Сиракуз" (АХЛ);

9 января
БОСТОН левый крайний Джо Халбиг отправлен в "Провиденс" (АХЛ);
ДАЛЛАС снята дисквалификация с вратаря Эда Белфура; вратарь Рик Табараччи отправлен в "Юту" (ИХЛ);
ТОРОНТО правый крайний Алексей Поникаровский вызван из "Сент-Джона" (АХЛ);
ВАШИНГТОН центрфорвард Терри Йейк вызван из "Портленда" (АХЛ);
ФЛОРИДА защитник Ян Голубовский вызван из "Луизвиля" (АХЛ);

7 января
КАЛГАРИ правый крайний Крис Кларк отправлен в "Сент-Джон" (АХЛ);
ЧИКАГО защитники Стив Попст и Нолан Баумгартнер отправлены в "Норфолк" (АХЛ);
ДАЛЛАС вратарь Эд Белфур дисквалифицирован на неопределенный срок; вратарь Рик Табараччи вызван из "Юты" (ИХЛ)4
АЙЛЕНДЕРС центрфорвард Джесси Белангер переведен в "Чикаго" (ИХЛ);
КОЛОРАДО левый крайний Вилле Ниеминен и защитник Рик Берри вызваны из "Херши" (АХЛ);
ТАМПА БЭЙ защитник Каспарс Асташенко вызван из "Детройта" (ИХЛ); уволен главный тренер Стив Людзик; новым тренером назначен Джон Торторелла;
АТЛАНТА защитник Андрей Скопинцев занесен в список травм-ных с растяжением брюшных мышц; левый крайний Брайан Адамс вызван из "Орландо" (ИХЛ);

5 января
КАРОЛИНА правый крайний Шэйн Уиллис выведен из списка травм-ных; центрфорвард Грег Кехлер переведен в "Цинциннати" (ИХЛ);
ЛОС-АНДЖЕЛЕС защитник Рич Бреннан вызван в основу;
ДАЛЛАС подписан контракт с левым крайним (с/а) Бенуа Хогом из "Финикса"; левый крайний Йон Сим отправлен в "Юту" (ИХЛ);
АЙЛЕНДЕРС защитник Евгений Королев вызван из "Луизвиля" (АХЛ); защитник Андерс Мирвольд вызван из "Спрингфилда" (АХЛ);
НЭШВИЛЛ защитник Марк Итон вызван из "Милуоки" (ИХЛ); левый крайний Майк Уотт отправлен в "Милуоки";

4 января
БОСТОН вратарь Джон Грэм и центрфорвард Андре Саваж вызваны из "Провиденса" (АХЛ);
ЛОС АНДЖЕЛЕС правый крайний Зигмунд Палфи выведен из списка травм-ных; защитник Рич Бреннан отправлен в "Лоуэлл" (АХЛ); правый крайний Марко Туомайнен вызван из "Лоуэлла";
АЙЛЕНДЕРС правый крайний Юрай Колник отправлен в "Спрингфилд" (АХЛ); защитник Андерс Мирвольд вызван из "Спрингфилда";
ТАМПА БЭЙ центрфорвард Стив Мартинс отдан в "Айлендерс" в обмен на выбор на драфте'2001; правый крайний Нильс Экман вызван из "Детройта" (ИХЛ);
КОЛУМБУС защитник Радим Биканек отправлен в "Сиракузы" (АХЛ);

3 января
ЧИКАГО защитник Стив Попст вызван из "Норфолка" (АХЛ);
ЛОС АНДЖЕЛЕС достигнута договоренность о подписании контракта с правым крайним Марко Туомайненом;
МОНРЕАЛЬ вратарь Мэтью Гарон, правый крайний Джейсон Уорд и защитник Барри Рихтер вызваны из "Квебека" (АХЛ);
АЙЛЕНДЕРС приобрели у "Лос-Анджелеса" центрфорварда Джейсона Блейка в обмен на выбор на драфта'2002;
ВАШИНГТОН центрфорвард Ян Булис переведен в "Портленд" (АХЛ);
ФЛОРИДА защитник Лэнс Уорд вызван из "Луизвиля" (АХЛ);
НЭШВИЛЛ подписаны новые контракты с центрфорвардом Клифом Роннингом и правым крайним Виталием Ячменевым;

2 января
БОСТОН центрфорвард Эрик Мэнлоу и защитник Джонатан Жирар отправлены в "Провиденс" (АХЛ);
КАЛГАРИ форвард Крис Кларк вызван из "Сент-Джона" (АХЛ); вратарь Мартин Брошу отправлен в "Сент-Джон";
ЧИКАГО левый крайний Кайл Калдер вызван из "Норфолка" (АХЛ);
ЛОС-АНДЖЕЛЕС правый крайний Глен Мюррей выведен из списка травм-ных; правый крайний Брэд Шартран отправлен в "Лоуэлл" (АХЛ);
МОНРЕАЛЬ правый крайний Джейсон Уорд и вратарь Мэтью Гарон вызваны из "Квебека" (АХЛ);
РЕЙНДЖЕРС центрфорвард Манни Малхотра вызван из "Хартфорда" (АХЛ);
ФИЛАДЕЛЬФИЯ левый крайний П.Дж.Сток вызван из "Филадельфии" (АХЛ);
ПИТТСБУРГ вратарь Рич Пэрент отправлен в "Уилкис" (АХЛ);
САН-ХОСЕ центрфорвард Джим Монтгомери и правый крайний Микаэль Самуэльсон вызваны из "Кентукки" (АХЛ);
ТАМПА БЭЙ центрфорвард Стив Мартинс вызван из "Детройта" (ИХЛ);
ФЛОРИДА защитник Лэнс Уорд вызван из "Луизвиля" (АХЛ);
АТЛАНТА приобрели на драфте отказов защитника Роберта Шнабеля из "Финикса".