НХЛ (сделки/переходы)

* 31 июля
БАФФАЛО достигнута договоренность об условиях годичного контракта с защитником Реттом Уорренером.
ЧИКАГО подписан контракт со свободным агентом левым крайним Паскалем Раумом (Сент-Луис); продлен контракт с левым крайним Жан-Ивом Лероем.
ЭДМОНТОН подписаны контракты с форвардом Дэниелем Клири и защитником Крисом Хайтом.
КАРОЛИНА достигнута договоренность об условиях двухлетнего контракта с правым крайним Крейгом Адамсом.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС продлены контракты с вратарем Джейми Сторром и защитником Андреасом Лильей; достигнута договоренность об условиях годичных контрактов с вратарем Марселом Кузино и правым крайним Грегом Филлипсом.
ДАЛЛАС продлен на год контракт с правым крайним Джейми Лангенбрюннером.
НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС достигнута договоренность об условиях двухлетнего контракта с защитником Евгением Королевым.
ПИТТСБУРГ достигнута договоренность об условиях контрактов с голкипером Жан-Себастьяном Обином и правым крайним Алексеем Морозовым.
ТАМПА подписан новый многолетний контракт с защитником Андреем Зюзиным.
ВАНКУВЕР продлены контракты с центрфорвардами Джошем Холденом и Денисом Педерсоном.
НЭШВИЛЛ приобрели у Филадельфии защитника Энди Делмора в обмен на выбор в третьем раунде драфта будущего года.
АТЛАНТА продлены контракты с вратарем Грегом Гарднером, правым крайним Мэттом Дэвидсоном, защитниками Маттиасом Тимандером и Андреем Срубко; достигнута договоренность об условиях контракта с правым крайним Шоном Донованом.
МИННЕСОТА подписан контракт со свободным агентом защитником Брэдом Брауном (Рэйнджерс).

30 июля
ЭДМОНТОН подписан трехлетний контракт с центрфорвардом Йохеном Хехтом.
ОТТАВА продлены на один год контракты с защитниками Крисом Филлипсом и Джоэлем Квиатковски.
ПИТТСБУРГ подписан контракт с левым крайним Стивом Парсонсом; продлен контракт с помощником генерального менеджера Эдом Джонстоном.
ВАШИНГТОН подписан однолетний контракт с ограниченно свободным агентом центрфорвардом Андреем Николишиным.
АТЛАНТА подписаны контракты с защитником Даниэлем Тьярнквистом и левыми крайними Любошем Бартечко и Брайаном Адамсом.

27 июля
БОСТОН подписаны контракты с левыми крайними Грегом Крозье и Майком Геллардом.
КАРОЛИНА подписан двухлетний контракт с левым крайним Бэйтсом Баттальей.
САН-ХОСЕ Лорн Меллекен назначен помощником главного тренера.
ВАНКУВЕР продлен контракт с левым крайним Тоддом Бертуцци.
ФЛОРИДА продлены контракты с правыми крайними Джоем Тетаренко и Рокки Томпсоном; достигунта договоренность о подписании контракта со свободным агентом защитником Брэдом Нортоном (Эдмонтон).
АТЛАНТА достигнута договоренность о подписании контракта с защитником Иржи Шлегром.

26 июля
БОСТОН подписан двухлетний контракт со свободным агентом форвардом Скоттом Пеллерином (Каролина).
СЕНТ-ЛУИС подписан контракт с форвардом Джейми Томпсоном.
ТАМПА продлен контракт с правым крайним Горди Дуаером.
ФЛОРИДА Джордж Кингстон назначен помощником главного тренера.

25 июля
БОСТОН продлены контракты с правым крайним Майком Наблом и левым крайним Пи-Джей Аксельсоном.
ДАЛЛАС подписаны трехлетние контракты с центрфорвардом Стивом Оттом и голкипером Джейсоном Бакашихуа.

24 июля
БАФФАЛО подписан контракт с защитником Дагом Яником.
НЬЮ-ЙОРК РЭЙНДЖЕРС продлен контракт с ограниченно свободным агентом правым крайним Сэнди Маккарти.
ОТТАВА подписаны новые многолетние контракты с голкипером Патриком Лалимом и левым крайним Магнусом Арведсоном.
КОЛОРАДО подписан контракт с неограниченно свободным агентом Тоддом Гиллом (Детройт).
ТОРОНТО подписаны контракты с форвардами Дагом Доуллом, Полом Хили и Бобом Реном.

23 июля
БОСТОН подписаны контракты с вратарем Джеффом Маундом, защитником Крисом Келлехером и форвардом Тони Таззолино.
ДАЛЛАС продлен на два сезона контракт с защитником Брэдом Лаковичем.
ОТТАВА подписан многолетний контракт с вратарем Мартином Прушеком.
САН-ХОСЕ подписаны контракты с вратарем Симусом Котиком, защитником Брэндоном Смитом и правым крайним Ханнесом Хювоненом.

20 июля
БОСТОН продлен на два года контракт с защитником Халом Гиллом.
ФЛОРИДА продлен на один сезон контракт с центрфорвардом Олли Йокиненом.

19 июля
БОСТОН подписан однолетний контракт с защитником Ричардом Джекмэном (Даллас).
ЧИКАГО продлен контракт с голкипером Жоселином Тибо.

18 июля
ЧИКАГО подписан контракт с неограниченно свободным агентом левым крайним Стивом Томасом (Торонто).
ДАЛЛАС подписан годичный контракт с правым крайним Камероном Манном.
ПИТТСБУРГ подписан новый контракт с правым крайним Джейсоном Макдональдом.
СЕНТ-ЛУИС подписаны контракты с левым крайним Кори Стилмэном и защитником Дэрреном Рамблом.
ТАМПА подписан контракт с защитником Ноланом Праттом.
ТОРОНТО подписан шестилетний контракт с центрфорвардом Матсом Сундином.
ВАНКУВЕР подписаны новые контракты с голкипером Дэном Клотье и защитником Мюрреем Бэроном.
ФЛОРИДА подписан новый годичный контракт с защитником Джоном Джакопином.
АТЛАНТА подписаны новые контракты с центрфорвардом Пером Свартвадетом и защитником Бреттом Кларком.

17 июля
БОСТОН достигнута договоренность о подписании двухлетнего контракта с защитником Бобби Алленом.
БАФФАЛО продлен на 4 года договор о патронаже с клубом Рочестер Американз (ИХЛ).
ЭДМОНТОН подписаны контракты с защитником Александром Любимовым и центрфорвардом Яном Бендой; достигнута договоренность с центрфорвардом Грегом Либом.
КАРОЛИНА подписан однолетний контракт с вратарем Томом Барассо.
ДАЛЛАС подписан двухлетний контракт со свободным агентом защитником Грегом Хоугудом (Ванкувер); подписаны однолетние контракты с левым крайним Джоном Симом и центрфорвардом Гэвином Морганом.
НЬЮ-ЙОРК РЭЙНДЖЕРС подписан контракт с левым крайним Здено Цигером.
СЕНТ-ЛУИС подписан контракт с защитником Эдом Кэмпбеллом.
АТЛАНТА достигнута договоренность об условиях контракта со свободным агентом защитником Франтишеком Каберле.

16 июля
БАФФАЛО подписаны контракты с защитником Хенриком Таллиндером и правым крайним Алесом Коталиком.
ЧИКАГО подписан контракт с центрфорвардом Михаилом Якубовым.
НЬЮ-ЙОРК РЭЙНДЖЕРС достигнута договреннность об условиях контракта с защитником Федором Тютиным.
ПИТТСБУРГ подписаны контракты с защитником Давидом Кочи и левым крайним Томашем Суровы.
ТАМПА подписан многолетние контракты с защитником Стэном Некаром и левым крайним Джимми Ольвестадом.
ТОРОНТО достигнута договоренность об условиях контракта с защитником Франсуа Бушаром.
ФЛОРИДА подписаны однолетние контракты с защитниками Дэном Бойлом и Иваном Мажески.
АТЛАНТА достигнута договоренность по контрактам с тремя неограниченно свободными агентами: центрфорвардом Тони Хркачем (Анахайм), центрфорвардом Бобом Коркамом (Нью-Джерси) и защитником Тоддом Рейрденом (Сент-Луис).
МИННЕСОТА подписаны контракты с центрфорвардами Марком Бофо и Дэном Каванафом.

15 июля
КАРОЛИНА подписан трехлетний контракт с защитником Игорем Князевым, выбранным в первом раунде драфта 2001 года.

14 июля
ЭДМОНТОН подписан многолетний контракт с правым крайним Яни Рита.
ТОРОНТО подписан новый многолетний контракт со свободным агентом защитником Брайаном Маккейбом.

13 июля
МОНРЕАЛЬ подписан однолетний контракт с голкипером Вадимом Тарасовым и двухлетние контракты с форвардом Тимо Вертала и защитником Марти Ярвенти.
ОТТАВА подписаны контракты с защитниками Джоном Груденом и Трэвисом Ричардсом и форвардами Иваном Черником, Крисом Бала, Тони Далменом, Крисом Херпергером, Джо Мерфи и Дэвидом Химовицем.
ПИТТСБУРГ подписаны новые контракты с защитником Хансом Йонссоном и правым крайним Эриком Мелошем.
ТАМПА подписаны контракты с неограниченно свободными агентами левым крайним Дэйвом Андрейчуком (Баффало) и защитником Грантом Ледьярдом (Даллас).
ВАШИНГТОН подписан однолетний контракт с правым крайним Ульфом Даленом.
КОЛАМБУС подписан новый многолетний контракт с ограниченно свободным агентом центрфорвардом Тайлером Райтом.
МИННЕСОТА подписан контракт с неограниченно свободным агентом защитником Трентом Калом (Питтсбург).

12 июля
ЭДМОНТОН достигнута договоренность об условиях многолетнего контракта с защитником Стивом Стэйесом.
ТАМПА подписаны трехлетние контракты с защитником Мареком Приходски и вратарями Михалом Ланичеком и Александром Полукеевым.
ФИНИКС подписан многолетний контракт с центрфорвардом Питером Фабусом.
АТЛАНТА достигнута договоренность обусловиях контрактов с вратарями Нормом Мараклом и Паси Нурминеном.

11 июля
НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС подписан новый двухлетний контракт с ограниченно свободным агентом левым крайним Брэдом Исбистером.
ТАМПА подписан новый контракт с ограниченно свободным агентом голкипером Кевином Уиксом.
ТОРОНТО подписан контракт с защитником Карелом Пиларом.
ВАШИНГТОН приобрели у Питтсбурга правого крайнего Яромира Ягра и защитника Франтишека Кучеру в обмен на защитника Росса Лупащука, центрфорвардов Криса Бича и Майкла Сивека и будущие преимущества.

10 июля
БОСТОН подписан трехлетний контракт с левым крайним Энди Хилбертом.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС достигнута договренность об условиях контракта с защитником Ярославом Модры (на 2 года) и крайним нападающим Ярославом Бендаром (на 1 год).
ДАЛЛАС подписаны новые двухлетние контракты с центрфорвардом Нико Капаненом и левым крайним Маркусом Кристофферсоном; подписан однолетний контракт с центрфорвардом Джимом Монтгомери (Сан-Хосе).
НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС подписан новый трехлетний контракт с ограниченно свободным агентом правым крайним Мариушом Черкавски.
НЬЮ-ЙОРК РЭЙНДЖЕРС достигнута договоренность об условиях контракта с голкипером Виталием Еремеевым.
ПИТТСБУРГ подписан контракт с правым крайним Робертом Доумом.
ТАМПА приобрели у Флориды центрфорварда Вацлава Проспала в обмен на Райана Джонсона и выбор в шестом раунде драфта 2003 года.
АТЛАНТА продлен контракт с директором по работе с игроками Бобом Оуэном.
КОЛАМБУС подписаны контракты с правым крайним Дэвидом Лингом и защитником Дэррелом Сковиллом.

9 июля
КАЛГАРИ подписан контракт с неограниченно свободным агентом голкипером Кэем Уитмором (Бостон).
КАРОЛИНА приобрели у Детройта защитника Аарона Уорда в обмен на выбор во втором раунде будущего драфта.
МОНРЕАЛЬ подписан новый двухлетний контракт с центрфорвардом Крейгом Дарби.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ подписан однолетний контракт со свободным агентом центрфорвардом Марти Мюрреем (Калгари).
ТАМПА подписан новый контракт с ограниченно свободным агентом центрфорвардом Брайаном Холцингером.
КОЛАМБУС подписан новый многолетний контракт с правым крайним Блейком Слоуном; Майкл Хьюмс назначен старшим вице-президентом клуба.
МИННЕСОТА - подписан новый контракт с центрфорвардом Павелом Патерой; подписан контракт с неограниченно свободным агентом голкипером Мартином Брошу (Калгари).

7 июля
ЛОС-АНДЖЕЛЕС достигнута договоренность об условиях годичного контракта с центрфорвардом Рэнди Робитайлом.
НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС подписали двухлетний контракт со свободным агентом центрфорвардом Шоном Бэйтсом (Бостон).

6 июля
БОСТОН - подписан трехлетний контракт со свободным агентом центрфорвардом Робом Замунером (Оттава).
ЛОС-АНДЖЕЛЕС достигнута договоренность об условиях трехлетнего контракта с защитником Томашем Жижкой.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ подписан новый трехлетний контракт со свободным агентом защитником Дэном Макгиллисом.
ФИНИКС назначили Лоренса Гилмана помощником генерального менеджера.
КОЛАМБУС назначили Джима Кларка вице-президентом и помощником генерального менеджера.
МИННЕСОТА - подписан двухлетний контракт со свободным агентом левым крайним Эндрю Брюнеттом (Атланта).

4 июля
МОНРЕАЛЬ подписан трехлетний контракт с неограниченно свободным агентом центрфорвардом Яником Перро (Торонто); подписан новый двухлетний контракт с защитником Стефаном Робидасом.
ТОРОНТО достигнута договоренность об условиях контракта с неограниченно свободным агентом защитником Андерсом Эрикссоном (Флорида).

3 июля
БОСТОН Шон Коуди назначен скаут-директором.
БАФФАЛО подписан новый годовой контракт с неограниченно свободным агентом правым крайним Робом Рэем.
ТОРОНТО подписан четырехлетний контракт с неограниченно свободным агентом правым крайним Александром Могильным (Нью-Джерси); подписан контракт с голкипером Микаэлем Теллквистом.
ФИНИКС подписан новый контракт с неограниченно свободным агентом центрфорвардом Майком Салливаном и с защитником Гораном Бежиной; объявлено об отставке директора по работе с игроками Шона Коуди.
НЭШВИЛЛ подписан двухлетний контракт с неограниченно свободным агентом левым крайним Стю Гримсоном (Лос-Анджелес).
АТЛАНТА достигнута договоренность о подписании контракта с защитниками Либором Устрнулом и Джеффом Десснером.

2 июля
БОСТОН подписаны контракты с неограниченно свободными агентами защитником Шоном ОДоннеллом (Нью-Джерси) на 4 года и правым крайним Мартиным Лапойнтом (Детройт) на 3 года.
КАЛГАРИ подписан контракт с неограниченно свободным агентом защитником Бобом Бугнером.
ДЕТРОЙТ подписан двухлетний контракт со свободным агентом левым крайним Люком Робитайлом (Лос-Анджелес).
ОТТАВА подписан новый многолетний контракт с неограниченно свободным агентом защитником Кертисом Лешишиным.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ подписан пятилетний контракт с неограниченно свободным агентом центрфорвардом Джереми Реником (Финикс); центрфорвард Деймонд Лэнгкоу отправлен в Финикс в обмен на два права выбора на будущих драфтах, которые будут уточнены позднее.
АТЛАНТА достигнута договоренность об условиях нового контракта с ограниченно свободным агентом Гнатом Доминичелли; форвард Денни Ламберт отправлен в Анахайм в обмен на будущие преимущества.
МИННЕСОТА подписаны контракты с защитником Джейсоном Маршаллом и вратарем Дуэйном Ролосоном.

1 июля
ЧИКАГО подписан контракт с неограниченно свободным агентом защитником Джоном Клеммом (Колорадо).
ДАЛЛАС подписан пятилетний контракт с неограниченно свободным агентом центрфорвардом Пьером Тарджоном (Сент-Луис), подписан трехлетний контракт с левым крайним Робом Ди Майо (Каролина).
НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС подписан двухлетний контракт с неограниченно свободным агентом вратарем Гартом Сноу (Питтсбург).
СЕНТ-ЛУИС приобрели центрофорварда Дуга Уэйта и левого крайнего Мишеля Ризена у Эдмонтон Ойлерз в обмен на центрфорварда Марти Ризонера, левого крайнего Йохена Хехта и защитника Яна Хорачека.
МИННЕСОТА подписан новый многолетний контракт с центрфорвардом Дерби Хендриксоном.