Администрация Сочи выпустила памятку для перевода на иностранные языки

Администрация города Сочи сообщила, что перед Олимпиадой-2014 выпустила памятку для перевода слов и названий на иностранные языки.

«С учетом увеличения количества туристов из стран ближнего и дальнего зарубежья, а также учитывая мировой опыт проведения крупных международных мероприятий, хозяйствующим субъектам города Сочи необходимо создать комфортную лингвистическую среду на своих объектах для гостей Игр-2014.

Для удобства индивидуальных предпринимателей и организаций, а также недопущения грамматических ошибок специалисты администрации города Сочи подготовили вспомогательные материалы для осуществления корректного перевода аншлагов, вывесок и информационных табличек (для всех), меню (для объектов питания) и иной информации об услугах, ценах и условиях обслуживания (для объектов размещения)», – говорится в сообщении на официальном сайте администрации Сочи.

Кроме того, специалисты мэрии Сочи просят жителей города сообщать об ошибках в переводе.

«Ни одно письмо не останется без ответа», – говорится в заявлении.