Джимми Коннорс: «Первый блин всегда комом»

Тренер Марии Шараповой Джимми Коннорс прокомментировал поражение своей подопечной в ее первом матче под его руководством.

«Первый блин всегда комом! Мы рассчитывали не на такой результат, так что завтра же продолжим работать».

Шарапова, Коннорс и 6 человек, влияющих на их совместное дело

Источник: @JimmyConnors
Популярные комментарии
CiP
разбирается в блинах, это хорошо
+3
Ответить
RANDAJAD
Вообще-то дословно пословицы не переводят обычно.
Ответ на комментарий Ann_a
В оригинале никаких блинов не было. Там было пугало.
+2
Ответить
Ann_a
Нет :-) Там дословно было так: каждый удачный цикл начинается с пугала. Может такая у них пословица.
Ответ на комментарий CiP
Первое пугало всегда комом? Так звучит американская пословица?
+1
Ответить
Еще 10 комментариев

Еще по теме

13 комментариев Написать комментарий