Доменико Кришито: «Скучаю по Италии, но ничего не знаю об интересе «Милана»

Автор, ау! Обращаюсь к публицисту данной ветки. Да, да, к вам милейший товарищ Александр Деев! Скажите, а у вас перевод статьи-оригинала в произвольной форме происходит - что хочу то и пишу, что неудобно не стану? Почему при составлении статьи на данной ветке вы решили выбросить, на мой взгляд, основные слова, сказанные Доменико, тем самым исказив смысл всего того, что он сказал?? Где слова Доменико, что он счастлив в Санкт-Петербурге - куда они улетучились, а, публицист?? И с каким таким странным смыслом вы решили заменить слова "чтобы играть", на "хочу играть" - всёж это разные вещи, абсолютно разные, особенно, если разбить их по разным предложениям, а не написать их так, как сказал Кришито? Решили попробовать себя в роли корреспондента-желтушника? Или балабола? Чтож, первое у вас получилось не очень, а вот второе довольно неплохо!

кришито правильно мыслишь, надо убегать из этой команды

Доменико здоровья!