Евгений Малкин: «Один написал херню, а вы переводите»

Вы неправильно поняли, что написал в твиттере Роб Росси, не обратив внимание на то, что он поставил прямую речь Малкина в кавычки, а все остальное про самолет прямой речью не является - это его, Роба Росси, комментарий. Он, кстати, всего лишь перепечатал, что сам увидел в твиттере Малкина. То, как выглядит новость сейчас: Евгений Малкин: "Очень рад, что скоро сяду в самолет до Питтсбурга» абсолютно некорректно. Должно быть так: Роб Росси: "Малкину не терпится сесть в самолет до Питтсбурга". В результате репутации Малкина в России явно причинен ущерб при небольшой помощи Роба Росси и большой - sports.ru. Ладно, бывает, там легко было неправильно понять. Судя по твоим словам, вы до сих пор не поняли, в чем косяк. Достаточно извиниться и объяснить, как все было. Вместо этого Малкину, во-первых, сообщают, что он не умеет читать, во-вторых, предлагают еще и интервью дать. Как-то это за гранью все. Почему он должен расхлебывать то, что не он заварил?

ребята, это вообще уже ни в какие ворота не лезет))) вы исправили текст моей новости, и теперь уже совершенно точно приписываете Малкину слова, которых он в своем твиттере не говорил)))

короче, чтобы дальше не участвовать в этом балагане - Малкин все сказал по делу -цитата искажена, переписка в твиттере со стороны sports.ru выглядит нелепо и оскорбительно. Примерили бы такое на себя. Приношу извинения Евгению хотя бы от лица читателей данного портала, если уж журналисты пока до этого не додумались.