Жан-Мишель Оля: «Предложили ПСЖ 10 миллионов евро за Оро»

Президент «Лиона» Жан-Мишель Оля признался, что его клуб сделал предложение ПСЖ о приобретении форварда Гийома Оро.

«Мы сделали предложение по игроку ПСЖ Оро. Довольно большое – 10 миллионов евро. Ответа ждать придется недолго – предложение действует до конца следующей недели», – цитирует Оля Journal du Dimanche.

Популярные комментарии
CCKostjan
Порвал))))))
Ответ на комментарий glamour noir
Олас. Для друзей - Оля.
0
Ответить
Leonax
я как раз и хотел про это написать)) ты меня опередила)) но я не смотрел матчи с французскими комментаторами, поэтому не могу сказать, как звучит фамилия Вильяма)) А английские комментаторы по-любому будут говорить Галлас(они ведь и Анелька называют Николас)) P.S. Париж произносится ведь как Пари))вроде все по правилам))
Ответ на комментарий sore
у меня был курс французского, так что да, «с» на конце слова у них не читается. весь вопрос тут в том, как правильно транскрибировать имена собственные на русский. я так понимаю, Галлас, как и Париж, - уже устоявшиеся формы, в отличие от Оля, который не так часто мелькает в русскоязычной прессе.
0
Ответить
sore
так всё-таки Оля или Олас? :) второй форвард уже. продадут Бензема значит.
0
Ответить
Еще 28 комментариев

Еще по теме

31 комментарий Написать комментарий