Даниил Жарков: «Кабанов – это не мой случай»
Нападающий «Бельвиля» Даниил Жарков, выбранный «Эдмонтоном» под общим 91-м номером на драфте НХЛ-2012, объяснил, что имел в виду, когда говорил, что не хочет жить, как русские ребята, и чувствует себя канадцем.
– Я никого не оскорблял и не говорил ничего плохого про Россию. Если это так получилось, то я извиняюсь. Просто на данный момент я выбрал для своего дальнейшего развития Канаду. Кто-то выберет КХЛ, кто-то выберет НХЛ. Каждый выбирает сам.
Про гамбургеры – это вообще. Читал в комментариях: да как, мол, русский человек может любить гамбургеры? Понимаете, кто-то любит суши, а я люблю гамбургеры. А вот супы, допустим, совсем не ем. Почему я должен говорить, что я люблю борщ, если я его не люблю?
В твиттере мне задали вопрос по поводу сборной, я на него ответил. Там вопрос был: ты, мол, даже в сборной не хочешь играть, что ли? Я ответил, что за сборную я всегда рад играть, только позовите. В результате я получаю в свой адрес одни оскорбления и комментарии из серии, что «тебе, гаденыш, въезд в Россию уже запрещен и в сборной тебе места уже никогда не будет!». Это очень обидно.
Тем более, я совсем не то говорил, в чем меня обвиняют. Меня неправильно перевели. Мне вообще кажется, что английский язык, если его дословно на русский переводить, звучит очень остро. Скажем, если сказать, например, «I don’t want to do something like Russian guys», и перевести это на русский, то это будет очень остро. Так и получилось.
Я имел в виду, что я не хочу делать то, что русские делают на льду. Того же Радулова, который приехал сюда в конце сезона, назвали типичным русским игроком и не очень хорошо о нем отзывались. Почему? Он не отрабатывал назад, не играл в тело – играл, как типичный русский игрок.
Как бы это ни звучало для наших ребят, правда есть правда. Русский хоккей отличается от канадского, а КХЛ отличается от НХЛ. Я не вижу в этом никакого оскорбления. По крайней мере, я не пытался кого-то этим как-то обидеть.
– Вас теперь с Кириллом Кабановым сравнивают…
– (перебивает) Вот, кстати, да. Тоже об этом читал. Почему? Я просто не углублялся в его историю. Вы не могли бы мне про это рассказать?
– Ну, Кабанов со скандалом уезжал из России, сделав впоследствии несколько громких заявлений, которые не понравились болельщикам. В частности он говорил, что подумывает о смене гражданства и нежелании играть за сборную России...
– Так ведь это не мой случай. Даже близко. Я ничего менять не собираюсь. По-моему, этого нет на видео, но я всем тогда сказал, что паспорт у меня российский. И я не отказываюсь от него. Это просто смешно, – цитирует Жаркова Allhockey.ru.