Джефф Плэтт: «В Канаде мне не хватает пельменей»

Нападающий минского «Динамо» Джефф Плэтт поделился мнением о белорусах и их образе жизни и рассказал о том, чего ему не хватает на родине. Напомним, что недавно Плэтт получил белорусское гражданство.

– В России есть выражение «загадочная русская душа». Наверняка для канадца и белорусская душа загадочна?

– Для меня – не слишком. Я уже хорошо знаком с местной культурой, с людьми, с образом жизни – так что белорусские души, по-моему, совсем не загадка.

– А поначалу? Что-то удивило?

– Образ жизни. Я не понимал многие детали местной культуры. Например, люди здесь очень суеверные: нельзя свистеть в помещении, нельзя здороваться через порог и так далее. Это удивительно.

– Считается, что в Восточной Европе люди очень хмурые. Вы заметили это?

– Да, и сначала это меня очень угнетало. Особенно в сравнении с канадцами. У меня порой даже складывалось ощущение, что я наношу людям оскорбление тем, что так много улыбаюсь.

– Не стали меньше улыбаться?

– Нет-нет, не думаю (смеется).

– За четыре года вы стали в чем-то белорусом?

– Я живу точно так же, как и любой другой человек в этом городе, с удовольствием гуляю по тем же паркам… Хотелось бы думать, что я стал лучше понимать здешние обычаи и культуру. Например, если здесь ты решишь придержать кому-то дверь, то люди так и будут идти, а ты можешь простоять десять минут. В Канаде же нормальная ситуация такая: ты открываешь дверь, держишь ее для следующего человека, а потом уже он – для того, кто идет за ним. Ну что ж, приходится подстраиваться, перенимать привычки людей, которые живут тут.

– Есть что-то, чего вам не хватает в Минске из привычной канадской жизни?

– Да, если честно, некоторой еды. У нас в Торонто очень широкий выбор продуктов. В Минске я могу купить 97 процентов из того, к чему привык, но как раз этих недостающих трех процентов мне не хватает. Они просто не продаются здесь. Например, мое любимое арахисовое масло.

– А появилось что-то здешнее, чего не хватает уже там, на родине?

– М‑м‑м… Так-так…

– Тяжелый вопрос?

– Нет-нет, просто не могу вспомнить слово. Это тоже еда. Такие маленькие штучки, из теста (показывает руками).

– Пельмени?

– Да-да, точно! Pelmeni! В Канаде они тоже есть, но далеко не такие вкусные, – цитирует Плэтта «Спорт день за днем».