Каспарайтис о том, как учил английский: «Просто не стеснялся говорить. Когда приехал в Россию из Литвы, думал, что хорошо говорю на русском, оказалось нет. Ребята все время смеялись»
Дарюс Каспарайтис рассказал, как учил английский язык.
Бывший хоккеист клубов НХЛ Дарюс Каспарайтис рассказал, как учил английский язык.
– Как вы учили английский язык? Сериала «Друзья» тогда еще не было.
– Я просто не стеснялся говорить. Недавно видел свое первое интервью в НХЛ. Звучало смешно, но у меня никогда не было проблем с тем, чтобы общаться. Я из Литвы, и когда приехал в Россию, думал, что хорошо говорю на русском. А оказалось нет. Ребята все время смеялись в «Динамо». Говорили, что я не мемекаю по-русски.
И когда я приехал в Америку, то не боялся ошибаться. Спрашивал у соседа по комнате, а что это, а как будет то, ну и так учился.
Я даже сейчас больше стесняюсь разговаривать. Мне 53, я в США уже больше 30 лет, и когда начинаю говорить, меня сразу спрашивают: «О, а откуда ты? Из Восточной Европы? Какой у тебя акцент!» И меня это бесит.
Никогда я не буду говорить чисто по-английски, но я и по-русски иногда забываю слова, и у меня есть акцент. Как-то приехал в Россию, а меня спрашивают: «А вы не из Одессы? У вас такое произношение». А я в ответ: «Я из Бруклина. С Брайтон-Бич».
Но мне поэтому и нравится Америка, что здесь много культур, все говорят на разных языках. Никто никого не ущемляет, и все спокойно живут, – сказал Каспарайтис в интервью Спортсу’‘.