Джокович о диалоге с Синнером у сетки на «Уимблдоне»: «Он извинился за то, что я плохо себя чувствовал»

Новак Джокович рассказал, за что Янник Синнер извинился перед ним.

Итальянец выиграл в полуфинале «Уимблдона» со счетом 6:3, 6:3, 6:4.

– Что вы сказали Яннику у сетки?

– Он извинился за то, что я плохо себя чувствовал. Но ему не за что извиняться. Очевидно, что он очень хорошо сегодня справился. Последние полтора года он лучший игрок в мире.

У него будет шанс выиграть первый титул «Уимблдона». Я пожелал ему удачи – он впервые сыграет здесь в финале. Уверен, он будет очень заряжен. Я думаю, многие ждут этого финала после финала «Ролан Гаррос». Это потрясающе. Они сейчас определенно на несколько уровней выше всех остальных, – поделился Джокович на пресс-конференции.

Источник: Спортс’‘
Популярные комментарии
Hardy
Извинился? Может просто выразил сожаление? Что за перевод)
Tango442
Это Новак скорее неправильно сказал… на пресухе он сказал apologized, что означает извинится, здесь спортс все правильно перевел в этот раз )
Ответ на комментарий Hardy
Извинился? Может просто выразил сожаление? Что за перевод)
Кручу-верчу, ковырять везде хочу
In the post-match interview, Djokovic was asked if he could share what Sinner apologized to him for. The 38-year-old replied saying, “He apologized for me feeling bad today. There’s nothing to apologize for from his side.” Как бы мне было неприятно читать от автора постоянные цитаты Циципаса, но тут я бы перевёл плюс-минус также. Может суть по типу "Жаль, что ты был не на 100%", но это вольный перевод.
Ответ на комментарий Sincere
Что за бред я щас прочитала))
Еще 14 комментариев
17 комментариев Написать комментарий