Гвардиола о бонусе за победу на клубном ЧМ: «Тренер, футболисты и персонал «Ман Сити» не заслуживают его в этом сезоне. Если выиграем – все уйдет клубу»

Гвардиоле виднее, наверное)

а обслуживающий персонал тоже плохо работает в этом сезоне?

backroom staff - здесь это скорее не обслуживающий персонал (куда входят и повара, и дворники, и уборщики-уборщицы, и т.д.), а - технический персонал - backroom staff pl (plural only) The members of staff who work out of public view, such as the coaching team in a sports club - члены персонала, работающие вдали от общественности, например, тренерский состав в спортивном клубе. т.е. люди, которые работают непосредственно с тренерским штабом... тогда становится более понятно, почему и они не заслуживают никаких бонусов (по мнению Пепа)...