Каррера о том, как сделал «Спартак» чемпионом: «У меня был хороший переводчик, который объяснял тактику игрокам. Шутка, у меня нет объяснения»

Массимо Каррера пошутил на вопрос о чемпионстве «Спартака» при нем.

Вы понимаете, почему только вам после эпохи Романцева удалось привести «Спартак» к чемпионству?

– Наверное, потому что у меня был хороший переводчик, который объяснял тактику игрокам. Это шутка, но у меня нет объяснения, на самом деле.

Вы пророчите чемпионство «Спартаку». За счет чего этого может добиться Станкович?

– За счет своей работы. Судя по результатам, он делает ее хорошо. Но сейчас я не смотрю матчи «Спартака», не знаю сильные и слабые стороны команды, поэтому мне сложно сказать, – сказал экс-главный тренер «Спартака». 

Каррера о работе в «Зените», ЦСКА или «Динамо»: «Невозможно быть только тренером команды, за которую болеешь. В Италии тренеры переходят из «Интера» в «Милан», из «Милана» в «Юве»

Источник: «РБ Спорт»
Популярные комментарии
Андрей Кастуев
Переводчики в Спартаке вообще классные. Переводчика Карреры, Артема, мы называли "сынок", он был на Массимо чем-то похож.) Потом был огненный лысый и похожий на Moby Дима Крайтор, который праздновал голы мощнее всех на поле и разок даже послал кого-то в конфликтной ситуации. И сейчас очень эмоциональный и компанейский бурят Вова Иринчеев.)
Slavnov
Вова кстати первый год очень стеснялся, старался нейтрально переводить, без эмоций, сейчас смотрю, после гола первый бежит всех поздравлять, старается всем помочь, перевести, походу много языков знает, влился как родной короче
Ответ на комментарий Андрей Кастуев
Переводчики в Спартаке вообще классные. Переводчика Карреры, Артема, мы называли "сынок", он был на Массимо чем-то похож.) Потом был огненный лысый и похожий на Moby Дима Крайтор, который праздновал голы мощнее всех на поле и разок даже послал кого-то в конфликтной ситуации. И сейчас очень эмоциональный и компанейский бурят Вова Иринчеев.)
StarkO
Да, он полиглот, больше пяти языков знает, у нас приятель общий.
Ответ на комментарий Slavnov
Вова кстати первый год очень стеснялся, старался нейтрально переводить, без эмоций, сейчас смотрю, после гола первый бежит всех поздравлять, старается всем помочь, перевести, походу много языков знает, влился как родной короче
Еще 25 комментариев

Еще по теме

28 комментариев Написать комментарий