Майкл Мэлоун о Расселле Уэстбруке: «У него нет эго. Он ненавидит проигрывать. Пошел бы с ним в разведку»

Майкл Мэлоун высоко отозвался о Расселле Уэстбруке после успешной игры.

Разыгрывающий оформил трипл-дабл без потерь и промахов в матче с «Ютой».

«Это безусловный будущий член Зала славы. Один из лучших разыгрывающих в истории баскетбола. Кроме его лидерства и непоколебимости, меня восхищает отсутствие эго. Он принимает решение играть с кем-то и делает своего партнера лучше. Он делает свою работу и пытается помогать команде выигрывать.

Он пришел сюда с одной целью, чтобы помочь нам выиграть титул. Ненавидит проигрывать. Мне нравится его характер. Я бы пошел с ним в разведку», – заключил главный тренер «Денвера» на пресс-конференции после победы над «Джаз».

Популярные комментарии
BT
Для вас является новостью литературный, а не буквальный перевод идиом? Мэлоун сказал "go to war", в русском языке аналогом является выражение "пойти в разведку с кем-то", перевод выполнен совершенно правильно. Или надо переводить все буквально?
Ответ на комментарий Analjinn
Так и сказал? "Poshel bi s nim v razvedku."
ironboy
У нас как раз есть вакансии разведчиков..и бабки неплохие платят
vy-sta-kre
Х — херовый
Ответ на комментарий Analjinn
Ю-юмор.
Еще 7 комментариев

Еще по теме

10 комментариев Написать комментарий