Соболенко – зрителям US Open перед 1/2 против американки Наварро: «Сегодня выпивка за мой счет»

Арина Соболенко поделилась ожиданиями от полуфинала US Open против Эммы Наварро.

– В прошлом году ты играла финал против американки. Теперь снова сыграешь с американкой. Как планируешь привлечь болельщиков на свою сторону перед полуфиналом?

Ну... (Трибуны шумят, Соболенко смеется.) Сегодня выпивка за мой счет.

– Погоди, выпивка за твой счет? Ты так сказала? Для всех? (Трибуны шумят.)

– Ладно, ребята. Выпивка за мой счет, и, пожалуйста, поддержите меня в следующем матче (смеется).

– Теперь серьезно. Ты уже несколько раз встречалась с Эммой: один раз выиграла ты, один она. Расскажи немного о прошлых матчах.

– Она отличная теннисистка, против нее очень сложно играть. И я видела ее матчи здесь, она показывает невероятный теннис. Впереди упорная битва, и я очень хочу снова с ней сыграть. И, конечно, спасибо вам, ребята, за сегодняшнюю атмосферу, за полный стадион. Это просто невероятно, я с большим удовольствием играю перед вами. Спасибо.

Источник: ютуб-канал US Open
Популярные комментарии
Sweden Sun
Всё правильно переведено. Drinks on me - «напитки за мой счет».
Ответ на комментарий Владимир
Drink on me - выпейте со мной или выпейте за меня. Соболь никого не приглашала выпить за ее счет, хотя ведущая подумала так и переспросила. Арина повторила drink on me. То есть, выпейте за меня.
Maria N
Во-первых, в Японии, а во-вторых - что она там осталась без них - это только предположение. Этот препарат в Японии мало того что разрешён, так его и ввозить можно запас на месяц свободно, не декларируя.
Ответ на комментарий Verdo
Наварро официально на препаратах от синдрома рассеянного внимания, как и гимнастка, которая в китае оказалась полным нулем без допинга
Verdo
Наварро официально на препаратах от синдрома рассеянного внимания, как и гимнастка, которая в китае оказалась полным нулем без допинга
Еще 6 комментариев
9 комментариев Написать комментарий