Екимов о невыдаче виз россиянам на ЧМ в Китае: «Со стороны организаторов не проверили, документы были в иероглифах. Нам было сложно проверить»

В Федерации велоспорта России объяснили пропуск ЧМ в Китае из-за отсутствия виз.

Сообщалось, что российские спортсмены не выступят на юниорском чемпионате мира по велотреку из-за проблем с визами. Турнир проходит в китайском Лояне с 21 по 25 августа.

«Пропустим юниорский чемпионат мира. Технический сбой произошел при подаче на визу, получилась накладка. Со стороны приглашения были некорректно присланы документы, в связи с этим пошла задержка. В итоге под дату планируемого выезда визы не оказались выданы.

Сложно кого-то обвинять. Со стороны организаторов не проверили, документы были в иероглифах, нам было сложно проверить. То, что нас не игнорировали, нас приглашали, наших нейтральных спортсменов, это хорошо», – рассказал президент Федерации велосипедного спорта России Вячеслав Екимов.

Источник: ТАСС
Популярные комментарии
TTX
Открываешь камеру телефона, наводишь на иероглифы, получаешь перевод. Не благодари, 2024 год, нельзя быть настолько отсталым.
Женя Иванов
Кажется это все, что нужно знать об уровне российских бюрократов
TTX
Для стандартизированных текстов, которыми и являются документы на визы, приглашения, инструкции и т.д. - все прекрасно работает. Хоть с китайского, хоть с арабского, но и самому легко понимать. Ныть что оказывается документы были в иероглифах - это безумие.
Ответ на комментарий AllenatoreFirenze
Нет, так это не работает. Но вот зайти в одно из бесконечных агенств переводов? Компьютерного переводчика корректного не будет оочень долго, возможно никогда. Но люди, которые этим занимаются, в большом количестве
Еще 28 комментариев

Еще по теме

31 комментарий Написать комментарий