Чарльз Оукли об уходе Чарльза Баркли с телевидения: «Кому какое дело до него? Клоун»

Чарльз Оукли ответил на вопрос об уходе Чарльза Баркли с телевидения в 2025 году.

«Кому какое дело до Чарльза Баркли? Ему нужно пойти в спортзал и побеспокоиться о своем здоровье.

Но его язык доведет его до беды. Клоун. Он жаждет внимания, и ту чушь, которую он сейчас несет, раньше он никогда не сказал бы ни об одном игроке. Кто-нибудь врезал бы в его толстый рот», – сказал бывший игрок НБА.

Популярные комментарии
Виктор Шакуров
..."Но его язык доведет его до беды."... - Сказал тот, кого не пускают на родную арену, из-за своего языка.
Григорий Ефимов
Ну он сказал "fat mouth", то есть если переводить дословно, то да) если вы хотите от Геннадия литературного перевода, то я бы рекомендовал довольствоваться тем, что перевод вообще есть)
Ответ на комментарий Михаил Опякин
Врезал бы в его толстый рот-это корректный перевод? 😁
Турбомарсоход
Не сказал бы что он клоун. Говорит что думает. Может посмеяться со всеми над собой, в отличие Шакила, который моментально обижается. Если бы не Баркли и О’Нил, передачу Inside the NBA мало кто смотрел бы, так как Кенни и Эрни занимались бы исключительно сухой аналитикой матчей.
Еще 16 комментариев

Еще по теме

19 комментариев Написать комментарий