Этери Тутберидзе: «То, что я бессердечная, – чепуха. Я сопровождаю учеников, участвую в их воспитании, плачу вместе с ними, переживаю за них»

Этери Тутберидзе сообщила, что не считает себя бессердечной.

«Меня называют Снежной королевой, но это миф. Я сопровождаю учеников, участвую в их воспитании, плачу вместе с ними, переживаю за них.

То, что я бессердечная, – чепуха. Когда фигуристы на льду, я стою на месте. Другие тренеры жестикулируют, но мне это не нравится. Но внутри я чувствую эмоции», – сказала Тутберидзе.

Источник: L’Equipe
Популярные комментарии
Анна Беляева
Могли бы и поближе к оригиналу перевод сделать. Меня называют “снежной королевой”, но это просто миф. Потому что вы сопровождаете своих учеников, вы участвуете в их обучении, вы плачете вместе с ними, вы переживаете за них. Это ерунда, что я бессердечная. Когда фигурист на льду, я тоже там. Да я не жестикулирую так, как некоторые другие тренеры. Но при этом внутри я переживают такие же эмоции.
Сергей Смирнов
Блин какие все стали чувствительные. Тренер не уделяет внимания. Я в детстве ходил на музыку, баскетбол и авиастроение. И каждый преподаватель был не из улыбчивых. И я как-то не страдал. Мне родители улыбались, чего вполне хватало. Ужас, что вообще об этом спрашивают.
Ang Feo
Все люди разные и по-разному выражают эмоции и переживания. Кто-то скачет вдоль бортика, обнимает и расцеловывает спортсмена, а кто-то вот так как Этери. В ее редких интервью видно, как подрагивают губы, когда она говорит о чем-то значимом. Значит просто ей так легче контактировать с миром, надев маску ледяной женщины. Так бывает у тех, кто однажды обжегся открывшись.
Еще 178 комментариев

Еще по теме

181 комментарий Написать комментарий