Миколенко о диалекте в Ливерпуле: «Я могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова. Так и тут»

Виталий Миколенко рассказал о сложностях с пониманием скауза.

Защитник «Эвертона», дававший интервью клубной пресс-службе на английском языке, отметил, что неидеально понимает диалект английского языка, распространенный в Ливерпуле.

«Язык здесь стал для меня большой проблемой. В какой-то степени это все еще так, потому что здесь у всех разные акценты, и не так просто понять всех в совершенстве, но с каждым разом получается все лучше.

Скаузерский акцент? На востоке Украины то же самое. Я украинец, могу говорить по-украински и по-русски, но на востоке Украины акцент такой сильный, и у них другие слова для разных вещей. Так и со скаузом.

Основная причина, по которой я стал лучше в английском языке, помимо общение с одноклубниками, – Netflix. По возможности стараюсь смотреть на английском, но если устаю, смотрю на украинском с английскими субтитрами. Когда я так делаю, я больше читаю на английском, чем смотрю сериал, так что это мне очень помогло», – сказал Миколенко.

«Эвертон» идет на дно: огромные долги, протесты фанатов и поиски следа Усманова

Популярные комментарии
Arty Novikoff
И вот представьте, что скаузеры заставляют все население Англии говорить именно на своем диалекте, и придя к власти в результате военного переворота, постепенно запрещают остальные диалекты. Подчеркивая и пропагандируя то, что настоящий англичанин - это тот, кто говорит на ливерпульском диалекте, а остальные - второй сорт и должны переучиваться.
deadjoker
Как бы не пришлось извиняться за умение говорить по русски. Малиновский не даст соврать.
Arty Novikoff
В каких еще пределах своего графства ??? Они в Лондоне, забрасывая коктейлями Молотова полицию, свергают Премьер-министра, ставят своих националистов во власть и отправляют военизированные отряды по разным городам Англии, чтобы утихомирить взбунтовавшихся людей, которым этот переворот не понравился. А затем и авиацию отправляют, бомбить Манчестер и Лидс.
Ответ на комментарий Аталанта расправила плечи
А теперь представь, что скаузеры делают это в пределах своего графства и за это их в 4 утра начинает бомбить Манчестер.
Еще 48 комментариев

Еще по теме

51 комментарий Написать комментарий