Форвард системы «Айлендерс» Исхаков об американских комментаторах: «Они не могут произнести букву «Х», получается что-то типа «Ишаков». Я не сержусь»

Форвард системы «Айлендерс» Руслан Исхаков высказался об американских комментаторах. 

– Американские комментаторы проговаривают фамилию как «Ишка»?

– Они не могут произнести букву «Х», и получается что-то типа «Ишаков». Я не сержусь, я говорю – как произносите, так и говорите.

Я проговаривал, как правильно произнести фамилию, но именно с буквой «Х» возникают проблемы, – сказал российский форвард.

В этом сезоне АХЛ Исхаков провел за «Бриджпорт» 10 матчей и набрал 14 (4+10) очков.

Источник: «Чемпионат»
Популярные комментарии
iron_m
Когда все в России станут умными, над кем мы ржать-то будем? Его фамилия в НХЛ официально транскрибирована как Iskhakov, просто сочетание "сх" для ангоязычного человека сложное.
Ответ на комментарий Кот болотный
Ishakov? Так оно и читается "Ишаков" Кстати. 25 лет назад одного чеченца по этой же причине называли "Асланом МаШадовым".
Конифеев
Еще повезло что с ударением одновременно не портачат :)
Adeen
Но слово "asshole", тем не менее, отлично выговаривает любой американец.
Ответ на комментарий iron_m
Когда все в России станут умными, над кем мы ржать-то будем? Его фамилия в НХЛ официально транскрибирована как Iskhakov, просто сочетание "сх" для ангоязычного человека сложное.
Еще 4 комментария

Еще по теме

7 комментариев Написать комментарий