Винус о поражении в первом матче за год: «Пытаюсь избавиться от ржавчины»

Экс-первая ракетка мира Винус Уильямс уступила Ребекке Марино в первом круге турнира в Вашингтоне – 6:4, 1:6, 4:6. В решающем сете семикратная чемпионка «Больших шлемов» вела с брейком 4:1.

Для 42-летней Винус это был первый одиночный матч с августа-2021.

«Немного заржавела. В третьем сете я была в хорошей позиции. Сейчас пытаюсь избавиться от ржавчины.

Это ожидаемо. Остается только провести еще один турнир и играть лучше», – сказала американка.

На следующей неделе Винус выступит в Торонто.

Подписывайтесь на наш телеграм о теннисе

Источник: wtatennis.com
Популярные комментарии
Hardy
После такого перерыва смотрелась интереснее сестрицы)
DELETED_1073802037
Комментарий удален модератором
Ответ на комментарий AFP1
Какая ржавчина... Что за перевод... У слово rusty есть нормально значение, игра требующая, практики.. Она хотела сказать, что ей не достаёт практики именно. Нельзя же так дословно переводить!
AFP1
Благодарю за коммент, не читал полностью оригинал перевода..понял по смыслу, слово . Но эта фраза. кстати. по сути идиома "Тряхнуть стариной" или стряхнуть пыль...Так что, можно было перевести элегантно, хотя это уже пилотаж
Ответ на комментарий DELETED_1073802037
Комментарий удален модератором
Еще 3 комментария

Еще по теме

6 комментариев Написать комментарий