Тадич после того, как врезался пахом в штангу: «Надеюсь, штанга в порядке»

Форвард «Аякса» Душан Тадич пошутил по поводу эпизода в матче 4-го тура Лиги чемпионов с дортмундской «Боруссией» (3:1).

После своего гола серб ударился пахом о штангу. 

После матча Тадич написал в твиттере «It takes some balls to win in Dortmund».

Слово balls можно перевести в переносном смысле как «Понадобилось немного смелости, чтобы победить в Дортмунде» или «Понадобилась пара шаров, чтобы победить в Дортмунде» – с отсылкой к эпизоду.

«Надеюсь, что штанга в порядке🍒😉», – написал Тадич в твиттере. «Желаю тебе скорейшего выздоровления, мой друг», – также обратился он к штанге.

Популярные комментарии
Бауржан Тазабеков
На деле показал Роналду и Семионе
Алеша Иванов
хорош😏
РедАктор
а почему такой перевод? просто ведь на поверхности: "понадобились яйца, чтобы победить в Дортмунде" разве нет?
Еще 22 комментария

Еще по теме

25 комментариев Написать комментарий