Жоан Лапорта: «Думаю, Месси продолжит играть на «Камп Ноу». Я не приму отказ»

Один известный немецкий режиссёр рассказывал случай, когда актёр главной роли в его фильме (Кински) в середине фильма объявил, что он больше не намерен сниматься в картине. Тогда режиссёр навёл на него ствол, и сказал, что выстрелит ему в голову, если тот уйдёт. Кински, при всей своей сумасбродности, всё же решил остаться... Лапорте лайфхак на заметку.

Отличный комментарий, но несправедливо, что актёра Клауса Кинси вы назвали по имени, а вот великого режиссёра Вернера Херцога - нет. Приведу ещё один яркий пример, подстать вашему, из их жизни на съёмочной площадке: «На съемках «Фицкарральдо» Кински так извел всю съемочную группу и индейцев, смотревших на его выходки со стороны, что к концу съемок Херцог получил заманчивое предложение: «Индейцы предложили мне убить Кински. Я отказался: „Да ни за что! Мы же еще фильм не сняли. Оставьте его мне“. Они не шутили. Мне надо было только кивнуть, и они бы действительно его убили». Хоть они и поссорились на съёмках «Зелёной кобры» и прекратили после этого сотрудничество, Вернер Херцог, после смерти Кинси, скончавшегося 4 года спустя, развеял его прах над Тихим океаном, и это несмотря на то, что тот проклинал его до последних дней. P. S. Каждому советую ознакомиться с такими фильмами Херцога, как «Агирре, гнев божий», «Каждый за себя, а Бог против всех», «Строшек», «Носферату: Призрак ночи» (ремейк «Носферату. Симфония ужаса» (1922) Мурнау) и «Фицкарральдо», где без всяких спецэффектов, в ручную перетащили огромный пароход через гору.

Лапорта не мог сказать: "Я не собираюсь принимать отказ". Опять лажа от переводчика!