Швентек – о разгромном поражении от Мугурусы: «Трудно выиграть матч WTA, когда ободом бьешь чаще, чем струнами»

Чемпионка «Ролан Гаррос» Ига Швентек прокомментировала поражение от Гарбиньи Мугурусы в 1/8 финала турнира в Дубае – 0:6, 4:6.

«Я не могла найти в своей игре ничего хорошего, за что можно было бы зацепиться. Поэтому сосредотачивалась на ошибках.

Трудно выиграть матч WTA, когда ободом бьешь чаще, чем струнами. Но это не изменит того факта, что Гарбинье сейчас постоянно показывает хороший уровень и играет мощно».

Подписывайтесь на самый веселый инстаграм о теннисе

Источник: @TheFanChild
Популярные комментарии
Сибиинньэ
Соглашусь по части перспектив, пока Иге не хватает опыта. Насчет фамилии. Если вы не поляк и не специалист по графике и фонетике языков (в данном случае, польского), удивляться разного рода фамилиям не стоит. Нужно просто принять как факты. Мало ли в языках своих особенностей? Я польским не владею, но вроде её фамилия точнее всего произносится именно "Швёнтек"
Ответ на комментарий Бударин Александр
Молодая и всё впереди, если будет работать. Удивляет другое, почему фамилию Świątek (Святек) в наших изданиях обзывают Швёнтеком, Свёнтеком? Где вы видите букву "n" в польской фамилии?
James Soften
Ś - это звук по типу нашего Щ, ą - это бывший носовой звук, который сейчас произносится как два звука, один из которых Н. Попробуйте в этой позиции произнести Я через нос и все поймете
Ответ на комментарий Бударин Александр
Молодая и всё впереди, если будет работать. Удивляет другое, почему фамилию Świątek (Святек) в наших изданиях обзывают Швёнтеком, Свёнтеком? Где вы видите букву "n" в польской фамилии?
Boris Litvak
Так я вас и не имел в виду. Я просто где-то прочитал, что существуют определённые правила произношения в русском польских звуков и звукосочетаний или букв и их произношение и написание в русском.
Ответ на комментарий James Soften
Я лично ни на что не обижаюсь. Человек не понимал, почему фамилия переводится на русский именно так, я объяснил.
Еще 8 комментариев

Еще по теме

11 комментариев Написать комментарий