У генменеджера «Бостона» Дэнни Эйнджа случился инфаркт

жесть какая. эйнджу скорейшего выздоровления

Особенности перевода новостей комментаторами спортс.ру. Термин "heart attack" совсем не обязательно означает инфаркт миокарда, это переводится, как "сердечный приступ", а за ним, помимо инфаркта, может подразумеваться приступ стенокардии, пароксизм аритмии, а уж за термином "mild heart attack", использованном Шамсом Чаранией в изначальной новости, инфаркт не стоит с огромной долей вероятности. Да и тот же Чарания в дополнении к своему твиту написал: Shams Charania ✔ @ShamsCharania Ainge is expected to return home this evening and is active, walking around today and feeling much better, sources say. Thoughts and wishes with him. А это полностью исключает диагноз инфаркта, ибо при инфаркте подобная активность пациента на второй день заболевания абсолютно исключена. Это я вам как врач говорю.

Жесть какая-та седня у Эйнжа инфарк, вчера у Касильяса было