Фердинанд: «Моуринью должен взять на себя ответственность за Погба»

Щас бы брать ответственность за 25 летнего долларового миллионера))) Дитё он малое что ли? Пора бы брать самому за себя ответственность, а не перекладывать на тренера, партнеров и т.д.?

Просто перевод плохой. Выдержки из высказываний Фердинанда в оригинале: https://www.thesun.co.uk/sport/football/7272436/paul-pogba-rio-ferdinand-man-utd-best-player/ Ключевые цитаты: “He wants to be a top player at United, he wants to be a success here." “I knew him as a kid, he’s desperate to be considered the best. That’s all he wants. So I don’t think it’s a question of him wanting it or him working hard enough. “It’s just finding that balance and bringing it all together consistently at this club. The manager has to take responsibility for that as well, but also Pogba does as an individual.” Мой перевод: Он (т.е. Погба) хочет быть топ-игроком в Юнайтед, хочет быть успешным здесь. Я знал его ещё ребёнком, для него очень важно считаться лучшим. Это всё, что он хочет. Так что я не думаю, что проблема в желании или трудолюбии Поля. Сделать клуб сбалансированным, стабильным (тут явная отсылка ко временам САФа, когда всё было стабильно, ибо Рио говорил об это в начале вью) - вот что важно сейчас. Менеджер должен взять за это ответственность, но и Погба тоже.

Жозе им всем не папка и не мамка, все здоровые лбы на контрактах, работайте либо сваливайте нахер, как в любой нормальной компании