Татьяна Тарасова: «Асада поступила правильно, потому что ей тяжело сейчас себя поднять»

Тренер Татьяна Тарасова прокомментировала решение японки Мао Асады завершить карьеру.

«Я считаю, что Мао поступила правильно, потому что ей тяжело сейчас себя поднять. Она была в числе первых, кто произвел по три акселя в двух программах, она была неоднократной чемпионкой.

Мао – это выдающаяся и великая спортсменка. Так что всему свое время. Я желаю ей всего хорошего, жизнь только начинается», – рассказала Тарасова.

Источник: Р-Спорт
Популярные комментарии
Лидия Хохлова
Согласна с Вами Татьяна Анатольевна. Мао-великая фигуристка . Здоровья и удачи ей в жизни , а мы будем ещё очень долго вспоминать её прекрасное катание и те минуты счастья, которые она на дарила.
+11
Ответить
FlyBird
Тарасова была тренером Мао, поэтому скорее всего её перевели на английский, а после корявенько перевели на русский. К тому же и первая фраза - "себя поднять" - странно звучит. Скорее всего, имеется ввиду, что Мао не получает поддержки от своей федерации ФК, т.к. у них там полно новых перспективных дев. А хамовитость - первый признак недообразования. Вам есть куда расти, это всегда плюс )))
Ответ на комментарий Hen
Вы серьезно полагаете, что Тарасова давала интервью журналисту по имени Василий Конов из газеты Р-Спорт на английском языке? А потом ее неправильно перевели? А не проще предположить, что русский язык Тарасовой никогда литературными изысками не отличался и ее образовательный уровень начинается и заканчивается заочным институтом физкультуры?
+9
Ответить
Marya Y
Она была в числе первых, кто произвел по три акселя в двух программах, ---------------------- Компьютерный перевод какой-то. Люди такие фразы в жизни не производят(с.).
+8
Ответить
Еще 9 комментариев

Еще по теме

12 комментариев Написать комментарий