Русский фанат из фильма BBC: «Мне приписали слова, которых не говорил»

Один из участников фильма BBC о российских фанатах Василий «Киллер» Степанов заявил, что авторы ленты переврали все факты.

- Как оцените то, что получилось на выходе?

– Говорил о прошлом, о своем становлении в 90-е годы. На данный момент я уже давно «на пенсии», являюсь многодетным отцом, занимаюсь общественной деятельностью. Очень грустно было смотреть фильм, то, как все переврали, – мне приписали слова, которых не говорил.

- Вы просили предварительно посмотреть съемку?

– Да – говорили, предварительно покажут, с переводом на русский язык. Того человека, который коммуницировал между мной и BBC, англичане очень сильно подвели.

- Кто он?

– Хороший парень, которого ввели в заблуждение. Он имеет отношение к спартаковскому движению. И думаю, он сейчас очень сильно тоже опечален. Понятно, что вся эта история с фильмами – звенья одной цепи, хотят опорочить Россию. Вся эта травля продолжается. Западный зритель все это хавает, а на самом деле это ложь, – сказал Степанов.

«Для одних в 2018 будет праздник футбола, для других – праздник насилия». Русские хулиганы на британском ТВ

Популярные комментарии
Mind the Gap
Я посмотрел фильм целиком. Не знаю, о чем он говорит, что, якобы переврали: Вася все сам излагает на русском, английский перевод дан субтитрами (очень точный перевод надо отметить). Про Путина Вася сам все и сказал, на лице читалась едва уловимая улыбка, понятно, что он троллит. И корреспондент с сомнением отнесся к этому высказыванию. Васе же голос за кадром после этой фразы сказал: "Не надо таких громких заявлений". Вообще, очень удобное общение со СМИ в России: наговорить ерунды, потом ныть о том, что тебя не поняли и переврали. Уверен, если пойти в суд, то у журналиста все будет как надо и все ходы записаны, и суд Вася проиграет. Просто нечего там перевирать. Формат документалки не тот.
SovEst
Какое же ничтожество!! Перед англами, небось, рисовался, смотрите какой я дофига крутой киллер, а как запахло тухляком - сразу в кустики: я мирный "общественник", меня переврали. Мерзкое существо((((
Tutti Pazzi per Materazzi
Что ж ты, фраер, сдал назад
Еще 99 комментариев
102 комментария Написать комментарий