2 сентября 2016, 06:16

Гарет Бэйл: «Погба самый дорогой игрок? Я не волнуюсь из-за пустяков — мне наплевать»

Полузащитник «Реала» и сборной Уэльса Гарет Бэйл заявил, что его не беспокоит, что переход полузащитника «Ювентуса» Поля Погба стал самым дорогим в истории футбола.

«Я не волнуюсь из-за пустяков — мне наплевать. Ни один игрок не делает ногами того же, что и я», — сказал Бэйл

Источник: www.mirror.co.uk

TvoyDedd

Чет сомневаюсь, что он так сказал, слишком высокомерно. Больше на Роналду похоже, а не на Бэйла.

2 сентября 2016, 05:29

+24

Ответить

Stump

But asked about the fee that took the Frenchman from Juventus to Old Trafford, forward Bale replied: “I’m not fussed — I couldn’t care less! None of the players have pulled my leg about it.” Перевод явно не точный. "To pull one’s leg" это идиома, означает "подшутить/дразнить"

2 сентября 2016, 06:40

+16

Dostick Nazarov

Да ладно тебе, все поняли о ком ты. Гарет просто не знаком с Кокорином

2 сентября 2016, 08:22

Ответ на комментарий Gunner_14

«Ни один игроков не делает ногами того же, что и я» Бэйл - классный игрок, но слишком высокомерно данное заявление звучит с его стороны. Дабы не разжигать бессмысленные споры в ветке, не стану приводить имя футболиста, умеющего делать ногами в разы больше, чем Бэйл - все итак понимают, о ком речь)