Мария Шарапова: «Здоровые отношения? Никогда о таких не слышала. Они существуют?»

Четвертая ракетка мира Мария Шарапова в интервью Tennis Channel рассказала, как ее карьера мешает личной жизни.

Здоровые конструктивные отношения не бывают простыми. Что самое трудное...

– «Здоровые конструктивные отношения»... Можно я запишу это? Никогда о таких не слышала. (Смеется.) Они вообще существуют?

Думаете, нет?

– В моей жизни – нет. (Смеется.)

Ответьте хотя бы, в чем самое большое препятствие для отношений, когда ты – Мария Шарапова?

– Вы так говорите, будто быть Марией Шараповой – это что-то ужасное. (Смеется.)

Труднее всего даются постоянные разъезды и жизнь по графику. Ты знаешь, что в такие-то недели будешь там-то, и если твой партнер согласен под это подстраиваться – тогда вперед. (Смеется.)

То есть сама ваша профессия не позволяет строить нормальные отношения?

– Да, возможно, поэтому я ни с кем не встречаюсь. (Смеется.)

Если серьезно, то нужен баланс. Хоть я и не люблю слово «баланс». С одной стороны, нужно быть профессионалом и работать на всю катушку, потому что карьера не будет длиться вечно. А с другой – есть личная, семейная жизнь, которая тоже имеет огромное значение. Конечно, хотелось бы, чтобы две эти жизни можно было совместить.

Не будем углубляться в эту тему, но на секунду представьте себя мужчиной. Вам было бы страшно пригласить на свидание Марию Шарапову?

– Надеюсь, что нет! (Смеется.) Мне не кажется, что я такая уж «великая и ужасная».

Но вы икона спорта и бизнеса.

– Но все равно же я человек.

Люди об этом не забывают?

– Вас послушать – будто забывают! (Смеется.)

Просто, как мне кажется, проблема в том, что люди не понимают, что на самом деле вы не страшная!

– Есть такое. Но не знаю. Да какая разница! (Смеется.)

«Отпуск будет очень короткий – всего 10 дней». Как отдохнула Мария Шарапова

Источник: Tennis Channel
Популярные комментарии
summerizer
Судя по этому интервью, Мария Шарапова много смеётся)
sa.lari
а почему нет ссылок на автора записи и перевода, да и на блог Денни?
Alex Malinich
Однозначно неправильно так выдирать куски текста из большого интервью, теряется понимание общего смысла и тональности интервью. Читайте оригинал http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/863337.html перевод на русский первой части интервью http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/862567.html
Еще 22 комментария

Еще по теме

25 комментариев Написать комментарий