Альфред Эдер: «Белорусская команда очень дорога мне»

Австрийский тренер Альфред Эдер рассказал об уходе из женской сборной Беларуси и своей работе в будущем.

Напомним, что ранее 61-летний Эдер покинул женскую сборную Беларуси.

«Я возвращаюсь обратно в Хохфильцен. Белорусская команда очень дорога мне, продолжу следить за ней. Если бы все устраивало, то белорусы хотели бы, чтобы я остался. Однако я бы мог уйти девять месяцев назад. Сейчас же снова буду интенсивно работать со своим сыном Симоном», – сказал Эдер.

Источник: LAOLA1
Популярные комментарии
ALESIK
Эдер не хочет или не может работать с Королькевичем.
Ответ на комментарий krokod
Альфред хотел остаться, федерация хотела, чтобы он остался.... Тогда почему не подписали контракт? Кто был против? Спортсменки что ли?
+5
Ответить
ALESIK
Даша говорит об Эдере и подготовке к сезону: http://www.pressball.by/news/biathlon/201184
+5
Ответить
chaotic
Эх, жаль что учил язык вероятного противника, а немецкий кроме хенде хох, намен и нескольких фраз из Швейка не знаю. Потому как "Если бы все устраивало, то белорусы хотели бы, чтобы я остался. Однако я бы мог уйти девять месяцев назад" звучит не просто не по-русски, а совершенно непонятно. Ощущение что пропущена фраза а то и две. Машинный перевод оригинальной статьи по ссылке ясности тоже не прибавил.
+4
Ответить
Еще 16 комментариев

Еще по теме

19 комментариев Написать комментарий