Майк Бэбкок: «Сегодня нас немного унизили, если бы не Мразек, все могло быть еще хуже»

Главный тренер «Детройта» Майк Бэбкок прокомментировал поражение от «Питтсбурга» (1:4).

«Соперник провел хороший матч, мы же – плохой. Мы играли слишком медленно. Третье и четвертое звено не могут записать матч себе в актив. Если бы не Мразек, возможно, все бы закончилось для нас еще хуже.

Не знаю, может мы подумали, что победа дастся нам легко, потому что мы выигрывали здесь в последнее время или еще что-то, но по итогу нас сегодня немного унизили», – сказал Бэбкок.

Источник: официальный сайт НХЛ
Популярные комментарии
Александр Балабанов
Нет, в оригинале он сказал "humble pie" - это именно "унижение".
Ответ на комментарий Anton Smirnov
Вернее было бы перевести "спустили с небес на землю". Хотя команда великого сида, наверное, может только унижать и доминировать.
+1
Ответить
SlavaF.
Ну, первую-то мог брать. Хотя и потащил несколько раз неплохо.
Ответ на комментарий dualks
Если посмотреть на забитые шайбы, то в них вины Мразека нет. При этом он достаточно много выручил, счёт мог быть ещё более разгромный.
+1
Ответить
Anton Smirnov
Вернее было бы перевести "спустили с небес на землю". Хотя команда великого сида, наверное, может только унижать и доминировать.
0
Ответить
Еще 5 комментариев

Еще по теме

8 комментариев Написать комментарий