Губерниеву пришлось переозвучить текст в ролике с рекламой пива

Телекомментатору Дмитрию Губерниеву пришлось переозвучить текст для рекламы популярного слабоалкогольного напитка.

Заказчики получили немало жалоб на рекламный ролик, в концовке которого звучит фраза: «Последний круг! Осталось только накатить перед финишем!» Инфинитив «накатить», имеющий в русском языке несколько значений, было решено заменить на нейтральный «поднажать», сообщает «Лента.ру».

Источник: Лента.ру
Популярные комментарии
Kuryanin
"Накатить" перед финишем - имеет единственное значение) Накатить на финиш - другое дело.
Rene33
Не люблю, когда спортсмены или люди, имеющие отношение к спорту, рекламируют подобную гадость. И потом, у нас же главный тренд 2015 здоровый образ жизни, разве нет?
аквафреши
Вообще конечно прикольно, что в России во время спортпрограмм рекламируют пивко и 20 вариации виагры.
Ответ на комментарий Rene33
Не люблю, когда спортсмены или люди, имеющие отношение к спорту, рекламируют подобную гадость. И потом, у нас же главный тренд 2015 здоровый образ жизни, разве нет?
Еще 31 комментарий

Еще по теме

34 комментария Написать комментарий