Марта Варламова: «Знаю, что Войнов не собирался наносить мне увечья. Мой удар головой о телевизионную панель – это случайность»

Стало известно содержание письма в полицию Редондо Бич Марты Варламовой, жены защитника «Лос-Анджелеса» Вячеслава Войнова, которое она отправила 13 ноября. Игрок был арестован 20 октября по подозрению в домашнем насилии.

«Я не просила устраивать разбирательства против Славы, потому что знаю, что он не собирался наносить мне увечья. Мой удар головой о телевизионную панель – это случайность.

Он не толкал и не бросал меня в сторону телевизора. Слава был потрясен так же, как и я, когда я ударилась об угол телевизионной панели – и он сразу же кинулся мне на помощь.

Я была зла на Славу и пыталась продолжить разговор, я не давала Славе уйти и лечь спать в кровать. Я заблокировала ему путь, так что он попытался подвинуть меня с дороги. Слава сказал: «Хватит, хватит, хватит» и толкнул меня в плечи сильнее, чтобы уйти от меня», – говорится в письме.

По словам Варламовой, она повернулась к стене, чтобы удержать равновесие, и ударилась головой об угол телевизионной панели, которая была повернута и не прилегала к стене. «Если бы телевизор был бы в стене, я бы не ударилась об него и не упала бы. А так я ударилась бровью по углу панели».

Варламова также сообщила что испытывала затруднения при допросе офицера полиции в больнице.

«Я немного понимала то, о чем они говорили, но не все. У них не было переводчика, они не позволили мне обратиться к Славе за переводом. Они усложнили мое понимание, поскольку когда люди говорят на английском, мне приходится пытаться перевести слова в моей голове и думать об ответе на русском, а потом мысленно переводить с русского на английский.

По словам Варламовой, она не понимала «точно, что ей пытаются сказать». Она отвечала «Да, да» на некоторые вопросы для того, чтобы ей наложили швы.

«Слава не совершал никакого преступления против меня, и я не хочу, чтобы его судили», – подчеркнула жена хоккеиста.

«По всей спальне была кровь». В чем обвиняют Вячеслава Войнова

Популярные комментарии
Jere
Марта реально не в курсе калифорнийского законодательства и того, что прокуратура штата сама в этом разберётся и без её формального желания или его отсутствия. К несчастью для неё, или наоборот - калифорния это не Челябинск.
харламов1969
Судебный процесс на Брайтон-бич. Один из участников дела является, и ему сообщают, что ему предоставлен переводчик. Тот начинает возмущаться: - Мне - переводчик? Да это оскорбление! Вы что, считаете, что я по-английски плохо говорю? Да я окончил лучшую английскую спецшколу! Да я в Гарвардском университете учился! Судья наклоняется к переводчику и спрашивает его по-русски: - О чем это он орет?
TowL
не давно известный актер, М. Башаров избил свою жену, на него дело не завили, а по ящику еще обсуждали, прав или не прав был Марат. Жаль, что не в США это было.
Еще 81 комментарий

Еще по теме

84 комментария Написать комментарий