Джейми Каррагер: «Кристал Пэлас» не переиграл, а просто подавил «Ливерпуль»

"но иногда результат нужно выгрызать зубами"- Человека который это сделает уже нет.

При чем тут перевод вообще. Ссылка в новости, пройдите и прочитайте. There’s no leadership and we had that last season at the end, it cost Liverpool the league. There’s no men in the team. There’s not enough organising. You can’t always play well, it doesn’t happen like that, but sometimes you’ve got to grind results out Про "no men" - это про всю команду, конечно. А "no leadership" и "not enough organising" - ну подумайте, кто в команде должен отвечать за организацию и за лидерство. Может быть капитан, нет? Практически один затащил ЛЧ? Алонсо и Каррагер вообще не при чем, да? У Джеррарда очень своеобразные представления о капитанстве. Он уверен, что капитан это человек с обложки - поэтому он бегает, как угорелый и требует, чтобы все играли на него. Раньше это иногда работало - т.к. талант там все же был и физика была на уровне. Теперь это работает против команды, но т.к. Джеррард все еще уверен, что капитан это человек, на которого работает вся команда, а не тот человек, который, собственно, заставляет команду работать, это и выливается в то, что выливается. Если бы был лидером, организовывал бы команду. Вдохновлял бы её. А так - смотри матч с Челси (и я не про его брак при обработке мяча и последующее падение, а про его игру после этой ошибки). Как только что-то идет не так, он паникует и бежит исправлять все единолично, вместо того, чтобы успокоить команду и направить её вперед.

Каррагер там же не пишет, что Джеррард был единственным лидером команды. А сейчас команда просто в целом не тянет и никакие лидерские качества не помогут. Как помогли МЮ в прошлом сезоне лидерские качества Фердинанда, Видича, Руни, Гигза? - никак.