Криштиану Роналду: «Я рисковал своей карьерой, выходя на финал Лиги чемпионов в Лиссабоне»

Форвард «Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду рассказал, с какими трудностями он столкнулся в концовке сезона-2013/14.

«Да, я рисковал своей карьерой, выходя на финал Лиги чемпионов в Лиссабоне. Но ты ничего не выиграешь в жизни, если не будешь ничем рисковать.

Мне тяжело далось участие в финале Лиги чемпионов и в чемпионате мира. Было бы здорово, если бы у меня была возможность взять перерыв. Но никто не хочет пропускать финал Лиги чемпионов и чемпионат мира.

Я не был в лучшем состоянии, но нужно было идти вперед, переступать через трудности. В «Реале» все прошло успешно: мы победили в финале, выиграв Лигу чемпионов в десятый раз, я забил. В сборной все получилось не так здорово», — сказал Роналду.

ВИДЕО

Источник: 101 Great Goals
Популярные комментарии
riki
все в духе спортса) вырвали куски из интервью, чуть-чуть подправили некоторые фразы и сделали смачный заголовок - и все, малолетним глорам есть чем заняться))) ща устроят в комментах... а на самом деле Роналду просто отвечает на прямо поставленный вопрос: "Вы рисковали карьерой? - Да, риск был, но так рискуют все игроки моего уровня." Совсем по другому читается в таком варианте
+92
Ответить
Garikus89
"Speaking to World Soccer magazine, Ronaldo said: “Yes, I put my career in danger by playing in the Champions League final in Lisbon. You don’t win anything in life if you don’t take any risks.” "Every now and then, I push my body to the max, like every other athlete.” Немного по-другому звучит, уважаемые новостники? Особенно этот кусочек "like every other athlete". А если переводить так, как написано, то такого бурления у юных умов не вызовет, да? Трафика поменьше будет? А потом эти же журналисты поливают наших футболистов. Если футбол у нас на среднеевропейском уровне, то журналистика у нас на уровне Марианской впадины, уж простите.
+41
Ответить
Caterina
О своих "героических подвигах" самое время рассказывать именно сейчас - перед голосованием на Золотой мяч. Узнаю Роналду. Сотни случаев, когда футболисты играют на уколах в важных матчах, но никто об этом не сообщает в таких выражениях.
+32
Ответить
Еще 171 комментарий

Еще по теме

174 комментария Написать комментарий