Северная Краса

29 мая 12:15
demitka

Гламурная Кайса ^^

http://cs302203.userapi.com/v3...

15:19 Janne Кайса очаровашка))

I've done it!

Вторая серия конкурса фильмов - открыта! Заходите и голосуйте!))
http://www.sports.ru/tribuna/b...

Ну и приветы всем)))

Janne, 15.19
Янне, шутник, перевёл бы, что там Кайса рассказывает))... Или хоть вкратце изложил:)...

Спасибо за фотки:)... Кайса здесь опять какая хорошенькая, прелесть))....

http://suomenkuvalehti.fi/s/me...
http://suomenkuvalehti.fi/s/me...
http://www.menaiset.fi/mediaba...
http://www.menaiset.fi/artikke...
Кайса рассказывает о себе: что она делает весной и описывает ее взаимоотношения с так называемым мужем)

Никто не читал? http://www.gloria.fi/artikkeli...

Что-то нет интриги
1. Эстерсунд, спринт, 2010 0
2. Эстерсунд, пасьют, 2010 1
3. ЧМ, Ханты, пасьют, 2011 3
4. Нове-Место, индивидуальная гонка, 2012 0
5. Контиолахти, пасьют, 2012 0

Ханты, без вариантов=)

ЧМ, Ханты, пасьют, 2011

Контиолахти - победа дома, Кайса выглядела очень счастливой.
В Нове-Место, если не ошибаюсь она сделала себе подарок на ДР - супер!

Но все же Ханты. Кайса и олени))

1. Эстерсунд, спринт, 2010 0
2. Эстерсунд, пасьют, 2010 1
3. ЧМ, Ханты, пасьют, 2011 1
4. Нове-Место, индивидуальная гонка, 2012 0
5. Контиолахти, пасьют, 2012 0

Ну тогда...
Чм, Ханты, 2011))

Надо выбрать 1-2)

1 Чм, Ханты, 2011
2 Эстерсунд, пасьют, 2010
3 Эстерсунд, спринт, 2010
4 Нове-Место, индивидуальная гонка, 2012
5 Контиолахти, пасьют, 2012 :)))

Я отдам голос за 2 вариант, потому что там она уделала всех с большим преимуществом. Очень гонка запомнилась, не дала никому ни одного шанса)
1. Эстерсунд, спринт, 2010 0
2. Эстерсунд, пасьют, 2010 1
3. ЧМ, Ханты, пасьют, 2011 0
4. Нове-Место, индивидуальная гонка, 2012 0
5. Контиолахти, пасьют, 2012 0

Давайте устроим небольшой конкурс. Кайса 5 раз стояла на золотой ступени пьедестала. Кайса выиграла 5 гонок. А какая победа стала любимой для ее болельщиков и какая запомнилась больше всего? Ответ можно дать в развернутом виде.
Итак:
1. Эстерсунд, спринт, 2010
2. Эстерсунд, пасьют, 2010
3. ЧМ, Ханты, пасьют, 2011
4. Нове-Место, индивидуальная гонка, 2012
5. Контиолахти, пасьют, 2012

Kassiel. Спасибо, что держите нас в курсе)

Леша, используй http://bit.ly, чтобы нормально подобные ссылки вставлять: bit.ly/JyzLLS
А вообще ролик напоминает серию из видеокурса по изучению иностранного языка "В больнице"
Диалоги шаболонные :)

Что за б...Ну короче на главную выходите,там всё увидите)

Ещё разок) Кайса в небольшом ролике для медицинского центра ITE

http://www.ite.fi/fi/kaisa+makarainen/

Кайса в небольшом ролике для медицинского центра ITE
http://www.ite.fi/fi/kaisa+makarainen/

20:01 Janne Круто)

Кстати, Кайса Мякяряйнен награждена знаком отличия за выдающийся вклад в лесное хозяйство государства и в охрану природы. Знаки отличия были вручены вчера в связи с годовщиной Metsähallitus.

Kassiel, спасибо за пересказ! :)

Всех с праздником!
Илья,спасибо тебе за перевод!
У этого чтоль писателя, она книгу с автографом то просила,его фанатка) [img]http://f3.s.qip.ru/8walgHLa.jp...[/img]
Кстати,может кто ещё не смотрел,вот это видео -19.04 Хельсинки кафе Урсула,где ей памятный золотой слиток вручали
http://youtu.be/yuM3zZNntcA

Всем привет!) Всех с праздником!)
Приглашаю всех проголосовать в новом конкурсе режиссеров от НСФ
http://www.sports.ru/tribuna/b...

В общем, что пишет...

Первая часть "Употребить до"

Сначала "ла-ла-ла" о том, что каждый день прикольный по-своему и что она почти всем делится с Яркко. Мысли вслух говорит "А что если и мне начать в нете делить. Дескать каждый день люди в твиттере, Фейсбуке пишут подобное..." Но потом отбрасывает Твиттер (ограничение на длину сообщения), и Фейсбук (типа она там будет писать тольок по сути, самое важное). Ну а потом и вообще отбрасывает вроде как эту идею. Типа "ну кому интересно то, что я там пекла булочки в тот день, а там пекла хлеб из муки, у которой на пачке "Употребить до" проставлен 2005 год), или о разных сортах муки и т.д.

Вторая часть "Кедровые орехи"

На Майские она поехала в Ригу. Понравилось то, что там никто не узнает, можно спокойно посидеть в кафешке, по городу пошляться и т.д. Ну и порадовалась жаркой погоде. Ее эпопею с рассуждением о ценах на кедровые орехи читайте в предыдущих постах :)
Вот фотки с Риги:
http://www.kaisaleena.com/imag...
http://www.kaisaleena.com/imag...

Третья часть "Глория и МеНайсет" (МеНайсет - типа "Мы, женщины" или "Между нами ,бабами" :))

Начала обсуждать то, что любит женские журналы "Ууу, какая классная, бумага, а какие фотографии, а сколько интервью"... Честно говоря - может это у нее такой сарказм? :)
Но вроде как нет.
Потом упомянула посиделки в медальном кафе (вы уже тут фоток выложили много). По сути скупо-официально расписывает, что все классно было, фотографы на высоте и т.д.
http://www.kaisaleena.com/imag...

Четвертая часть "Плохие кондиции"

Ну сейчас у нее отпуск, можно поспать. Но говорит, имею полное право. Зато потом тренирокви, возобновление кондиций и т.д., чтобы зимой получать дивиденды. 600 часов на тренировку хода, ну и стрельба: 10-15 тысяч выстрелов. Тренировки позволяют набирать форму, которая будет видна даже под конец сезона:
http://www.kaisaleena.com/imag...

Пятая часть "Обижаемый" (или "Тот, кто обижается" - короче, бестселлер в Финляндии в 2011 году)

Говорит, что пусть весна и летит быстро, но все же больше всего в ней, чем в прошлую. К примеру, есть время чтобы и почитать. Дальше переходит к этой книге и говорит, что все ее знакомые подсили на этого автора - Томаса Кюрё. Пишет, что автор сейчас пишет книгу про спорт, спортсменов и т.д. В ней не будет про биатлон, но она надеется, что будет ещзе продолжение-дополнение. Восторгается тем, что была рада получить его книгу с автографом и говрит, что это чудесно и самой быть фанаткой

Шестая часть "Конец"

Ну тут стандартно - всего самого лучшего, и лета в том числе :)

Ну и в пост-скриптуме какой-то малопонятный "шутливый" стишок написала (причем непонятно чьего авторста - наверное Яркко выдал такой лимерик).

Собсно, все :)

У нас уже лето считай полмесяца - жара сильная стоит на улице. Кроме этого из-за редизайна сайта тоже уменьшилось кол-во посетителей.

Да, с орешками за 16 евро за полкило она дала жару. В тех же Хантах думаю их должно быть валом и по дешевке

Про Камчатку она в прошлом году писала - наверное уже нечего ей писать. Ну или приоритеты какие поменяла, может и не особо радуется этим коммерческим триумфам.

Илья,ну до лета ещё дожить надо,тогда конечно большинству не до биатлона будет.А пока же ещё впечатления свежи в памяти.А вот у Кайсы ,походу,впечатления уже угасли.Конечно,о чём ей писать,о какой то поездке ,в какую то Москву,где они на пару с Ферри обставили всю элиту биатлона или о на конец то,с третьего раза ,покорившейся Камчатке,о весёлом банкете его завершавшим(судя по фотоотчётам других участников) А история с мерсом вообще покрыта мраком,и все сообщения упоминающие этот приз были удалены со стены её фэйсбука...А про орехи ,это она жжёт,стоило ей только заикнуться про них в России,её бы ими завалили)

Леша, так летом реально никто не читает это + как ты уже сам увидел, реально она много воды написала - сложно такое переводить, чтобы сохранить еще и смысл. Ну как воды, типа "размышления вслух" и отчасти про орехи и выпечку она какбы говорит, что " а о чем мне еще писать"?

А так те, кто болеют за Кайсу и тут прочитают.

Сейчас чуток поработаю и возьмусь переводить

Лёха, жгёшь =D (про булочки и орехи по дешевке)

Илья,а что ты не хочешь в блог перевести,там наверное и фотки можно запостить? Это же фишка этой ветки,твой эксклюзивный перевод,ведь этого нигде не делают,да и писать она сейчас стала очень редко...

Ну и Каппа.Ждал её записи в дневнике,думал поделится впечатлениями об удачной поездке в Россию,впервые в Москве была,на Камчатке выиграла всё что можно,мерса за 100 тыс баксов увезла.А она про какие то булочки из залежалой муки,как орехи кедровые в Риге "по дешёвке" покупала,на журналы глянцевые подсела.Мда ,чёт как то разочаровала она меня этой записью.Следующую,наверное только к осени стоит ждать

Так-с, Кайса наконец-то на своем сайте в дневнике сегодня написала. Уже почти конец рабочего дня, в перевод включаться не буду, а вот завтра постараюсь утром ТУТ (не в блоге) на словах рассказать, что она там себе думает, как у нее дела и т.д.

Фотки ее можете и сейчас заценить там - если хотите, конечно же

alexa23 даже не знаю почему..сейчас просто настроения нет, чтоб о чём-то думать....((

demitka.Опочки,мои скрины:) а почему не в оригинале,ну как понравились?
Вот ещё несколько:

[img]http://f2.s.qip.ru/3YtCRgwb.jp...[/img]

[img]http://f3.s.qip.ru/3YtCRgwc.jp...[/img]

[img]http://f2.s.qip.ru/3YtCRgwd.jp...[/img]

[img]http://f1.s.qip.ru/3YtCRgwf.jp...[/img]

[img]http://f2.s.qip.ru/3YtCRgwg.jp...[/img]

http://cs11278.userapi.com/v11...
http://cs11278.userapi.com/v11...
http://cs11278.userapi.com/v11...
http://cs11278.userapi.com/v11...
http://cs11278.userapi.com/v11...

Зайдя на пару минут, собирая вещи, скажу, что этот молодой человек со светлыми волосами - Пекка Коскела, он конькобежец и на последнем ЧМ взял бронзу на 500 метрах.

alexa23 Кайса милашка)

[img]http://f3.s.qip.ru/3YtCRgvF.jp...[/img]

[img]http://f3.s.qip.ru/3YtCRgvG.jp...[/img]

[img]http://f2.s.qip.ru/3YtCRgvH.jp...[/img]

[img]http://f1.s.qip.ru/3YtCRgvz.jp...[/img]

Скучаю((
http://cs10578.userapi.com/v10...
http://cs9570.userapi.com/v957...

Кайса - красотка *-*

Илья,мне тоже эта фотка понравилась),жизненная,побольше бы таких) Это по ходу сама Ева и фоткала,они с её страницы на фейсе.А что ей дуться то,когда такая гулянка,все главные призы забрала и конец сезона.А вот впечатлениями не делится,молчит как Зоя Космодемьянская,ни слова про мега успешный вояж в Россию.

Леша, да это наоборот в "плюс", что неадекватная фотке. Она ведь явно не для журналов газет и интернет-изданий так позировала. На вечеринке веселилась от души, а не сидела в уголке и сычем дулась на всех :)
Что-то пока молчит6 ни на сайте, ни на фейсбуке не пишет. Отдыхает

Kassiel.Так на мыльницу фоткали,да ещё и без устранения "эффекта красных глаз".А с Тофалви, действительно Кайса какая то немного не адекватная)
http://s019.radikal.ru/i626/12...

С Тофалви алкоголическое фото получилось. А вот на последней фотке (зща 27 апреля) глаза какие-то стремные. Мутные. Скорее всего фотоаппарат так исказил

demitka.Безусловно )

http://s019.radikal.ru/i628/12...

02:59 alexa23 Кайса самая красивая))

Все самые интересные фотки с банкета на Камчатке

http://s44.radikal.ru/i105/120...
http://s019.radikal.ru/i605/12...
http://s018.radikal.ru/i521/12...
http://i060.radikal.ru/1204/c4...
http://s019.radikal.ru/i621/12...
http://s019.radikal.ru/i605/12...
http://s005.radikal.ru/i210/12...
http://s017.radikal.ru/i427/12...

http://cs10353.userapi.com/v10...