Дискриминация сканов. История одной скандинавской непризнанной сборной
В апрельском номере ежемесячника "Football outside the Box" (принадлежащего организации НФ-Борд) было опубликовано интервью Кеё Гетссона, президента футбольной ассоциации Скании. Предлагаем вашему вниманию его перевод.
– Начнём нашу беседу с такого вопроса - что такое Скания?
– Скания - это исторический и культурный регион, 700 лет тому назад бывший частью Дании. Изначально он состоял из 4 провинций - Сконе, Халланд, Блекинге и Борнхольм. В 1658 году сканские земли были захвачены Швецией. Многие жители пытались этому воспрепятствовать, они воевали со шведской армией, но лишь остров Борнхольм смог отстоять свободу. Ныне он входит в состав Датского королевства, а Сконе, Халланд и Блекинге остались у шведов.
За 60 лет аннексии население Скании существенно уменьшилось – от голода, болезней и преследований, а также из-за массового оттока людей в Данию...
– Почему Скании нужна собственная футбольная команда?
– На этих землях достаточно людей, отождествляющих себя с народом сканов. Местные футбольные болельщики хотят видеть игроков, выступающих за национальную сборную - сборную Скании.
– Проводите ли вы товарищеские встречи?
– Не очень часто. Мы встречались только с региональными командами и с командами национальных меньшинств (видео: полный матч против Южного Шлезвига)
– Область достаточно большая, наверняка в вашей команде есть профессиональные игроки?
– Да, несколько игроков нашей сборной выступают в высших дивизионах Швеции и Дании. Скания дала миру много хороших футболистов – в частности, Хенрика Ларссона, Патрика Андерссона, Фредрика Юнгберга [разумеется, данная фраза не означает, что они играли за сборную сканов].
– Контактируете ли вы со шведской и датской футбольными ассоциациями?
– Изначально мы пытались контактировать со шведской ФА, однако после того, как те начали ставить нам палки в колёса, мы оставили попытки с ними сотрудничать.
– Где вы проводите домашние матчи – в Дании или Швеции?
– Наши матчи проходили лишь в Швеции. Год назад мы должны были сыграть с Борнхольмом, но увы, встреча была отменена по их инициативе.
– Основная масса ваших активных болельщиков находится здесь же?
– Да, здесь. Когда играют местные клубы, как, например, "Мальме" или "Хельсинборг", среди наших болельщиков вы можете увидеть людей исключительно с флагами Скании. Шведских флагов они с собой не приносят.
– Принадлежность к Скании ограничивает себя только футболом?
– Футбол – лишь один из способов её выражения.
– Каковы амбиции Сканской футбольной ассоциации?
– Мы надеемся, что однажды сможем участвовать в международном турнире не под эгидой ФИФА, и более того, хотели бы его провести. Когда НФ-Борд разделилась на 2 организации, это оказало негативный эффект на футбол, не находящийся под эгидой ФИФА. Футбольные ассоциации разделились в своей верности. Мы предпочитаем занимать позицию посередине...
Тут я сделаю отступление от текста. Во-первых, никакого разделения не было, было появление новой организации, а во-вторых, о каком негативе может идти речь? Если бы не появление КонИФА, после ЧМ-2012 мы бы совсем остались без турниров непризнанных сборных. Как минимум до 2016 года.
...Всё это усложнило поиск команды, которая бы желала к нам приехать на товарищеские матчи, нам пришлось отступить на шаг назад. В ближайшее время мы планируем пригласить сыграть с нами какую-нибудь из провинциальных команд или же команду национальных меньшинств.
Сканы не подвергаются дискриминации в Швеции ровно до тех пор, пока не вспоминают о том, что они сканы. Многие люди рискуют потерять из-за этого рабочие места, избежать продвижения в чём-либо, остаться без поддержки знакомых и родных. Официальная позиция Швеции гласит, что Скания всегда была её частью. Шведские школьные учебники не сообщают правду о нашей истории.
Сборные саамов и ассирийцев могут играть в товарищеских матчах и турнирах, не обращая внимания на шведскую футбольную ассоциацию, когда мы пытаемся сделать то же самое, нам всячески мешают...
Авторы: Рууд ван де Грааф, Эрик Клинт. Перевод, оформление: Владислав Иванов
Ознакомиться ещё с одним интервью из того же ежемесячника можно тут - vk.com/page-34064875_51092770 (перевод беседы с бывшим тренером фарерской сборной, Паудлем Гвюдлёйхссоном).
Первоисточник:
http://weakteams.ws/news/diskriminacija_skanov_istorija_odnoj_nepriznannoj_sbornoj/2015-05-31-845
Пожертвовать на поддержку блога можно следующим образом:
WebMoney (R186392118145)
Qiwi (+79208604745)
Яндекс Деньги (410012819486098)
Подписывайтесь на блог, присоединяйтесь к нам в других социальных сетях!
