Свой среди чужих

Он ушел из футбола тихо и незаметно, так, что никто толком и не понял. К слову сказать, столь же неожиданным было и его появление на высоком уровне в тихой испанской «Саламанке». Закончил карьеру Паулета – нападающий, который забил больше всех мячей в истории португальской сборной.

На самом деле его зовут Педру Мигел Каррейру Резендеш. Паулета – всего лишь прозвище, полученное в детстве и ставшее впоследствии его творческим псевдонимом.

Паулета, будучи всегда не слишком ярким персонажем, тем не менее владеет двумя очень серьезными и престижными рекордами. Во-первых, Паулета – лучший бомбардир в истории национальной сборной Португалии с 47 мячами. 12 октября 2005 года в матче против сборной Латвии он забил 41 и 42 голы в футболке с пятью щитами на груди и превзошел тем самым легендарного Эузебиу, которого в России принято называть Эйсебио.

Второй свой рекорд Паулета установил два года спустя, 31 октября 2007, когда снова забил два мяча, на этот раз выступая за свой клуб «Пари Сен-Жермен», в ворота «Монпелье». Второй гол Паулеты уже на четвертой добавленной минуте оказался для него юбилейным в составе парижан, а сам он стал первым футболистом в истории клуба, которому покорился рубеж в 100 забитых мячей.

Вряд ли можно говорить о том, что Паулету недооценивали футбольные умы на его родине, но звездой в Португалии он никогда не был. Этому есть несколько объяснений, и опять не обходится без достижений. Паулета – первый игрок сборной, никогда не выступавший в высшем португальском дивизионе. То есть, получается, что он как бы и не «свой».

Педру играл за клубы из низших лиг «Микаеленсе» и «Эшторил», а когда ему исполнилось 23, поехал в Испанию, в маленкий студенческий город Саламанку, где находится знаменитый, один из старейших в Европе, университет. Именно в Саламанке Паулета и научился забивать: 34 мяча за два года, и Педру переезжает в столицу Галисии, Ла Корунью, чтобы играть за свой первый серьезный клуб – «Депортиво».

В 2000 году Паулета становится чемпионом Испании под руководством Хавьера Ируреты. То чемпионство так и осталось единственной серьезной победой для Педру не на индивидуальном, а на коллективном, командном уровне. Были еще несколько выигранных кубков во Франции, куда Паулета проследовал после, но все эти предметы посуды уже не так интересны.

Только во Франции Паулета получил настоящее признание, только там он стал «своим»

Занятно другое – только во Франции Паулета получил настоящее признание, только там он стал «своим». То, чего не получилось сделать у себя дома, оказалось возможно в сверхконсервативной стране, которая, в общем-то, с трудом принимает чужаков.

Во Франции Паулета забил, в общей сложности, 200 голов: 91 за «Бордо» и 109 за «Париж», трижды он становился лучшим снайпером лиги, и все это в традиционно одном из самых малорезультативных, низовых (если говорить букмекерским языком) чемпионатов. И это еще не конец.

В 2002 и 2003 Паулета признан игроком года во Франции. В «ПСЖ» ему доверяют капитанскую повязку – португальцу в единственной команде из французской столицы! Журналисты France Football трижды – в 2001-м, 2002-м и 2003-м включают Педру в число номинантов на «Золотой мяч».

Ради интереса можете сравнить статьи о Паулете в Википедии на португальском и французском языках. Та, что на французском – гораздо более полная и точная. Во Франции Паулета – звезда.

Педру из той породы футболистов, которых Жозе Моуринью называет «low profile». Очень профессиональный человек, не создающий вокруг себя большого ажиотажа. Где бы Паулета ни играл, он всегда отменно делал свою работу – забивал голы. Теперь он ушел. Скромно и благородно.

С этого сезона Паулета будет работать в скаутской службе “ПСЖ”.