Вы не правы, месье Бине, Джокович – это не временная мера!
"Новеллист Лоран Бине написал в L’Equipe заметку о сербском чемпионе, которая заставила меня онеметь. Это – мой ответ", - так, вчера в блоге "Решающий гейм" появился пост Кристофа Торо о Новаке Джоковиче. (Перевод Ольги Линде).
Французский романист Лоран Бине (Laurent Binet), лауреат Гонкуровской премии 2010 года за дебютный исторический роман HHhH (2009) о секретной военной операции «Антропоид» (Название книги – аббревиатура прозвища, которое Рейнхард Гейдрих имел в СС: Himmlers Hirn heißt Heydrich, Голову Гиммлера зовут Гейдрих), в номере L’Equipe, посвященном 70-летию газеты, высказался о первом номере мирового теннисного рейтинга Новаке Джоковиче.
(Слева - Лоран Бине)
«Ситуация в современном теннисе напоминает сценарий фильма «Хороший, плохой, злой». Джокович – в данном случае злой: он есть, существует, но на самом деле его присутствие не имеет никакого значения. Единственная настоящая дуэль, единственная, имеющая значение, единственная, происходящая на самом деле, это дуэль между Роджером Федерером, который – само совершенство, красота, и Рафаэлем Надалем, зверем, животной силой.
Джокович силён, даже очень силён, Джокович дружелюбен, Джокович полиглот, Джокович, вероятно, заслуживает своей доли успеха, и никто не способен бросить ему вызов, но правда в том, что он ни на грамм никого не интересует. Никто не за него, никто не против него. Поэтому спортивные журналисты, прекрасно осведомлённые об этом дефиците фанатской страсти к сербскому феномену, стремятся заинтересовать им единственно возможным способом: статистикой».
Ответная статья Кристофа Торо (Christophe Thoreau) в блоге "Решающий гейм", блоггера, спортивного журналиста, сценариста документальных фильмов, автора книг о теннисистах (последняя - о Седрике Пьолине):
"Если бы в воскресенье я читал не цифровую, а печатную версию L’Equipe, газета выпала бы у меня из рук. 70 лет издание исправно эксплуатировало идею приглашать для создания дополнительного внимания к видам спорта или любимым чемпионам интересных людей. Для тенниса позвали романиста Лорана Бине. Априори хорошая идея, ведь Бине, которого я люблю за «Семь функций языка», настоящий энтузиаст тенниса. Поэтому-то я приступил к чтению с большим энтузиазмом. И тут – ба-бах!
Месье Бине взял в руки ручку только для того, чтобы побольнее ударить Новака Джоковича. Для газеты, празднующей юбилей, я нашёл подобный не самый праздничный угол зрения странным, но, чёрт, почему бы нет! Бине абсолютно свободен в своём праве не ценить Джоковича, но его аргументы, которые мы тысячи раз слышали из уст фанатов Роджера Федерера и Рафаэля Надаля, изношены, как старый шланг. Суммирую: они высмеивают то, чего достиг этот парень, в противовес интересу, который вызывают Рафаэль Надаль и Роджер Федерер, считая его всего лишь затычкой в списке лауреатов. Повторяетесь, ничего нового…
Не думаю, что человека, выигравшего 11 титулов «Большого шлема», можно считать «затычкой», но просто не хочу влезать в дискуссию о цифрах. Статистика будет иметь смысл только после того, как эти трое ребят завершат свои карьеры. Что меня интересует, так это то, что Джокович творит на корте. И это то, что не позволяет смахнуть его движением кисти. Это игрок, которому противостоят два величайших чемпиона в истории, чемпиона с диаметрально противоположными стилями, силы, которым он не только научился противостоять, но и нашёл решение, как побеждать их более, чем регулярно (я не использую цифры, да?), и, заметьте, нашёл своё место. Откровенно говоря, кто бы мог подумать?
Так что – да, возможно, Джокович не так элегантен или талантлив, как Федерер. Да, Джокович не показывает такой же дикой разрушительной силы, какая есть в великом теннисе Надаля. Но если вы любите спорт, трудно не восхищаться сербом. То, как он покрывает корт? Никогда не видел подобного. То, в чём Надаль преуспел на грунте, Джокович перенёс на все покрытия благодаря своей эластичности и гибкости. Его игра на приёме? Лучшая в истории, Джимми Коннорс и Андре Агасси согласны. Джокович с его удивительным взглядом и скоростью реакции, которая иногда вне понимания, изменил саму природу этого упражнения и превратил его в настоящее оружие. Очевидно, что это эффективно, хотя и менее зрелищно, чем гасить с полулёта, согласен. Но какое мастерство! Его бекхэнд? Здесь так же возвышенный, совершенный коктейль из расслабленности и тайминга, позволяющий ему рано атаковать мяч, удар, позволивший ему обуздать знаменитые взлетающие топспины Надаля. Ладно, не буду продолжать перечисление, это было бы утоимтельно, но я так же не могу не упомянуть его категорический профессионализм, его форхэнд, его подачу… Короче говоря, они так же необыкновенно хороши.
Месье Бине, я такой же, как вы. Джокович не тот игрок, который сильно меня привлекает. Потому что чемпион – это так же и личность. С Федерером и Надалем у меня больше химии. Но, как я уже говорил, он заслуживает признания за свой талант и не заслуживает, чтобы его отбрасывали в сторону. Он не заполняет места, оставленного пустым Федерером и Надалем. Он преуспел в том, чтобы найти своё.
Как вы написали, Джокович примерил роль гангстера возле хорошего (Федерер) и дикого (Надаль). И в этом кроется моё сожаление относительно него. Он не взвалил на себя эту роль целиком, желание быть любимым оказалось слишком сильно. Я предпочёл бы, чтобы он остался гадким парнем, который напакостничал и вернулся домой, ни на кого не оглядываясь. В этой фикции, которой является АТР-тур, нам нужны негодяи. Марсело Риос, к примеру, был этого сорта ягода. Мне бы хотелось, чтобы Джокович последовал его примеру. Он же предпочёл выбрать политкорректность. К счастью, пожаловал Ник Киргиос. Не тот тип, кто будет говорить «пожалуйста», «спасибо»…
Джокович, дитя войны и разрушенной страны, вырос в бедственной ситуации. Не было ничего простого в его жизни, и вполне понятно, что он стремился отойти от роли «плохого парня». Он так же хотел своей доли аплодисментов и света. Он же человек. Но он и сейчас иногда оказывается в ловушке собственных эмоций, словно бы некоторая ломка всё ещё преследует его. Например, на Ролан Гаррос, где он «застревает» систематически. Это добавляет элемент тайны, загадочности к этой личности, более сложной, чем кажется. Вы, те, кто уже успешно смешал вымысел и реальность, вымышленные и реальные персонажи, основываясь на Бьорне Борге и Джимми Коннорсе. Знайте: по моему мнению, Джокович - намного более интересный случай, чем вы могли бы подумать…"
Перевод с французского Ольга Линде
Если кто-то считает, что Федерер не обладает одним из самым красивых стилей игры ever, то у него, как минимум, странный вкус или теннис, возможно, не его спорт) Разве можно не оценить по достоинству всю быстроту взрывных действий Роджера, шарм смеси высочайшего темпа и красивых ударов, его подработку к выполнению форхенда и т.д.) Подкину видео для профилактики некотрым нефанатам Отче, которых хватает среди нолеманов) https://www.youtube.com/watch?v=4wmlI8-3QQg
Форхенд Надаля очень мощное оружие, чисто как stroke потенциально лучший в истории в плане самобытности, учитывая умение Рафы с любой дистанции запускать боеголовки даже без особого входа в корт или более плавный вариант хлесткого как удары нагайкой раскидывания мячей по сторонам + впечатляет, что при всей ортодоксальности техники движения очень выверенные, почти перфектные в своем роде...
Перейдем к Новаче) Джокович обладает лучшим в истории комбо бэкхенда и форхенда + лучшим приемом + лучшим хардовым покрыванием корта(сейчас хардовых турниров где-то 70%) + очень приличной стабильной подачей со времен появления Бори, что делает его невероятно универсальным игроком, и здесь ключевой момент в том, что когда у Новаче все кликает, то он как раз противоположность этой ’’серости’’ или ’’good at everything, great at nothing’’, что любят навязывать федалоиды и их таблоиды, потому что на пикового Новака у которого все работает на высшем уровне у Федалей не хватает вариаций с бэкхенда, чтобы выдерживать весь град ударов и контрответок с арсенала Новаче) Конечно есть нерешенные вопросы, например почему Федерер был в матчболе от 2-1 h2h против Джока в 2011-м, но думаю обьяснить не так уж сложно: детали решают. На РГ-12 Новак победил в 3-х очень близких сетах, на РГ-11 Федя вырвал в 4-х близких сетах. На ЮСО-10/11 была еще похлеще рулетка, при этом Родж во всех упомянутых матчах играл достойно) Нет смысла делать окончательные выводы, базируясь на вышеприведенных матчах, вот даже в финале ЮСО-07 Новак протранжирил парочку сетпоинтов, Федя тоже не проявлял себя как ментальный гигант в финале ЮСО-15, все эти матчи не были безшансовыми доминированиями одного соперника над другим, поэтому пик ту пик личка их противостояних могла бы выглядеть 5-5 или 6-4/7-3 в чью-то пользу, здесь уже дело в менталке, и Новак как общепринято психологически более матерый чемпион не будет андердогом в таком вопросе...) Противостояние атакующий версии Надаля-13 против Джока-11 или Джока-15 тоже бы сняло некотрые сомнения, но всем не угодить, предметы для спекуляций неотъемлемая часть любого вида спорта)
Заметил много смайлов у себя в посте, на самом деле я не улыбался без устали) Скобки неплохо служат для задавания дружелюбного настроя беседы, помогая немного вуалировать мысли и воспринимать диолог с юморком без значительных персональных вовлечений)
Роль Торо, "хорошего полицейского" сыграна так себе. В стиле проигрывает. Бормотание насчет отличного бэкхенда, покрытия корта - можно подумать, что человек, выигравший 11 ТБШ не обладает выдающейся игрой и это надо доказывать. Конец просто гадостный "Новак - серб, а сербы... как это... дикари, вот, и Новак зря отказался от этой роли".И в целом, как правильно говорит дамойответ, просто подтвердил то, что опровергал.
Как адекватно ответить Бине? Посмеяться, например. Но... как можно? Не ожидаете же вы этого от Торо.
Но нет,постоянно придумывают им роли,а потом "верю-не верю".
Такое впечатление,что околотеннисные мужуки пиарятся за счет нашей Святой Троицы)))
А вообще, самая лучшая фраза -- "Статистика будет иметь смысл только после того, как эти трое ребят завершат свои карьеры". А всем остальным лучше просто смотреть и наслаждаться, пока все трое ещё играют.
Ну в общем так и есть.
=.....да, возможно, Джокович не так элегантен или талантлив, как Федерер. Да, Джокович не показывает такой же дикой разрушительной силы, какая есть в великом теннисе Надаля=....вот тут возражу: Новак,это игрок,который талантлив и элегантен с дикораздирающей силой,поэтому он и обыгрывает Федерера и Надаля. Два в одном!!
Ольга,Инна,спасибо за пост!!
А вылечил бы Надяль колени без плазма-терапии? А черт поймешь, вдруг прибегли бы к другому способу.
Вообще-то, для примера, раньше на US Open много лет играли полуфиналы и финалы в два дня. Воспринимали это как привычную данность и не ворчали излишне.
Стоит заметить, помимо всего прочего, что телосложение у Новака самое располагающее к быстрым и эффективным восстановлениям. Он относительно легок в сравнении с многими другими игроками (тем более в своем ростовом диапазоне), весь из жил и с минимумом мускулатуры. Самое необходимое для продолжительных циклических действий, как бы сказать.
Почти как у марафонца.
У мускулистого Надаля (а также некоторых других игроков) иначе в старте. Но это уже природа, не может он превратиться в Джоковича по телосложению.
А вы развиваете здесь странности, пытаясь найти себе, или (и) Новаку мжб любую-всякую внешнюю поддержку. Ещё и в фанаты Федерера записали этого френча, странно, а почему не Надаля, или, скажем Гаске?))
А разве к 2016 году теннисная история уже не подтвердила зоркий глаз Боллетьери?
Да и Кристоф Торо достаточно годно многое про Новаче изложил... практически через "не хочу" ))
Ну а шо делать? Серб своей игрой и результатами уже заставляет сквозь зубы что-то признавать...
https://www.youtube.com/watch?v=FuxXpkAraaQ
А что касается этого Бине, так ничего оригинального. Обычные страсти из фанатско-идолопоклоннического угла.
Им написано, есть ощущение, чтобы специально подбросить провокацию.
А что такого - наши цивилизованные западные партнеры, в общей своей массе, не могут воспринимать серба Джоковича как своего. Он чужак в их тусовке, еще и ярко декларируется как православный христианин. Консервативен, относится с резервом к новомодным сексуальным феням, которые активно путем пропаганды пытаются проталкивать (помним как буквально на днях бросили анафему на Мэнни Пакьяо, когда он явно высказался что против всей этой содомии; Nike даже разорвал контракт с ним (не дай бох Роженьке что-то такое ляпнуть, даже в частных беседах)). И много чего такого тут.
Естественно, убежденные глобалисты и прочая публика яростно будут отрицать это, что в отношении Джоковича существует какая-либо предвзятость такого плана. По-любому такое не измерить четкими данными, ибо подлежит чисто субъективному восприятию (собственно как и то, о чем говорил Бине).
Хотя, чисто для примера, достаточно обратить внимание на отношение канадской публики к двум своим ведущим игрокам - Раоничу и Поспишилу. Как болеют и как поддерживают каждого из них на канадских мастерсах.
Не нужно семи пядей во лбу чтобы понять к кому из них более лояльное отношение.
= Конец просто гадостный "Новак - серб, а сербы... как это... дикари, вот, и Новак зря отказался от этой роли" =
Жёстко, но по сути так... Понять негатив к "правильному сербу" (с немытым рылом в цивильный ̶к̶а̶л̶а̶ш̶н̶ы̶й̶ теннисный ряд) от евро-атлантистов совсем не сложно. Но с какого рожна местные русско-говорящие (пост-советские) массово согласны с такой гадостью? Это же позиция шестерок при хозяевах дискурса... Но они как раз так не считают. Наоборот - они полагают себя людьми светлыми и прогрессивными, приобщёнными скть к высшим мнениям и достижениям. Вот где угар=)
Новак с АО 2015 по АО 2016 включительно, не только был лучшим на приеме (34%) взятия чужой подачи в среднам, этот прОцент у него сразу подскакивает до 36- ти, как только кто то берет его подачу. Кстати все подаваны, типа Карлуши и Милоша в этом разделе в негативе. ОШ отмечает также, что прирост этой цифры за год был лучшим у Вавриниуса, отсюда и его успехи на корте.
Бине смешной персонаж... Может мужику просто не пишется и решил вот так "взбодриться" ?
Кстати, не самый тупой пиар-ход. Если что-то ещё накропает - обыватель вполне может купить по принципу "это кажется он обхаял Джоковича..."
Торро - никто здесь, пустое место, - очередной РДМ, или ok-myanswer, левша, или правша - не важно.)
Как на мой вкус, зря Торо взялся как-то опровергать основные тезисы Бине.
Ведь тот не подвергает сомнению спортивные качества. Просто в плане общего восприятия не интересует он никого, как он считает.
Хотя "не интересует" только отчасти, как бы с аспекта общей популярности у широких масс. Тут уступает, да.
А вот, касаемо настоящих хардкорных поклонников тенниса, интерес среди них (в том числе болельщиков "Федаля") как раз наоборот, возрос.
Особенно после того прорыва который принес второй год сотрудничества с Беккером.
Ибо запахло жаренным. Пусть 11 это все еще не близко до 17, но... это уже существенно ближе чем 6 или 7.
РДМ, сербский рок, я так думаю, был более культивирован во времена СФР Югославии. После распада страны жанр пошел на упадок. Вообще, приличные группы были и из Хорватии, и Боснии с Герцеговиной, и Сербии.
Сейчас круче всех, на мой вкус, группа Ван Гог.
Есть желание мазать себя лошадиным дерьмом и сидеть намазанным на 80 градусах в сауне - так мажь если нравится.
Могут быть нюансы, разным людям разные вещи могут подходить или не подходить.
Пионером каких-то новых подходов подготовки, питания и восстановления в теннисе, думаю, стоило бы признать Ивана Лендла. Помнится как рассказывали его современники как они недоумевали только над одним его питанием - все на воде, никакой соли и только пресная вода для питья. Много чего необычного по тем временам.
Как говорил в шутку Макинрой, так может питаться чел только выросший при коммунистах.
В общем, как там в анекдоте про русского и немца - мало ли что кому может нравиться и подходить.
А что запрещать или нет, думаю, сами руководящие кадры разберутся - хватает ученых и специалистов в этих кругах.
= C’est un cas, Binet :-)
Je n’ai pas l’honneur de le connaître, mais probablement un de ces gars qui aiment qu’on parle d’eux, et sont prêts pour cela à balancer des bêtises juste pour faire le buzz.
Moi aussi je suis fan de Federer, mais le fait est que Djoko est nr 1 mondial incontesté dans un contexte ultra concurrentiel, et que cela mérite le respect.=
Ну, Торо если когда-то и скрипел зубами по поводу успехов Новака, то сейчас явно ему симпатизирует: достаточно глянуть в блог француза - там немало постов, где он почти готов поставить Новака, например, в один ряд с Шумахером, Джорданом... Сударик дозревает :)