(с) Biathlon
Биатлон в инопрессе
«Такими темпами и три серебра Ханты-Мансийска покажутся блестящим результатом»
Мужская эстафета больше все запомнится трем странам: норвежцы забыли про штраф Бьорндалена и любуются Свенсеном; шведы переживают за Армгрена; русские готовятся а новому антирекорду. Обзор иностранной и российской фразы, и бонус: «Откуда берутся биатлонисты в Великобритании»
«Снимут ли Пихлера во время эстафеты, если наши провалятся?»
Немцы не могут понять, как они остались без медалей в мужской гонке, норвежцы смакует поцелуй Туры Бергер с мужем, который становится фартовым? Стала ли победа Фака неожиданной? Почему Пихлера сравнили с персонажем советского мультфильма – индивидуальные гонки ЧМ-212 глазами иностранных и российских СМИ.
«Нойнер слишком рано нажала на спусковой крючок»
В связке спринт-пасьют российские СМИ традиционно предпочитают преследование, тем более в Рупольдинге биатлонисты дали отличный повод своим бронзовым дублем Шипулина и Вилухиной, иностранцы – ищут причины проблем норвежцев в гонках, скорости Мартена Фуркада и рассказывают об одной из лучших побед Магдалены Нойнер в карьере.
«Бьорндален купил судей?»
Почему все решения принимаются в пользу Бьорндалена? Чем провинилась установка фирмы Nora? Что помешало Пайфферу выиграть золото – ослепляющее солнце или трясущиеся нервы? Наконец, где допустил системную ошибку Пихлер, перегрузивший женскую сборную России? Итоги смешанной эстафеты на ЧМ-2012 в Рупольдинге – в обзоре российской и зарубежной прессы на Sports.ru. Кристофер Бергстрем, Aftonbladet: «Как вам то, что финишировавший первым становится вторым, а его преследователь – в итоге выигрывает гонку? Инцидент с техникой – самый странный, какой я видел на чемпионатах...
«Есть надежда, что биатлон не умрет после ухода Нойнер»
Иностранная пресса с сожалением относится к тому, что двукратная олимпийская чемпионка Магдалена Нойнер покидает большой биатлон. Но немцы не унывают, многие надеются - она уходит, чтобы вернуться к Олимпиаде в Сочи. Обзор шведских, норвежских и, конечно, немецких СМИ об уходе самой талантливой и успешной биатлонистки современности - в блоге (c) Biathlon.
«Dosvedanje, господин Пихлер»
Считанные часы и минуты до первой биатлонной гонки, Sports.ru вспоминает, что писала иностранная пресса в межсезонье: Нойнер – кинозвезда и лыжница, холостяк Свенсен, перспективы на сезон-2011/12, а также Россия без Черезова, но с Пихером, который при первой возможности готов обратиться к Путину. Подробный обзор – в блоге (с) Biathlon. Universo Bianco: День трех сурков Похоже, сезон-2010/11 показал: чистой стрельбы недостаточно, скорость важнее. Биатлонисты, родившиеся в 1970-х годах, вынуждены уступать дорогу молодым – Тарьею Бо, Эмилю Хегле Свенсену, Мартену Фуркаду. Один...
«Пихлер будет работать на «врага»
Иностранные СМИ неоднозначно оценили переход Вольфганга Пихлера в сборную России, которую он будет возглавлять как минимум до Олимпиады-2014: норвежцы припоминают ему громкие высказывание в адрес своих новых подопечных, немцы вспоминают допинг-скандалы, а шведы говорят спасибо теперь уже бывшему тренеру.
«Что за странный пик формы проклюнулся к концу марта?»
Новые герои «тотала» Кайса Мякяряйнен и Тарьей Бо, пробуждение российских биатлонистов после зимней спячки, первый успех Домрачевой, «несчастливый» конец для Нойнер, Бьорндалена и Свенсена, а также эхо Конгресса IBU в Санкт-Петербурге - итоги заключительных гонок сезона на страницах российской и иностранной прессы.
«Выпутываться из абсурда без Хованцева и Зайцевой»
Женская эстафета в Ханты-Мансийске-2011 запомнится двумя вещами: для иностранной прессы – «магической» победой Магдалены Нойнер, для российской – абсурдным увольнением Анатолия Хованцева и неожиданным завершением карьеры Ольги Зайцевой. Итоги заключительной гонки ЧМ-2011 в иностранных и российских СМИ.
«Устюгов напомнил, что Россия остается биатлонной державой»
Рекорды Нойнер, «Советское шампанское» Свенсена, праздник для Италии от Хофера, возвращение Устюгова и «чудо-провал» Чудова – реакция российских и иностранных СМИ на масс-старты, последних личных гонок чемпионата мира в Ханты-Мансийске.
