Новая жизнь Лив-Грете
Lillian Holden, Jostein Magnussen 14. mars 2015
VG+
Лив-Грете Шелбрайд (40) нравится ее жизнь эксперта по биатлону, но быть вдали от трех дочек ей трудно.
-Мне не хватает многого, когда я вдалеке от них. Это огромная часть моей жизни, как у всех родителей, сказала Шелбрайд.
Бывшая королева биатлона сидит в пресс-центре на арене Чемпионата мира в Контиолахти. День заканчивается, надвигается темнота, но рабочий день Шелбрайд еще не окончен, идет подготовка к следующей передаче о гонках. Она сидит не в кабине, а на открытой площадке, воздух довольно холодный, такая свежая финская погода.
Лв-Грете смеется над своей «сноровкой», когда роняет шапку. Ей очень нравится работа эксперта NRK, но день такой длинный…
-Спорт учит многому, прежде всего – сосредотачиваться на том, что тебе нужно. Я стараюсь быть домашней, когда я дома, но когда я здесь – отделяю это от себя. Сейчас я не на отдыхе, я на работе. Дети нуждаются в том, чтобы я работала. «Summa summarum» - понятная и тяжелая истина.
Шелбрайд завершила карьеру 9 лет назад, после того, как неоднократно побеждала, тогда у нее уже была дочь Эмма. Вскоре после завершения карьеры она родила еще двух дочек от легенды биатлона Рафаэля Пуаре.
Спортсмены поженились в 2000 г. и c тех пор были одной из самых известных пар Норвегии. СМИ не оставляли их ни в радости, ни в горе. Шелбрайд осталась известной перcоной. Не только как эксперт NRK. В масс-медиа попадали разные эпизоды и подробности ее жизни. Так было в 2009 г., когда Рафаэль получил серьезные ранения в автомобильной катастрофе, и в 2011 г., когда они вместе открывали центр Шелбрайд-Пуаре в Холаннсдалене. В 2013 г. появилась новость, что они решили расстаться. Учитывая, что у них три дочери, Пуаре время от времени живет в родном городе Шелбрайд, совсем рядом с домом, где проживает остальная семья.
-Иногда уезжает он, иногда я. Нас объединяет то, что у нас есть дети. Для меня всегда было важно поступать так, как будет лучше для них. И очень важно то обстоятельство, что я и Рафаэль может вместе этого добиваться. Мы всегда были способны сделать это, сказала Шелбрайд, которая сейчас осталась одна.
Старшая дочь Эмма начала заниматься биатлоном на подготовительном уровне. Но ни одну из трех девочек не заставляют заниматься биатлоном.
-Я не из тех мам, которые считают, что ребенок непременно должен заниматься биатлоном. Так вопрос не стоит. Это трудоемкий спорт, требующий очень много от родителей и от самого спортсмена. Это огромная часть жизни, если ты его выберешь, но это должно быть решение, подсказанное сердцем. Ты должен делать то, что хочешь, но я надеюсь, что мои девочки продолжат меня в биатлоне.
Шелбрайд нравится, что старшая дочь тренируется. Она с удовольствием провожает ее на тренировки и сама хорошеет, когда украдкой берет биатлонную винтовку Эммы.
-Я словно снова становлюсь юной! Я очень люблю соперничать, не смотря ни на что. И делаю это с таким задором и яростью, что удивляю молодежь на тренировках или во время соревнований. Я стала ужасно ангажированной. И хочу оставаться такой. Я должна быть с яблоком во рту и разжевывать то, что взяла себе, поясняет она и смеется.
Инстинктивное желание соперничать не покинуло ее, когда она перестала носить стартовый номер на груди. Шелбрайд часто соревнуется со своими девочками на лыжах, вот и сейчас маленькая Лена пришла к финишу по короткой трассе, Анна бежала по следующей, а мама с Эммой бежали по самой длинной.
-Я не позволила им победить! Я сделала все, что могла. Но мне становится все труднее и труднее побеждать их, усмехается она.
Раз девочки уже сейчас обходят мать, то Шелбрайд думает, что она должна начать тренироваться больше и более целеустремленно, чем она делает это сейчас.
-Мне все еще нравится тренироваться. Я счастлива бегать на лыжах. Возможно, я выигрываю сейчас намного больше, чем когда была биатлонисткой, сказала она.
Просто есть вещи, которые изменились. Ощущения уже не те. Сейчас бывает, что я смотрю на часы и думаю «Хорошо, что осталось только 15 минут». Когда я начинала, я могла взглянуть на часы только после двух часов и 15 минут, смеется она.
-И это просто восхитительно, не иметь подробно расписанного плана тренировок. Если я хочу погонять в футбол, я это делаю. Если мне не хочется бегать, я не бегаю. Но я стараюсь быть активной, и я с юмором отношусь к тренировкам.
Когда Шелбрайд выступала на арене Кубка мира, она часто надевала лыжи и наматывала круги по трассе. Так она делает и сейчас, в Контиолахти, именно в то время, когда тренируется сборная.
-Я сейчас чувствую себя не старше, чем эти спортсмены. Они перестраиваются, когда встречают меня на лыжне. Я верю, что я еще сильна на лыжах, но они – шмыг и проскакивают мимо меня, и вот уже они далеко. Я могла бы сейчас потренировать сборную парней. Я думаю, парни мне хорошо подходят, мы с ними будем побеждать. А девочки…нет, девочек я бы сломала психически, сказала онf, снова громко смеясь.
Шелбрайд очень нравится работа эксперта NRK . Она восхищена тем, как много приходится писать текстовых сообщений с добрыми пожеланиями, писать и получать.
-Это тоже спорт высоких достижений, в нем не нужны легкие или мускулатура, требуются другие свойства. Мне повезло, я вижу, как отправляются сообщения и как приходят ответы.
Дома, в Холланнсдалене, она вместе с бывшим мужем Рафаэлем Пуаре руководит их совместным центром, и она обычно командует им, даже когда находится в отъезде. Если сейчас она ушла из среды биатлонистов, это не значит, что у нее нет проблем.
-Я нуждаюсь в том, чтобы передо мной была трудная задача, как тогда, когда я занималась биатлоном. И я думаю, что спортсмен, если он хочет быть хорош, должен работать над собой. Сейчас много нового для меня. Но я думаю, что это здорово.
Шелбрайд значительную часть своей жизни провела среди биатлонистов и в лучах славы. Сейчас она решительно ушла из мира спортивных достижений, и этот переход прошел благополучно и принес ей радость.
-Я не нуждаюсь в лучах славы. Сейчас я постоянно окружена людьми, и это меня очень веселит. Замечательно, когда на тебя ничто не давит, и тебе не нужно играть никакой роли. Я не очень способна к обучению, но, занимаясь спортом, я закалилась, и меня не беспокоит, что люди вокруг ждут от меня или что они думают. Это моя жизнь, и я радуюсь, что она такая. Это прекрасно для меня.
Семь золотых медалей Чемпионатов мира и 14 медалей Чемпионатов мира и Олимпийских игр. 22 победы на Кубке мира. Лив-Грете поставила точку в карьере 26 марта 2006 года, в прекрасный зимний день в Холменколлене. Но она рада возможности путешествовать вместе со спортсменами в зимнее время, 40-летняя женщина радуется, видя победы других.
-Я радуюсь, когда я вижу достижения других спортсменов. И это так здорово, уйти с места главной персоны, сказала она.
Но когда спортсмены отправились на старт, Лив-Грете захотела быть среди них.
Хорошо бы Лив-Грете уже в этом сезоне взялась за мужскую сборную.
Спасибо за перевод.
Уле сам себе тренер.
Девчонки какие все хорошенькие! Надеюсь, скоро увидим Эмму на соревнованиях. Сколько ей?
Спасибо за прекрасный материал.
Мне интересно, это просто шутка или есть вероятность?
Вообще, были такие прецеденты - женщина на посту тренера мужской биатлонной команды?