Марти рассуждает о полуфинале против «Валенсии» на «Камп Ноу» в лицах и тезисах.
1. Без даты и места проведения, но с совершеннейшей уверенностью: это будет еще один великий финал. Как в 2009. Двенадцатый финал Гвардиолы за четыре сезона. Его третий финал Кубка за четыре года. Двадцать четвертое двухматчевое противостояние, которое он выигрывает, из 26, в которых сражался. Четырнадцатый титул, на который он претендует, из 17, за которые (на данный момент) боролся. Четвертая попытка пополнить количество выигранных титулов в этом сезоне (он выиграл все три предыдущие). Сейчас не время подводить итоги, но это те итоги, о которых следует вспомнить в данный момент пути и среди разных неувязок.
2. «Валенсия» - эта вулкан, который начинает извергаться после выхода из раздевалки. Это временные извержения, в сумме около 15 минут продолжительностью. В эти моменты гремит гром, и сверкают молнии, и река лавы разливается на поле, и все это происходит одновременно. Но этот клокочущий эффект стихает за секунды и остается погребенным под пеплом. Эффект известный, и Гвардиола вышел закованным в броню по самые брови, зная, что придется противостоять потоку раскаленной лавы, заливать ее холодной водой и гасить извержение. Так и вышло. Вначале и после перерыва.
3. Обращение лавы в пепел требовало энергетического взрыва супергероя Пуйоля (copyright @Futbeltran) и прусской скрупулезности Кайзера Маскерано. Раскованность и беспечность Дани Алвеса слабо соответствовали этой роли пожарного по чрезвычайным вулканическим происшествиям, особенно если мы припомним об известной «автостраде» слева дуэта бегунов Альба-Матье. Так что Алвес остался на скамейке, а пожарные вышли на поле, Пуйоль «мальдинизируясь» вновь в латераля, завершая цикл на правой бровке, где и начал свою славную карьеру.
4. Ограниченные по времени вулканические извержения «Валенсии» имеют свой противовес в «Барсе» - это «парадокс сухих фасолин» (см. книгу «Senda de Campeones»), легендарная идея Чарли Решака, которой Пеп Гвардиола и Тито Виланова обучились с детства и применяют, став взрослыми, когда начала матчей становятся неспокойными. Терпение, ожидание, обдумывание… и все фасолины размещаются на тарелке. Точно на своем месте.
5. Чтобы все встало на свои места, первостепенную важность имеет Хави. Не только обозначая ритм и проводя корабль между рифами, но и двигая блюдо ровно с такой скоростью, чтобы фасолины размещались, не падая с него. Это искусство, которому его более юным товарищам, Тьяго и Сеску, еще предстоит научиться. Когда команда играет на Хави, он отплачивает, заставляя ее играть в направлении Месси. Хави – базовый лагерь, который необходим связке, чтобы забраться на вершину.
6. Тьяго в центре поля, классическая «четверка». Гвардиола возвращается к основам в неспокойные времена. В противовес волнениям января – проверенные методы. Четыре защитника на поле и «четверка» старого образца в основе полузащиты. Очень вероятно, что это будет всего лишь промежуточной и временной ступенью по ходу развития сезона, но это была уверенность, в которой нуждалась команда. Тьяго с индивидуальностью, а также с ошибками юности. Пуйоль растолковал ему одну из них, даже грубовато. Остальные ошибки заключались в не вынужденных потерях мяча в ситуациях, которые оставляли команду беззащитной. Ему предстоит поработать над ними, чтобы стать хорошим преемником. И у него есть потенциал.
7. Сеск продолжает быть прорывом без контроля. Эволюционный процесс от «хавизма» к «сескизму» будет долог и оставит противоречивые чувства. Непросто применять ортодоксальную игру по позиции с глубокой тягой к вертикали. Просто не будет, но с Гвардиолой во главе это будет возможно, и Сеск избран, чтобы внести квадратуру в этот круг. (Кстати, всем продлениям контракта Гвардиолой предшествовало появление Хави Эрандеса перед публикой, который анонсировал эту новость вполголоса. Хави уже произвел эту операцию. На Barça TV).
8. С момента матча на «Месталье» семь дней назад вернулся принцип «6-секундного давления». Они теряют мяч и запускают «блицкриг» ограниченной длительности: 6 секунд – это максимальное время, которым они располагают. Потерять и вернуть прежде, чем часы отмерят эту цифру. Это давление краткосрочное. Но чудовищное. Оно не располагает гибкостью позиционного давления, которому способствует слаженная постоянная игра, но провоцирует возникновение ужасных провалов, как в психологическом плане, так и в плане нормальной распасовки, у соперника.
9. Когда Алексис размещается на позиции чистой «девятки», у Месси появляются свободные пространства. Чилийцу еще предстоит отшлифовать свое владение Языком «Барсы». В эту среду ему жилось полегче, потому что Рами и Виктор Руис были двумя настоящими жертвами кораблекрушения, но Алексис, сапер команды, находится на том же уровне, что и Тьяго: алмаз пока неграненый. Его сегодняшние ошибки – это уроки, которые будут выучены в будущем.
и 10. Месси сыграл Рональду против «Валенсии», но без кульминации (в чем заслуга ликующего Диего Алвеса). Месси возвращается из своего путешествия, в которое отправился ради снятия напряжения.
Перевела Александра Жильцова
Лоу – отлично передает атмосферу матчей, превосходное ч/ю, в остальном просто пересказ чужого мнения или набор рубленых штампов. 1/5 по шкале понимания самой игры.
Хантера не знаю. Кокс – не нравится рафинированный язык схем, но читать интересно.
Уилсон – вне конкуренции из тех, кто регулярно пишет о футболе на английском языке.
PS. «Образец объективности» – это приговор для колумниста. По идее он должен выражать свое СУБЪЕКТИВНОЕ мнение, и именно этим быть ценным читателю.
Бьянчи даже не о европейском футболе пишет, а исключительно о Барсе, как я заметил по его колонка в ESPN. По остальным согласен, Уилсон вне конкуренции, но ему не до Барсы.
ОтветитьНаш выбор осознанно пал именно на Марти. У него есть заметные плюсы перед другими авторами, но есть и небольшие недостатки.
Ждем возвращения Йохана.
Бьянчи – в последнее время часто отличается набором банальностей. К тому же он плохо ориентируется в европейском футболе, но почему-то берется о нем писать.
ОтветитьЛоу – отлично передает атмосферу матчей, превосходное ч/ю, в остальном просто пересказ чужого мнения или набор рубленых штампов. 1/5 по шкале понимания самой игры.
Хантера не знаю. Кокс – не нравится рафинированный язык схем, но читать интересно.
Уилсон – вне конкуренции из тех, кто регулярно пишет о футболе на английском языке.
PS. «Образец объективности» – это приговор для колумниста. По идее он должен выражать свое СУБЪЕКТИВНОЕ мнение, и именно этим быть ценным читателю.
И Сеск никогда не будет выполнять на поле функционала Хави. Есть только два игрока в мире, которые способны это делать в Барсе вместо Хави: Месси и Бускетс.
Именно Бускетс уйдет из опорной зоны. если Хави покинет Барсу раньше, чем Лео исполнится лет 30.
Не «мимо кассы», а как раз о кассе речь. О конкретном матче. В котором Санчес был съеден латералями Валенсии, в котором он, нападающий, не нанес ни одного (!) удара по воротам.
Игрок. которого купили обязан отрабатывать деньги особенно рьяно, или на него упадет цена,ю упадут гонорары, и он лишится места.
Адаптация, травмы и прочие доводы значения иметь не будут. Ему 23 года. Барсе нужен топ- нападающий. У Санчеса не так много времени. А у Барсы его и вовсе нет
Не надо защищать Санчеса, я ниже высказался по - поводу своего отношения к игроку и его перспективам.
С Марти же я категорически не согласен, что Санчес «создавал зоны» для Месси. Не было этого в этом матче.
Барса догоняет Реал по доходности, это очень важно, важно для конкурентоспособности. И ценники существуют, как бы это не цинично звучало. Так вот. цена на Алькантара растет. на Санчеса пока падает
Альканатар за матч сделал пять отборов, пять раз потеряв мяч, он делал большое число перехватов. выходил из - под прессинга на дриблинге. отдавал точные пасы. У него из матча в матч точность передач 90 или около того процентов. И делает он передач под сотню. И по воротам Алькантара пробил. Отличный матч провел.
Я вам говорю «синий», вы мне «не синий, а круглый». Почему у меня такое ощущение, что вы даже не читаете, что я пишу. Если вам достаточно поговорить с самим собой - так бы и сказали, я бы не мешал и не вступал в дискуссию :)
ОтветитьИ да, по Тьяго цифры немного не такие радужные, как вы полагаете. Но это так, всего лишь цифры.
Цена на Тьяго меня заботит меньше всего в этой жизни, дай бог чтобы я ее никогда и не узнал. Пусть играет в Барсе до посинения.
То, что Санчес старше Тьяго - мимо кассы. Возраст здесь вторичен, пример Анри, Маскерано и Вильи тому подтверждение. У Тьяго есть огромный бонус в виде школы Барселоны. Он не играл сначала в Чили, где исповедовали один футбол, затем в Аргентине, где был уже иной футбол и в Италии, где ему пришлось снова адаптироваться под новый коллектив. Теперь перед ним новый вызов - Барса. Тьяго же много лет играл именно здесь, и в этом у него перед чилийцем огромное преимущество.
Деньги это больше для болельщиков, не думаю, что на тренировках футболисты бегают с ценниками на спине.
Абсолютно никакого поиска «альтернативы» Хави. Гвардиола, в свое время, устал убеждать. что Хави и Алькантара, и Сеск могут играть вместе. И он это доказал.
ОтветитьИ Сеск никогда не будет выполнять на поле функционала Хави. Есть только два игрока в мире, которые способны это делать в Барсе вместо Хави: Месси и Бускетс.
Именно Бускетс уйдет из опорной зоны. если Хави покинет Барсу раньше, чем Лео исполнится лет 30.
Не «мимо кассы», а как раз о кассе речь. О конкретном матче. В котором Санчес был съеден латералями Валенсии, в котором он, нападающий, не нанес ни одного (!) удара по воротам.
Игрок. которого купили обязан отрабатывать деньги особенно рьяно, или на него упадет цена,ю упадут гонорары, и он лишится места.
Адаптация, травмы и прочие доводы значения иметь не будут. Ему 23 года. Барсе нужен топ- нападающий. У Санчеса не так много времени. А у Барсы его и вовсе нет
Не надо защищать Санчеса, я ниже высказался по - поводу своего отношения к игроку и его перспективам.
С Марти же я категорически не согласен, что Санчес «создавал зоны» для Месси. Не было этого в этом матче.
Барса догоняет Реал по доходности, это очень важно, важно для конкурентоспособности. И ценники существуют, как бы это не цинично звучало. Так вот. цена на Алькантара растет. на Санчеса пока падает
Альканатар за матч сделал пять отборов, пять раз потеряв мяч, он делал большое число перехватов. выходил из - под прессинга на дриблинге. отдавал точные пасы. У него из матча в матч точность передач 90 или около того процентов. И делает он передач под сотню. И по воротам Алькантара пробил. Отличный матч провел.
Я так понимаю, что Вы тоже критикуете Марти. желая возразить мне?..
«Эволюционный процесс от «хавизма» к «сескизму» будет долог и оставит противоречивые чувства»
Это написал Марти
«Да, он строит игру. Двигает партнеров и двигает игроков соперника. Расставляет по полю. Играющий тренер. УНИКУМ» (уже даже выделил. если не заметили) -а вот это я написал
Что касается брака в игре Альантара и Санчеса. Санчес старше на два года. Это много в их возрасте.
За Санчеса заплачены большие, очень большие деньги. Санчес отработал матч не более.. чем на пятерку.
Марти выдает желаемое за действительность.
Да. устами Пике, еще перед покупкой, говорилось. что он поможет создавать свободные зоны для Месси.
Пока он с этим не справляется.
У Санчеса есть время: оставшаяся часть сезона, половина (не больше) следующего. Я очень надеюсь. что он сможет адаптироваться, верю. что он может адаптироваться, если нет. то клуб с ним расстанется.
Процесс поиска альтернативы Хави на лицо. Я сказал лишь о том, что результат таких поисков мы предугадать пока не в состоянии. А почему все решили, что Сеск не может стать еще более усовершенствуемой версией Хави? Все это - вилами по воде писать, нужно запастись терпением и наблюдать, что из этого выйдет. Пока, по-моему, выходит неплохо.
ОтветитьТо, что Санчес старше Тьяго - мимо кассы. Возраст здесь вторичен, пример Анри, Маскерано и Вильи тому подтверждение. У Тьяго есть огромный бонус в виде школы Барселоны. Он не играл сначала в Чили, где исповедовали один футбол, затем в Аргентине, где был уже иной футбол и в Италии, где ему пришлось снова адаптироваться под новый коллектив. Теперь перед ним новый вызов - Барса. Тьяго же много лет играл именно здесь, и в этом у него перед чилийцем огромное преимущество.
Деньги это больше для болельщиков, не думаю, что на тренировках футболисты бегают с ценниками на спине.
По сравнению с другими придворными живописцами, Марти еще образец объективности. Быть может, здоровая ирония ему не помешала, но, очевидно, это не его конек. Кроме того, сразу и не вспомнить, кто из постоянных каталонских колумнистов отличается трезвостью взгляда. Как и в Мадриде, соответственно. Для этого у нас есть Лоу, Кокс, Хантер, Уилсон и, по большим праздниками, Бьянки (Бьянчи).
ОтветитьЧтобы не ценил Марти, ему определенно не хватает оттенков, находящихся на другой стороне спектра. Хотя бы немного иронии. Талантливый, но сугубо придворный живописец.
Ответить1. Марти: «Сейчас НЕ ВРЕМЯ ПОДВОДИТЬ ИТОГИ, но это те итоги, о которых следует вспомнить в данный момент пути и среди разных неувязок». Очевидно, к Гвардиоле эта фраза относится в последнюю очередь, она направленна в сторону некоторых кулес, которые начали бить тревогу после двух ничьих.
2. Здесь бы я с выводами не спешил, до следующего матча с «Валенсией», который нас ожидает совсем скоро. Известно, как непросто играть с одним и тем же соперником на протяжение короткого промежутка времени. Пример матчей с «Мадридом» тому лучшее подтверждение. Нужен четкий набор сценариев. И у Гвардиолы, по всей видимости, они есть.
5. Все футболисты уникальны, это аксиомы, а футболисты класса Хави и Сеска уникальны вдвойне. Делать из Сеска нового Хави, боюсь, не выйдет даже в футбольных симуляторах. Но наличие в «Барсе» футболиста способного со временим взять на себя часть функция Хави – обязательно. Так устроен каталонский клуб, и подобная преемственность прослеживается в клубе на ближайшие несколько лет – Хави, Сеск, Тьяго, Сампер. Другой вопрос как она будет реализована, но это уже совсем иной процесс. Наблюдать за которым одно удовольствие.
6. Тьяго очень броский футболист, не заметить его талант просто невозможно. Но в его игре есть еще много брака, а в сегодняшней «Барсе» с ее моделью игры – это непозволительная роскошь. «Золотой мяч» для Тьяго меня заботит в последнюю очередь, в отличие от его прогресса и работы над собой. И здесь наблюдается заметный рост, чего ему не хватало ранее. Повзрослел и Гвардиола.
9. Алексис хорош, тем более если учесть, что по причине большого количества травм он был лишен спокойной и планомерной подготовки к игре «Барсы», все мы помним случай Маскерано и во что это в итоге вылилось. Да и не можем мы знать, что требует от него Пеп, мы лишь сопоставляем его с Вильей, Педро. А это в корне не верно.
«Делать из Сеска нового Хави, боюсь, не выйдет даже в футбольных симуляторах. »
ОтветитьЯ так понимаю, что Вы тоже критикуете Марти. желая возразить мне?..
«Эволюционный процесс от «хавизма» к «сескизму» будет долог и оставит противоречивые чувства»
Это написал Марти
«Да, он строит игру. Двигает партнеров и двигает игроков соперника. Расставляет по полю. Играющий тренер. УНИКУМ» (уже даже выделил. если не заметили) -а вот это я написал
Что касается брака в игре Альантара и Санчеса. Санчес старше на два года. Это много в их возрасте.
За Санчеса заплачены большие, очень большие деньги. Санчес отработал матч не более.. чем на пятерку.
Марти выдает желаемое за действительность.
Да. устами Пике, еще перед покупкой, говорилось. что он поможет создавать свободные зоны для Месси.
Пока он с этим не справляется.
У Санчеса есть время: оставшаяся часть сезона, половина (не больше) следующего. Я очень надеюсь. что он сможет адаптироваться, верю. что он может адаптироваться, если нет. то клуб с ним расстанется.
10. Месси НИКОГДА не будет играть Роналду. Это - оскорбление. Прорывы через три- четыре защитника напролом, это - не Роналду, а Месси. Голевой пас на 60 - 70 метров , это -т не Роналду, а Месси
Месси только что не забил сам. Но он все сделал, чтобы КОМАНДА победила. И это - не Роналду, это - Месси
Если коротко по пунктам…
Ответить1. Марти: «Сейчас НЕ ВРЕМЯ ПОДВОДИТЬ ИТОГИ, но это те итоги, о которых следует вспомнить в данный момент пути и среди разных неувязок». Очевидно, к Гвардиоле эта фраза относится в последнюю очередь, она направленна в сторону некоторых кулес, которые начали бить тревогу после двух ничьих.
2. Здесь бы я с выводами не спешил, до следующего матча с «Валенсией», который нас ожидает совсем скоро. Известно, как непросто играть с одним и тем же соперником на протяжение короткого промежутка времени. Пример матчей с «Мадридом» тому лучшее подтверждение. Нужен четкий набор сценариев. И у Гвардиолы, по всей видимости, они есть.
5. Все футболисты уникальны, это аксиомы, а футболисты класса Хави и Сеска уникальны вдвойне. Делать из Сеска нового Хави, боюсь, не выйдет даже в футбольных симуляторах. Но наличие в «Барсе» футболиста способного со временим взять на себя часть функция Хави – обязательно. Так устроен каталонский клуб, и подобная преемственность прослеживается в клубе на ближайшие несколько лет – Хави, Сеск, Тьяго, Сампер. Другой вопрос как она будет реализована, но это уже совсем иной процесс. Наблюдать за которым одно удовольствие.
6. Тьяго очень броский футболист, не заметить его талант просто невозможно. Но в его игре есть еще много брака, а в сегодняшней «Барсе» с ее моделью игры – это непозволительная роскошь. «Золотой мяч» для Тьяго меня заботит в последнюю очередь, в отличие от его прогресса и работы над собой. И здесь наблюдается заметный рост, чего ему не хватало ранее. Повзрослел и Гвардиола.
9. Алексис хорош, тем более если учесть, что по причине большого количества травм он был лишен спокойной и планомерной подготовки к игре «Барсы», все мы помним случай Маскерано и во что это в итоге вылилось. Да и не можем мы знать, что требует от него Пеп, мы лишь сопоставляем его с Вильей, Педро. А это в корне не верно.
Хороший обозреватель, безусловно. Порой перебарщивает, избыточно рафинируя тексты со своими панегириками. Ассоциации, аллегории - хорошо, превосходная степень - в меру.
Но переводов тексты Марти заслуживают, спасибо переводчику
Полагаясь на честность и профессионализм переводчика, по пунктам
1. Не вызывает возражений констатация фактов, но мы знаем и помним сколько выиграла Барса. Игрокам и тренеру стоит об этом забыть. И тренер очень старается, чтобы игроки забывали о завоеванных титулах.
«Это будет другая история»,- так скажет Гвардиола перед матчем и будет прав. И это намного важнее понять, чем тексты Марти
По некоторым пунктам вы не согласны - это обычное дело. Сколько людей - столько и мнений, для этого и созданы комментарии. Я сам далеко не всегда соглашаюсь с его суждениями, но его видение многих аспектов игры, как не крути, уникально.
ОтветитьКаждый раз это завершенное произведение с его плюсами и минусами. Он как бы сам дает нам возможность проявить себя, нарочито оставляя провокационные моменты напоказ, дабы стимулировать наш мозг к размышлению. Именно по этой причине тексты Марти, как правило, порождают весьма любопытные обсуждения в комментариях.
Марти не есть и не может быть носителем единственно верной истины, это место уже давно занято другим. Он задает планку обсуждения, и что более важно, обсуждения сути игры, а не иных потусторонних моментов, которые так популярны в последнее время, но к футболу, которые, имеют весьма отдалённое отношение.
За нами остается право выбора соглашаться или нет. Вы считаете иначе - хорошо, но вы сами не замечаете, как в тоже время согласны с ним. Ведь многое из того что вы говорите, Марти уже замечал в той или иной форме. Ваши комментарии просто пропитаны суждениями испанца едва ли не слово в слово. Пролистайте его старые заметки, вы сами удивитесь…
«мальдинизируясь» вновь в латераля - шедеврально написано
Ответить10. Месси НИКОГДА не будет играть Роналду. Это - оскорбление. Прорывы через три- четыре защитника напролом, это - не Роналду, а Месси. Голевой пас на 60 - 70 метров , это -т не Роналду, а Месси
Месси только что не забил сам. Но он все сделал, чтобы КОМАНДА победила. И это - не Роналду, это - Месси
..9 и 10 -сильно)!!!
Ответить9. Алексис.. Его оправдывает только травма плеча и то, что он - новичок. Он не отрабатывает пока ни свой потенциал, ни задачи на поле. Никакого пространства для Месси он как раз не создает. Игрок мне очень нравится, игрок смелый и талантливый, игрок перспективный. Но пока это - не уровень Барсы.
Ответить10. Месси НИКОГДА не будет играть Роналду. Это - оскорбление. Прорывы через три- четыре защитника напролом, это - не Роналду, а Месси. Голевой пас на 60 - 70 метров , это -т не Роналду, а Месси
Месси только что не забил сам. Но он все сделал, чтобы КОМАНДА победила. И это - не Роналду, это - Месси
7. Оба играют лучше: и Сеск, и Хави. Хави много забивает, и Сеск тоже. Но у обоих проблемы на поле в «рядовых матчах». Все остальное - ерунда, им нужны такие задачи, которые включают в себя не только и не столько выиграть у Осасуны, .. нечто большее. Это - задача тренера.
Ответить8. Дыры в игре Барсы остаются. Да. они редки. Но они есть. Можно это улучшить? Конечно. Нужен реактивный левый фланг
6. Я вижу в Алькантара будущего обладателя золотого мяча и гордость Барсы. Он очень взрывной и пластичный как кошка. Координация на поле и в работе с мячом просто фантастическая. кошачья. Он подкрадывается как кошка, ласкается, шипит, прыгает. Он теряется, когда теряет связь с партнерами. Он ее теряет порой, это - естественно. Эта ярчайшая индивидуальность еще не встроена в Барсу.
ОтветитьЕго место на поле - не кружева Хави, не зигзаги Иньесты, не вертикали и диагонали Сеска. Его место на поле в три- дэ формате. К которому Барса еще только подбирается.
3. Алвеш не играл ни поэтому. Алвеш умеет играть супернадежно в защите. Алвеш не играл, потому что играл Маскерано и не играл Буси. Маскерано играет в двух линиях Этим Гвардиола усмилил опорную зону и защиту в отсутствии Буси. В результате Пуйи ушел вправо, а играет он на любой позиции в защите. Сочетание Gerqb и Пике - самое мощное в защитных порядках мира сегодня. Маскерано в защите и плюс Пуйи с Пике, Алвешу не нашлось места потому что играл Маскерано, а он играл потому что надо было страховать опорную зону в отсутствии Буси
Согласен с вами полностью. +100500
Ответить4. Модели - только модели. Слова- только слова. Воля - бесценно. Это - хребет любого дела, любой победы.
ОтветитьИ если говорить об этом, то выдержка- ее дочь. Барса умеет терпеть. Заслуга прежде всего Гвардиолы, несомненно. Меня поражает и восхищает его выдержка. Но еще более ценно предвосхищение. Прогноз. Знание дела. Когда вы готовы к тому или иному сценарию, вам много проще. Мы говорим просто: профессионализм.
5. Хави - лучший плеймейкер мира. Ему был предоставлен отдых. И это - высшее признание и значения матча, и роли Хави. Да, он строит игру. Двигает партнеров и двигает игроков соперника. Расставляет по полю. Играющий тренер. Уникум. И прав Гвардиола. когда говорит, что его ни с кем сравнить нельзя. Он на поле играет в «ФИФА». Но не надо его мастерство оскорблять низведением до передачи мяча Месси. До связи команды с Месси. Марти зря это пишет. В конце - концов на поле Сеск стал Хави. а Хави - Месси и забил гол
4. Модели - только модели. Слова- только слова. Воля - бесценно. Это - хребет любого дела, любой победы.
ОтветитьИ если говорить об этом, то выдержка- ее дочь. Барса умеет терпеть. Заслуга прежде всего Гвардиолы, несомненно. Меня поражает и восхищает его выдержка. Но еще более ценно предвосхищение. Прогноз. Знание дела. Когда вы готовы к тому или иному сценарию, вам много проще. Мы говорим просто: профессионализм.
5. Хави - лучший плеймейкер мира. Ему был предоставлен отдых. И это - высшее признание и значения матча, и роли Хави. Да, он строит игру. Двигает партнеров и двигает игроков соперника. Расставляет по полю. Играющий тренер. Уникум. И прав Гвардиола. когда говорит, что его ни с кем сравнить нельзя. Он на поле играет в «ФИФА». Но не надо его мастерство оскорблять низведением до передачи мяча Месси. До связи команды с Месси. Марти зря это пишет. В конце - концов на поле Сеск стал Хави. а Хави - Месси и забил гол
3. Алвеш не играл ни поэтому. Алвеш умеет играть супернадежно в защите. Алвеш не играл, потому что играл Маскерано и не играл Буси. Маскерано играет в двух линиях Этим Гвардиола усмилил опорную зону и защиту в отсутствии Буси. В результате Пуйи ушел вправо, а играет он на любой позиции в защите. Сочетание Gerqb и Пике - самое мощное в защитных порядках мира сегодня. Маскерано в защите и плюс Пуйи с Пике, Алвешу не нашлось места потому что играл Маскерано, а он играл потому что надо было страховать опорную зону в отсутствии Буси
«держатся»* (опечатка)
Ответить2. Не надо приписывать Валенсии то, что свойственно всем командам, бросавшим вызов Барсе: они держаться от 15 до 25-30 минут, стараясь создать комфортный счет и уйти в глухую оборону. Играть с интенсивностью Барсы матч пока не удается никому. Барса готова к этому сценарию: штурму первых минут. Барса давно просчитала, что штурм - палка о двух концах. И если выдерживаешь удар, то на защиту сопернику не хватает сил.
Ответить3. Алвеш не играл ни поэтому. Алвеш умеет играть супернадежно в защите. Алвеш не играл, потому что играл Маскерано и не играл Буси. Маскерано играет в двух линиях Этим Гвардиола усмилил опорную зону и защиту в отсутствии Буси. В результате Пуйи ушел вправо, а играет он на любой позиции в защите. Сочетание Gerqb и Пике - самое мощное в защитных порядках мира сегодня. Маскерано в защите и плюс Пуйи с Пике, Алвешу не нашлось места потому что играл Маскерано, а он играл потому что надо было страховать опорную зону в отсутствии Буси
Марти, конечно, «особа, приближенная к Императору», «гигант мысли» и «отец каталонской демократии», но не могу разделить Ваших восторгов.
ОтветитьХороший обозреватель, безусловно. Порой перебарщивает, избыточно рафинируя тексты со своими панегириками. Ассоциации, аллегории - хорошо, превосходная степень - в меру.
Но переводов тексты Марти заслуживают, спасибо переводчику
Полагаясь на честность и профессионализм переводчика, по пунктам
1. Не вызывает возражений констатация фактов, но мы знаем и помним сколько выиграла Барса. Игрокам и тренеру стоит об этом забыть. И тренер очень старается, чтобы игроки забывали о завоеванных титулах.
«Это будет другая история»,- так скажет Гвардиола перед матчем и будет прав. И это намного важнее понять, чем тексты Марти
огромное спасибоза перевод Марти,супер новость если Пеп подпищется еще на годик два!
Ответить«хавизм», «сескизм» - звучит как ругательство:))
Ответитьинтересно, спасибо
ОтветитьЧтобы Марти не курил, его тексты, практически всегда, попадают в точку. И по Хави, и по Тьяго, и по Сеску я с ним согласен. Да и вообще люблю людей которые ценят процесс выше результата, думаю Марти из числа таких.
Ответить