Комментатор «НТВ-Плюс» Михаил Поленов забрался на окраины Гамбурга, где базируется клуб «Санкт-Паули», и удивился, что это – тоже бундеслига. А потом сходил на матч «Гамбург» – «Боруссия» и едва смог уложить в голове, что все это уживается в одном городе и в одном национальном чемпионате.
На улице тепло, Санкт-Паули, судя по карте, близко, так что мы отправляемся пешком. Мы – это мои питерские друзья Андрей и Маша. Центральный Гамбург мало отличается от европейских городов: узкие улицы, хорошие машины, магазины, туристы.
Но мы знаем, что где-то эта обычность будет нарушена. Через 15 минут появляется первое доказательство приближающегося Санкт-Паули – в небе развивается Веселый Роджер. Правильно идем.
Перед нами вырастает Луна-парк. Аттракционы кажутся мертвыми, вокруг никого... Вечером тут наверняка жутко.
- Да ладно, не может тут команда Бундеслиги играть, – Маша явно более высокого мнения о стандартах немецкого футбола.
- Спокуха, у этих ребят все может быть, – отвечаем мы.
И вправду, стадион буквально отпугает: не подходи! Заброшенный сарай в деревне под Тулой выглядит авантажнее. Будто буквально вчера закончилась атомная война. Чтобы не разрушать миф о бундеслиги, нам хочется верить, что это запасное поле, что главная команда тут не живет.
Но оказывается, еще как живет. И даже играет. Все поверхности исписаны граффити и изображением Веселого Роджера – вот она, цитадель гамбургских пиратов.
Оказалось, что пришли мы не с той стороны. Фасад вполне отвечает общепринятым нормам – стадион как стадион, все в порядке. И даже есть клубный магазин. Он выполнен в фирменных тонах – довольно мрачный. И ассортимент тоже соответствует.
Санкт-Паули – это целый район. Живут тут ребята маргинальные: анархисты, трансвеститы и прочие. Хлопая глазами, останавливаемся в маленьком баре. Точнее, барчике. Сразу понимаем, что тут у фанатов «Санкт Паули» проходит программа «Разогрев». Со всеми атрибутами. Тут даже курить можно! Это большая редкость для немецкого паба. Впрочем, тут все особенное. Мы с Андреем устраиваемся на скамеечке под солнышком, а Маша отправляется тестить туалет
- Мальчики, лучше не ходите... А если пойдете, ничего не трогайте...
Мимо нас проплывает парочка геев, потом вроде парень, а вроде и нет, мы срываемся, идем дальше и вдруг оказываемся на Рипербане.
– Так, уже час, поехали на нормальный стадион, – Андрей достаточно проникся и с него хватит.
Берем такси и вдруг выясняем, что общими усилиями вполне сносно говорим по-немецки. Наш водитель болеет за «Санкт Паули», но к «Гамбургу» относится спокойно: он просто не замечает, что такая команда вообще есть. Сообщает нам между делом, что работает тренером по боксу. Это сигнал, что о скидке можно и не заикаться, видимо. Такой типиный болельщик «Санкт Паули», говорим мы на русском друг другу... И тут выясняется, что он в школе учил русский. Испугаться не успели, водила сразу сказал, что кроме «спасибо», и «на здоровье» ничего не понимает.
Едем мы долго, но на обзорную экскурсию не тянет – все какими-то огородами выбираемся к Фолькспарку, где стоит громадин стадиона. Тут живет клуб посолиднее – «Гамбург». И тут совем другое ощущение жизни. Всего за час можно побывать в двух разных мирах. И все вместе – это немецкая бундеслига.
– Возьмите покушать, а? И мне вина, красненького, – Маша побежала занимать места в кафешке перед стадионом, а мы с Андреем, уверенные в своем немецком, попадаем в идиотскую историю. На смеси немецкого с английским делаем заказ, но не учитываем, что слово «драй» – это не только сухой в Англии, но и «три» у немцев.
В итоге Маша оказывается наедине почти с бутылкой красненького. Кстати, справилась.
Дортмунд явно перебрал билетную квоту для гостей. Они всюду, кажется, что их даже больше, чем местных. При этом «мир, дружба, жвачка»- агрессия на нуле, никто никого не задевает, полиция вяло смотрит по сторонам. У центрального входа стоит памятник ноге Уве Зеелера. Это место для обязательной фотки, за кого бы ты ни болел. Отметились, идем дальше и попадаем внутрь.
Матч немецкого чемпионата для меня – комментаторская редкость. Но с момента как я начал вести на «Плюсе» программу про европейский футбол, бундеслига стала не только частью профессионального интереса, но – и обывательского любопытства. Отличный стадион, неплохой футбол, в профильной Испании не всегда бывает такая динамика игры.
Но из головы все равно не выходили картинки первой половины дня. Здесь без пяти минут чемпион «Боруссия», солидный «Гамбург» – благополочие немецкой жизни. А там в Санкт-Паули, будто на необитаемом острове, остались брошенные пираты... Интересно, а комменторскую позицию на их стадионе можно заказать? В следующий раз попробую.
После игры вокруг стадиона – жуткие пробки. Но вся публика очень терпеливо их пережидает. Полчаса – и толпа рассасывается, мы спокойно садимся в электрон и через 20 минут выныриваем в центре Гамбурга. Нас ждет ночная жизнь! Но это уже совсем другая история :-)
Смотрите телеверсию «Футбольного клуба» каждую пятницу на «НТВ-Плюс» и подписывайтесь на наш блог.
клубный магазин Санкт-Паули совсем не мрачный. и стадион вполне приличный. его между прочим реконструировали/достраивали прошлым летом, вместимость там порядка 30000 человек.
Ответитьа вы создаете, как мне кажется, излишне мрачное впечатление как о клубе, так и о районе в целом. вас же люди читают. я бы после такого текста шарахалась от Санкт-Паули как от какого-то ужаса неземного, честное слово
в данном случае сказать можно абсолютно точно что Санкт-Паули известен своей антифашистской идеологией, так что фотография действительно очень сбивает с толку
Ответитья была в клубном магазине прошлым летом, на мой взгляд там явно можно было сфотографировать что-нибудь более интересное, и уж во всяком случае создающее более правильное впечатление о клубе.
ИМХО не мешало бы пояснение к фотографии книги - читатели не владеющие немецким вполне могут подумать, что клуб чуть ли не гордится какими-то фашистскими корнями.
Коалиция же гордится преступной бомбардировкой Дрездена в 45. Мало ли, и те гордятся. Сложно сказать. Хотя это конечно не так, просто дань истории.
ОтветитьПонравилось. Спасибо!
ОтветитьВсе таки да, не хватает подробностей про Санкт-Паули
ОтветитьСрашная история, учитывая, что Санкт-Паули будет играть последние домашние игры совсем без болельщиков. У-уууу ваапще жуть.
ОтветитьMichail spasibo za text i ogrm.spasibo za reporataz iz Hamburg!
ОтветитьБелые воротнички обсерились.
ОтветитьНо зачем так переживать? Смените штаны, откройте свежий Космополитен - и пластмассовая жизнь сразу наладится. )
Распиаренность «альтернативности» «Санкт Паули», конешн, несколько действует на нервы, но чтобы ТАК это описать... фи...
ОтветитьИМХО не мешало бы пояснение к фотографии книги - читатели не владеющие немецким вполне могут подумать, что клуб чуть ли не гордится какими-то фашистскими корнями.
я и не отнимаю ваше право, безобидный суслик.
Ответитья вам тайну открою: мода есть на всё. кто-то считает маргинальность модной. я её считаю тупой, но при этом мне интересно было бы прочитать что-то новое. в википедии посмотреть?)) даж не знаю что ответить))) зря они тогда пишут все: в вики почти всё уже есть)))) тоже самое о «праве писать о своих ощущениях» - никто у автора этого права не отнимает. но и у меня не надо отбирать право оценки «интересности» текста. тем более, что текст этот здесь в том числе и для оценки.
Ответитьклассная статья про Санкт-Паули была в электронном журнале Blizzard, который рекламировался в блоге, кажется, Шевелёва. не статья, а просто шедевр. Думаю, если бы Михаил с ней заранее ознакомился, то и отношение к клубу было бы иным
Ответитьфритц вальтер ничем не удивляет, кроме своих размеров для такого маленького города как Кайзерслаутерн. болеют там обычно, никакой особой атмосферы, в смысле значительно отличающейся от, например, Локомотива (без учета посещаемости), там нет. Половина стадиона - такие же кузьмичи, как и у нас. ну и еще наблюдение, что все начинают разминаться пивом за 2-3 часа до матча. есть, конечно, колоритные персонажи, но их немного.
Ответитьпро остальные стадионы сказать не знаю
Полностью согласен. Чтобы читатели (кроме рхчп2) не разочаровывались, предлагаю переименовать текст. Пусть называется, скажем, «Увидел стадион Санкт-Паули и наложил в штаны».
Ответитьпосмотрите в викепедии про клуб. это записки путешественника, и его право писать о своих ощущениях, а ощущения были таковыми, что в маргинальном районе опасно, а в привычном кафе для европейца хорошо (если утрировать) . А мода на маргинальность, панковскую одежу есть и прослеживается практически повсеместно, что огорчает.
Ответитьда не мода это. просто как выглядит общепит на любом «обычном» немецком стадионе все прекрасно знают. а вот в чём отличие Санкт-Паули - знают не многие. просто хотелось бы больше узнать и посмотреть о том, чего не знаешь.
Ответитьтекст на ошибки не пробовали проверять, перед тем как выкладыватьна всеобщее обозрение!?
Ответитьчестно говоря, надеялся, что будет про Санкт-Паули. сами же пишите, что «другой мир», и сами же не уделяете ему внимания... фигово:(
Ответитьэта мода на все маргинальное и упадническое раздражает, как и посылы предыдущих ораторов. Миша, спасибо за ощущения и текст
Ответитьвопиюще непонятное презрение к олдскульному району. минус!
ОтветитьПобольше бы рассказали о «Санкт-Паули»..А так все очень понравилось.Интересно было прочесть
Ответить+100500
ОтветитьМало фотографий с района Санкт-Паули. Такое громкое вступление, а в тексте ничего толком и нет.
ОтветитьПохоже вас, Михаил, никакие места кроме «кафешек», в которых можно посидеть с комфортом, трогая Машку за ляшку, и которые одинаковые во всех городах мира, не привлекают. Пафосный, аутентичный, по-настоящему культовый район (как и сам клуб с интересной и богатой неординарными событиями историей) заставили вас убегать как от огня. «Уже час, поехали на нормальный стадион» - тьфу, надеюсь в следующий раз в командировку отправят более толкового журналиста. А вам вместо этого предложат посетить какую-нибудь «кафешку», например, шоколадницу на Тверской - это будет по вашей части.
ОтветитьНе очень прикольно только, когда звук впереди картинки и гола еще нет, а Миша кричит Г-о-о-л! ;)
ОтветитьМайкл, ты же мне пирата привез?;)
ОтветитьМиша очень здорово и живо откомментировал матч!!!! По началу я даже не понял и удивился, не посмотрев расписание трансляций на сайте Плюса, что Михаил комментирует эту игру, да еще и вживую со стадиона!!! Эх надо бы тоже съездить в Германию на Альянс или Фритц Вальтер например.
Ответить