Други сервис
Теннис и не только
Рафа: Звезда футбола, которой не суждено было взойти. Часть вторая
В этой части третьей главы Рафа рассказывает о том, как он предпочел тренировки дома теннисной академии, о поездке в Южную Африку, и о том, на что шел Тони, чтобы Рафа не слишком гордился своими успехами.
Джокович: разговаривать с самыми большими соперниками непросто
Новак говорит про Роджера, Рафу, родителей и сезон-2011; новость с tennis.com.
Рафа: Звезда футбола, которой не суждено было взойти. Часть первая
Первая часть третьей главы из книги «Рафа» в переводе автора блога «Други сервис». В этой части Надаль рассказывает о трудных победах, футболе, дяде Тони и его суровых уроках, и игре через боль.
Doček - спортивная традиция в бывшей Югославии
Мой старый текст о традиции в бывшей Югославии встречать спортсменов после побед.
Джокович: планирую выставочный матч с Моникой Селеш в Белграде
Перевод нового интервью с Новаком Джоковичем с сайта zurnal.rs в блоге «Други сервис».
Джокович наслаждается жизнью на грани
Перевод интересной статьи о том, какими были шансы на победу в последних матчах турниров Большого Шлема у Новака Джоковича в блоге «Други сервис», с комментариями автора блога. Оригинал «Djokovic Enjoys Life on the Brink» Карла Бялика (Carl Bialik) с сайта wsj.com.
Почему Маша зарабатывает больше Новака?
Новак Джокович - лучший теннисист мира; он был непобедим в 2011-м году, выиграл последние три турнира Большого Шлема, но в рыночном отношении продолжает находится в тени Надаля и Федерера. Перевод статьи «Почему Маша зарабатывает больше Новака?» («Зашто Маша зарађује више од Новака?») с сайта b92.net в блоге «Други сервис».
Жизнь в эру Ноле
Новак Джокович - новый король тенниса, но большинство болельщиков - поклонники Федерера или Надаля. За что и почему можно и нужно полюбить Ноле, рассказывает Стив Тиньор в статье «Жизнь в эру Ноле» («Life in the Nole era», Steve Tignor на tennis.com).
Теннисист, который не оскорбился, так как джентльмен
Перевод давнишней статьи «Tenisač koji se nije uvrijedio jer je gospodin» с хорватского сайта jutarnji.hr
Новак: Я не спал, должен был посмотреть повтор матча.
Перевод статьи «Novak: Nisam spavao, morao sam da vidim snimak meča» с сайта 24sata.rs.
