Напоминаем, что в разделе "Видео" хранятся ссылки на голы прошедших игр.

Мобильные приложения
Sports.ru

6 февраля 20:47
Nasha Masha
Nasha Masha

Уроки шараповедения

Теги WTA Мария Шарапова

CNN: Мария Шарапова способствует снижению степени обеспокоенности по поводу безопасности Сочи

 

Перевод интервью CNN.

Оригинал на английском, можете найти здесь:

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/569455.html

5 февраля 2014 года -- Обновлено 2001 GMT (0401 HKT)

Мария Шарапова жила в Сочи несколько лет, после переезда ее родителей с двухлетней Машей в этот город.

(CNN) – Подготовка к зимней Олимпиаде 2014 года была омрачена опасениями по поводу безопасности на этих играх, но звезда тенниса и посол игр убеждена, что волноваться незачем.

Страхи ли по поводу безопасности во время 18-дневных соревнований или сомнения по поводу отношения к геям - присутствовало некоторое чувство тревоги , наполнявшей всех, кто направлялся в Сочи.

Последние месяцы принесли взрывы в Волгограде и репортажи о террористках-смертницах,так называемых, «черных вдовах», готовящих операции во время Игр, которые пройдут с 6 по 23 февраля.

Между тем, правительство страны - хозяйки Игр вынесло запрет в 2013 году на «пропаганду гомосексуализма», как оно это определило, шаг, который, как многие считают, фактически ограничивает выступления с протестами против покушения на права геев.

Несмотря на все это, Шарапова , которая приехала в Сочи в возрасте 2-х лет и провела здесь большую часть своего детства , ожидает, что Олимпиада будет успешной.

«Как только я приехала сюда, я поняла, что все спортсмены будут чувствовать себя здесь в полнейшей безопасности»,- сказала 26 летняя звезда корреспонденту СНН.

«Конечно, у меня были сомнения до этого, потому что я много читала о самом городе. За последние несколько месяцев , я читала много СМИ и смотрела ТВ, но теперь я вижу, что все проблемы благополучно решены.

Несмотря на ее опасения до возвращения в Сочи, четырехкратная победительница ТБШ подчеркнула, что у любого, посетившего Игры, как и у самих спортсменов, нет причин для беспокойства.

«Организация безопасности жесточайшая, но все это не выпячивается и внешне не заметно».

Шарапова сама принимала участие в ОИ, представляя Россию на ОИ два года назад, когда она завоевала серебрянную медаль в женском одиночном разряде.

Пятая ракетка мира на себе испытала результаты тяжелой работы, которая привела к успеху Игр в Лондоне , и не видит причин, которые помешали бы реализовать то же самое в Сочи.

«Как спортсменка, считаю, что обеспечение безопасности действительно важная вещь. Я испытала это на летних ОИ и высоко оценила это. Думаю, это очень важно, и мы все ожидаем именно таких мер безопасности»,- сказала она, прежде, чем переключиться на тему подготовки.

«В течение многих лет только и задавались вопросы, успеют ли подготовиться к Олимпиаде: будут ли готовы железнодорожные станции, как будут подниматься спортсмены в горы из Олимпийского парка».

«Все эти вопросы вызывали обеспокоенность, но оказавшись здесь, я поняла, что все будет в порядке».

Шарапова объяснила, что в ее детской памяти Олимпийские игры отложились даже больше, чем просмотр теннисных ТБШ ,и призналась , что фигурное катание и хоккей вызывали у нее наибольший интерес, по сравнению с другими видами спорта.

Точно с таким же волнением она восприняла и возвращение в родной город.

«Многое изменилось за последние почти 20 лет», - сказала она.

«Произошли невероятные изменения, после того, как Россия выиграла право принимать ОИ. Я так счастлива, что каждый имеет возможность приехать сюда и познать истинное значение этого города - потому что ,по сути, это очень красивый город, само сосредоточие природы».

«Здесь есть уникальная возможность искупаться в Черном море , а затем подняться за какой-то час в горы и покататься на лыжах - такой тип впечатлений может испытать каждый, посетивший Сочи».

Автор 
РЕЙТИНГ +29

ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ

Теннис
Теннис
«Если сестры Уильямс теперь от отвращения закончат карьеры, их можно будет понять». Как мир не понял юмора Тарпищева

Валерия Ли изучила зарубежную прессу, оскорбленную неосторожными словами главы российского тенниса | 341

Хоккей
Хоккей
Таблица переходов КХЛ

Все последние переходы чемпионата Континентальной хоккейной лиги – в таблице Sports.ru | 0

Хоккей
Хоккей
Быков, Сумманен и 8 других тренеров, которые делают КХЛ лучше

Sports.ru называет десятку тренеров, благодаря которым Континентальная лига в этом сезоне становится сильнее и интереснее. | 0

Авто/мото
Авто/мото
Какой была «Формула-1» 10 лет назад

Sports.ru вспоминает времена, когда главным героем в автоспорте считался Шумахер, Алонсо был юным падаваном, а Монтойя еще не догадывался о скором закате карьеры. | 66

Авто/мото
Авто/мото
Почему идея трех болидов от команды не будет работать в «Формуле-1»

«Катерхэм» при смерти, а «Маруся» может пропустить остаток сезона – пророчество о том, что конюшни «Формулы-1» скоро будут выставлять по три болида, близко к свершению. | 73

Документы
Пользовательское соглашение
Как пользоваться сайтом
Информация для правообладателей
Информация об ограничениях Reuters
18+
 
Архив
Все новости
Все материалы
Все теги
Sports.ru повсюду

• в 160 мобильных приложениях Sports.ru о командах и турнирах

• в основном приложении Sports.ru для iOS, Android и Windows Phone

• в Twitter
• подписавшись на RSS-потоки по интересующим вас темам
• на вашем телефоне с помощью мобильной версии
 
 
Белорусский спорт на Tribuna.com: футбол, хоккей, биатлон
Украинский спорт на Tribuna.com: футбол, баскетбол, бокс, биатлон