Давненько я не включала музыкальные каналы, поэтому не в курсе новых модных тенденций. И слава богу. Недавно ехала в такси и услышала песню по радио, что-то на редкость примитивное, вот просто натурально три аккорда, короче УГ вполный рост.
Прислушиваюсь к тексту, офигеваю: на английском языке жалостливо так поется натуральный русский шансон. "Мамочку, люблю преступника, не плачь, мама, сердце мое принадлежит ему, люблю его, он любит меня, не плачь, мамочка, порадуйся за меня".
Офигеваю. Вах, думаю. Блатняк на экспорт пошел.
А сегодня узнаю, что это была Бритни Спирс. Ну что можно сказать, кроме "докатилась"?
Спасибо! :)
ОтветитьГлавное, с подстрочником для глухих к английскому, вроде меня. А так и все слова слышны. :)