ru en
Sports.ru
17 февраля 14:17
Celeste
Celeste

Об Уругвае и не только

Теги Ливерпуль Луис Суарес сборная Уругвая

О культурных различиях

Я сомневаюсь, что Луис Альберто Суарес проходил курс культурологии в ВУЗе, если вообще он учился в ВУЗе. Он знает обычаи и традиции своей страны, но это не говорит о том, что он знает обычаи и традиции всех стран мира. А сколько из вас знает досконально традиции Уругвая? Что вы вообще знаете об Уругвае, об истории этой страны? Я думаю, что не очень много.

 

Хосе Леандро Андраде

Ещё в XIX веке белые переселенцы из Европы, в основном, из Испании, полностью истребили остатки индейского населения, итак немногочисленного, надо сказать. Здесь, в отличие от Парагвая, белые составляют подавляющую часть населения. Уже потом, когда сделать уже было что-то поздно, уругвайцы осознали свои ошибки, и открыли двери для других народов, в том числе притесняемых в своих странах по расовому признаку. Вспомнить хотя бы великого Хосе Леандро Андраде, чей дед был бразильцем, трудившимся на плантациях. Даже после отмены рабства в 1888 году положение негров в Бразилии было незавидным. Всё это было и у нас, в России – отмена крепостного права привела к тому, что если раньше подневольные люди, хотя и эксплуатировались, но были прикреплены к земле, на которой могли трудиться, то после освобождения они эту землю потеряли, потеряв возможность заработать на хлеб. Именно после отмены рабства часть негритянского населения Бразилии отправилась искать лучшей доли в Уругвай.

 

Исабелино Градин

Несмотря на то, что уругвайские индейцы были практически полностью истреблены (сейчас есть несколько тысяч человек смешанного происхождения), уругвайцы как уже единая нация восприняла тот самый воинственный дух Чарруа (название народности) в качестве своей национальной идеи. А ведь действительно, в XVI-XIX веках чарруас, несмотря на значительное превосходство европейцев в численности и техническом оснащении, оказывали в локальных битвах ожесточённое сопротивление захватчикам. Теперь представляющая Уругвай на международной арене сборная по футболу является олицетворением несгибаемой стойкости духа, борьбы до конца, до самого последнего судейского свистка. Футбол для Уругвая – это не просто вид спорта, это национальная идея. В мире нет другой нации, которая слилась бы с футболом так тесно, как это есть в Уругвае. Бразилия? Помилуйте! В Бразилии множество развитых видов спорта – волейбол, пляжные виды, автоспорт, баскетбол, теннис, единоборства. В Уругвае же есть футбол; и даже те, кто им не занимается, определённо «в теме».

 

Вожди Чарруа

Маленькая страна, в которой есть сельское хозяйство, способное прокормить не только себя, но и заграницу, промышленность, ориентированная на внутренний рынок, и непроизводственный сектор экономики – пожалуй, самый продвинутый во всей Латинской Америке. Уж во всяком случае, пропорционально масштабам государства. Недаром Уругвай называют «Швейцарией Латинской Америки».

Итак, Уругвай воспринял футбол и дух истреблённых чарруас как национальную идею, Уругвай стал активно привлекать переселенцев. Итальянцев, которые в конце XIX – начале XX века активно переселялись в Южную Америку (в основном это были представители Юга Италии), в Уругвае не счесть. Их традиции влились в культуру Уругвая. В стране возникали города-колонии переселенцев из России, Германии, Франции. Довольно много переселилось в Уругвай армян. На границе с Бразилией возник особый говор – портуньол. Котлован формирования новой нации заработал в полную силу. На данный момент примерно 85% населения Уругвая – это разного рода европеоиды (кто-то оскорбился этим словом?), метисов (включая остатки местных индейцев чарруа, а также метисов, прибывших из Аргентины, Парагвая, Бразилии) около 8-10%, негров – 5-6%.

 

Обдулио Варела - капитан сборной Уругвая в 1950 году

А теперь давайте поговорим о курьёзах. В 1916 году, после поражения от Уругвая, представители сборной Чили подали протест в КОНМЕБОЛ, утверждая о том, что в составе Селесте выступали африканцы. Хуан Дельгадо (полузащитник сборной, известный шутник и балагур), родившийся во Флориде и с 10 лет живший в Монтевидео, подошёл к Исабелино Градину и сказал тому: «Слышал, негр, не приближайся ко мне, я не хочу общаться с африканцами!»

Почему по велению каких-то непонятных СШАнских традиций весь мир должен переворачивать свой лексикон? Какое имеет право Голливуд и внутренние североамериканские политические тенденции изменять наше сознание? Ладно, Великобритания – это уже давно 51-й штат США, утративший всё своё былое имперское величие. Но мы? Вспомните героя Бодрова из фильма «Брат-2», сказавшего о том, что его ещё в школе учили, что есть негры, есть евреи, русские. Это довольно примитивная точка зрения, но в целом правильная. В академических кругах «негроидная раса» – это уже давно устоявшийся термин, и никакие США не вправе диктовать свою волю в этом вопросе. Особенно с учётом того, как люди сами себя называют. Мы, например, называем себя белыми или европеоидами/европейцами. А вот в США в последние годы распространилась тенденция называть белых людей Caucasian race – то есть Кавказоидная или Кавказская раса. И что теперь, из-за прихоти США мы теперь обязаны считать слова «белый» и «европеоид/европеец» оскорблением, и массово записываться в «кавказскую расу»? Нет, безусловно, кто хочет, пусть себя так и называет, в самом термине «кавказский» ничего оскорбительного нет. Но я привык считать себя европеоидом и как-то менять эту позицию не собираюсь, тем более под влиянием североамериканских теорий (в этнологии, знаете ли, много всяких теорий).

 

Луис Альберто Суарес

Аналогично с негроидной расой. В романе Стивена Кинга «Извлечение троих» из цикла «Тёмная башня» главный герой поочерёдно «извлекает» в свой мир с помощью волшебных порталов-дверей спутников для продолжения похода. Сначала это был молодой наркоман Эдди из середины 1980-х годов. Затем активистка в борьбе за права негритянского населения из начала 1960-х годов Одетта. И в разговоре Эдди угораздило назвать Одетту «чёрной». Это вызвало настоящее раздражение и непонимание у женщины из 1960-х – ведь тогда все негры в США называли себя только неграми. Но прошло всего 2,5 десятилетия и ситуация кардинально поменялась. Но запомните – это касается только США! В стране, в которой латинские буквы отчего-то теперь массово называют «английскими», в стране, в которой географические названия в текстах подменяют английской транскрипцией, потому что лень искать это название в Атласе мира, выпущенном «Роскартографией», в стране, где половина населения считает, что название страны «Таиланд» пишется через «Й», мозги у населения совсем заплыли. Откуда это пресмыкание перед США? А эта идиотская оговорка, которая часто мелькает в форумах, на радио, в телевидении, когда африканцев называют «афроамериканцами». Ну ёлки-палки, Сейду Думбия – «афроАМЕРИКАНЕЦ»! Он в Америке хоть раз был, чтобы его можно было американцем обзывать? Вы о чём пишите, хотя бы осознаёте? Это насколько нужно было промыть мозги молодому поколению, чтобы довести их состояние до степени полнейшей неадекватности? В США свои традиции и пусть называют белых хоть тузиками, негров – пузиками, а монголоидов – шариками. Какое нам до этого дело?

Поймите, слово «негр» не является оскорблением в подавляющем числе стран мира. Только стоит помнить, что слово «negro» – это «чёрный» по-испански. Поскольку африканцев увозили на плантации в Латинскую и Северную Америку, то это слово, в первую очередь, относится к потомках завезённых в Америку рабов. Но это не отменяет семантического значения слова – это всего лишь обозначение цвета кожи, чёрной кожи. В этом плане слово «гринго», которым латиноамериканские бедняки называют белых европейцев и североамериканцев, более оскорбительное и презрительное – своего рода, аналог слова «варвар» для греков и римлян. А «негр» – это всего лишь констатация факта. Как белый, жёлтый, красный (индейцы), смуглый и т.п. оттенки кожи. Просто на испанском языке. Посему, когда речь идёт о жителях Африки, разумнее их называть представителями африканоидной расы, а тех же афролатиноамериканцев или афроамериканцев – неграми. Но это всего лишь частности. Негроидная раса и африканоидная раса – это понятия-синонимы.

 

"Расист" Луис Суарес радуется голу со своим другом Альваро Перейрой

"Расист" Луис Суарес радуется голу со своим другом по сборной Альваро Перейрой.

Так вот. Я считаю, что всеми этими вопросами вряд ли интересуются представители Ассоциации футбола Англии и сам Луис Суарес. Первые – потому что поражены «Голливудом головного мозга» в последней стадии, второй – потому что считает засранцем лично Патриса Эвра, но расовые разборки ему абсолютно чужды. У него куча друзей негров, которые сами себя называют неграми, и сам он их так называет. У него даже дедушка был негром. Поэтому смотреть на обиженные потуги всяких мерзавцев вроде Эвра настолько смешно и забавно, что даже хочется сказать – «ждём продолжения банкета». А Луису Суаресу, уже сейчас выдающемуся футболисту, я бы посоветовал бросить тупиковый «Ливерпуль» и перейти в достойный чемпионат – итальянскую Серию A. Или испанскую Примеру. Или, как вариант, в ПСЖ, где есть путёвка в Лигу Чемпионов, где есть амбиции руководства и деньги, не меньшие, чем в унылой Англии. И, главное, перспектива. Мне грустно наблюдать за «Ливерпулем», любимой командой в Англии, но у этой команды нет перспектив.

Автор 
РЕЙТИНГ +27

Комментарии

+1
27 февраля 09:18

Еще в коллекцию каламбуров в тему:
«сборная страны Афроамериканец» (Нигер)

Ответить
18 февраля 02:35

подпишусь под каждым словом.

Ответить
18 февраля 02:10

По поводу поводу передачи иностранных названий разделяю ваше недовольство, самого раздражает... Вопрос как к представителю Википедии: вы знаете кого-нибудь, разбирающегося в мальтийско-русской транскрипции ?

Ответить
+1
18 февраля 00:53
Ответ на комментарий пользователя Max1984

Ну это такая попытка достучаться до колеблющихся. Есть же не только адекваты и неадекваты. Некоторые еще пребывают посередине: мозги вроде пытаются думать, а голливудская пропаганда борьбы с расизмом заглушает голос разума.
Ну вот чтобы хоть кто-то из них не повелся на речи неадекватов, утверждающих, что Суареса (а также Терри, а лучше просто через одного по жребию) надо немедленно и по всей строгости выпороть за расизм

Ответить
+1
18 февраля 00:47
Ответ на комментарий пользователя Quintvs Certorivs

Помимо принципа свободы слова и мысли, они уже и про презумпцию невиновности забывают, как показало «дело Терри»

Ответить
18 февраля 00:45

Браво! Просто браво!

Ответить
18 февраля 00:23

Я не согласен с автором! Не в том, что написано, а в том что необходимо что либо писать! Все адекватные люди (даже болелы МЮ) все понимают: Эвра п.зд.б.л! Тему надо закрыть!
Я как болельщик Ливерпуля очень не хочу, чтоб Суарес уходил, но если уедет из Англии, не слова упрека, буду переживать за команду, за которую будет играть (только бы не ПСЖ)!

Ответить
+1
17 февраля 22:06
Ответ на комментарий пользователя Raposa

Тогда Луису инкриминировали бы притеснение представителя сексуальных меньшинств

Ответить
+1
17 февраля 21:51

У Суареса, Касереса, и у многих игроков сборной Уругвая видно влияние индейской крови

Ответить
+2
17 февраля 19:23
Ответ на комментарий пользователя =Серж=

Учёные изучают разницу между людьми с разными группами крови, а вы призываете отменить расы. Это как минимум антинаучно. Никто не спорит, что все люди равны. Но биологические особенности не то что разных рас, - разных народов внутри одной расы - могут кардинально отличаться. Это суть науки этнологии (ну или народоведения, если угодно), которая помогает изучая разных людей во всём их многообразии лучше понять самого человека.
Я изучал эту науку, поскольку географ (да и историк в придачу), хотя, конечно, не столь детально, как профессионалы в этой сфере.

Ответить
+1
17 февраля 19:18
Ответ на комментарий пользователя JIyrapy

Я привёл в тексте примеры, прямо отрицающие вашу фразу о том, что «называть негра негром... плохо». В ВУЗе ему бы объяснили, что да, в большинстве нормальных стран мира негр - это всего лишь представитель негроидной расы. Во некоторых странах можно, к примеру, окликнуть человека не «эй, сеньор», а просто «эй, негрито», а он ответит «да, белый, что нужно?» В других странах этого делать нельзя. В одних странах чёрный - цвет траура, а в Индии цвет траура - белый. В Японии молчание - знак несогласия, а в России - согласия. И так далее. Элементарные занятия культурологии.

Ответить
+1
17 февраля 19:13
Ответ на комментарий пользователя slajk2

Он не «неплохой», он стоит на пороге величия. Если не верите, пересмотрите матчи сборной Уругвая за 2011 год.

Ответить
+1
17 февраля 19:11
Ответ на комментарий пользователя Maynard

Это моё профессиональное журналистское брюзжание. Очень часто, уже чуть ли не на поточном уровне, можно встретить, как иностранные названия пишутся латиницей. И если названия на французском, испанском, английском и других языках, которые используют латиницу, ещё можно как-то оправдать, то написание китайских, японских, корейских названий (например, городов, имён-фамилий) латиницей ни в какие ворота не лезет. Это всего лишь техническая романизация. Если авторы подобных текстов хотят быть так досконально точными в названиях, пусть используют иероглифы. На все романизации есть специальные системы расшифровки на русский язык. Непростительно заставлять читателя мучаться с названием корейского города Gyeongju (Геонгью, Джеонджу, Жеонжу, Жеонгчжу ????), а нужно поработать мозгами некоторое время и выяснить, что есть город, официально транслитеруемый в России как Кёнджу. И именно Кёнджу нужно было писать в тексте (новости, статье, рекламном буклете и т.п.)

Ответить
+1
17 февраля 19:01

Надо вести себя по мужски (Эвра то есть). Если тебе что-то не понравилось,подойди после матча и выясни все с глазу на глаз. Интересно, а если бы он его обозвал пи.....ом, что тогда то было бы. Англия на редкость гадская страна.

Ответить
17 февраля 18:35

в целом согласен, но местами непонятно: кто и когда называл Думбию афроамериканцем, и причем тут «Роскартография»? и вообще тема «американцы тупые» - уже прошлый век.
Карлин в одном из выступлений, не помню каком, очень хорошо прошелся и по политкорректности и по слову «нигер» в частности.
и вообще разница между черножопым и чернокожим, конечно огромна.

Ответить
17 февраля 18:13

Прочитав 9/10 текста очень хотелось сказать большое спасибо и поставить жирный плюс.Но в последнем абзаце тебя занесло,Поэтому просто» спасибо»
Проблемы Суареса начались давно и их причина в том,что он не учился,возможно,даже в щколе.Попросту он элементарно невоспитанный хам.Да и на выдающегося футболиста он не тянет - неплохой нап.Не уверен,что Ливерпулю(английскому)будет без него хуже.А насчёт достоинств серии А - это воооооооооообще.Даже Росгосужас сейчас привлекательнее.
Кстати,вопрос,что там в Либертадорес.4 матча - 3 очка?

Ответить
+3
17 февраля 18:10
Ответ на комментарий пользователя ARTUR

+1.
Если не уважаешь человека (а человеком это чмо эвра назвать трудно, и дело не в цвете кожи) не протягивай ему руку. Это по моему везде принято.

Ответить
+4
17 февраля 18:06

Всё правильно сказано. Совсем сбрендили с этой борьбой с расизмом.

Ответить
+4
17 февраля 17:47
Ответ на комментарий пользователя deth

На научном уровне убедительно не доказано ни различие, ни одинаковость, т.е. это остается вопросом личных убеждений каждого.

Тут фишка в том, что в любом запрещение дискриминации, особенно на государственном уровне - это правильно, с этим ни один нормальный человек спорить не будет. Однако попытки контролировать язык и мысли - это уже чистый тоталитаризм, оруэлловщина. Принцип freedom of speech, некогда святой для стран Европы и США, забыт напрочь.

Но это все в теории, а на практике в данном случае нет никакого расизма и в помине. Есть желание манкунианской мрази выжать максимум выгоды из ситуации.

Ответить
17 февраля 17:40
Ответ на комментарий пользователя deth

а поведение Эвры или какого-нить английского дауна типа Руни - это прям образец, role model наверно )

Ответить
−3
17 февраля 16:16

«Я сомневаюсь, что Луис Альберто Суарес проходил курс культурологии в ВУЗе, если вообще он учился в ВУЗе.»

Это вообще как к тескту относится? Ему че в Вузе должны были сказать что называть негра негром во время матча плохо?

«Мне грустно наблюдать за «Ливерпулем», любимой командой в Англии, но у этой команды нет перспектив.»

что за ересь? Команда постепенно строится её уже хоронить начинают. Бесит.
И Луис никуда не уйдет, всё проблемы решатся и опять всё как раньше будет.

Ответить
+1
17 февраля 15:34
Ответ на комментарий пользователя =Серж=

Серж, есть множество аргументов против вашей теории об отсутствии различий между расами.

Ответить
17 февраля 15:26

Суть расизма — отличать людей лишь по внешнему виду, забывая про их внутренний мир. Давно научно доказано, что генетически на Земле не существует рас. Все мы принадлежим к одной единственной расе — Homo Sapiens. Почему тогда мы продолжаем «встречать по одежке»? Может, стоит открыть глаза и заглянуть чуть дальше, увидеть человека, личность, а не темнокожего, еврея или узбека?

Ответить
+2
17 февраля 15:23

Спасибо за пост.
Отдельное спасибо за диагноз FA - «поражение «Голливудом головного мозга» в последней стадии»,- лучше и не скажешь.

Ответить
+3
17 февраля 15:20

По-моему у вменяемых людей основные претензии к Суарезу вовсе не в том, что он якобы назвал Евра негром, а в его поведении по отношению к соперникам и партнерам. То, что у ФА уже давно атрофия головного мозга - далеко не секрет.

Ответить
17 февраля 15:18

Да в чём дело-то? Он отказался пожать руку. Нет правил, где написано, что надо пожимать руку. Стало быть он ничего не нарушил. И футбольные власти английские никакого нарушения не увидели. Сумасшествие какое-то.

Ответить
17 февраля 14:58

Я согласен, но все равно двойственная ситуация. Чужой монастырь все-таки, «51-й штат» ; )

Ответить

Свежие записи в блоге

21 марта 02:26
В апреле Селесте впервые поднимется на 3 место в рейтинге ФИФА

17 февраля 14:17
О культурных различиях

2 февраля 12:44
60 лет Фернандо Морене!

20 декабря 2011 12:58
Умер Эктор Нуньес

16 декабря 2011 11:44
клац

4 декабря 2011 11:37
Рене «Тито» Борхас. Вечный странник

2 декабря 2011 18:57
Интервью Диего Форлана Corriere dello Sport

23 ноября 2011 10:40
Неформат

18 ноября 2011 12:18
Эрнесто Фиголи

15 ноября 2011 19:36
Леонидас Чьяппара

Новости по теме

ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ

Футбол
Карта памяти. Франческо Тотти

Красивая ностальгическая галерея в честь культового героя «Ромы» и просто героя сборной Италии|0

Футбол
33 самые влиятельные персоны российского футбола

Рейтинг самых влиятельных персонажей российского футбола с учетом всего случившегося за последние двенадцать месяцев|78

Хоккей
Таблица переходов КХЛ

Sports.ru следит за работой клубов КХЛ на трансферном рынке.|173

Футбол
Самые красивые спортивные телеведущие России

Секс-символ «России 2», медалистка Афин, муза российского хоккея и многие другие – фотогалерея Sports.ru представляет главных красавиц российского спортивного ТВ|0

Теннис
Вне игры. Мария Кириленко

Фото русской теннисной красавицы в небрежных футболках и вечерних платьях|10

Документы
Пользовательское соглашение
Как пользоваться сайтом
Информация об ограничениях Reuters
Sports.ru повсюду
Новости и материалы Sports.ru можно читать:
• с помощью Twitter
• подписавшись на RSS-потоки по интересующим вас темам
• на персональной странице iGoogle, добавив Google Gadget
• на вашем телефоне с помощью мобильной версии
Rambler's Top100
0